Szukam angielskiego słowa opisującego zdjęcie głowy skierowanej bokiem do aparatu.
Na przykład na tym zdjęciu: 
Prawe zdjęcie to portret, jak nazwałbyś lewe? W moim ojczystym języku nazywa się to „profilem”. Ale jeśli powiem zdjęcie profilowe, ludzie pomyślą, że zdjęcie profilowe na Facebooku.
Komentarze
- Możesz nazywać to Profil boczny
- RE: Ale jeśli powiem zdjęcie profilowe, ludzie pomyślą o zdjęciu profilowym na Facebooku . To zależy od kontekstu. Istnieje wiele sposobów ujednoznaczniania słów, które mają więcej niż jedno znaczenie.
Odpowiedź
Zdjęcie po lewej to „profil”, „widok profilu” lub zdjęcie zrobione „w profilu”.
I tak, „profile” online mylą problem. OTOH, to „ładne spojrzenie na ewolucję języka, jeśli pomyślisz o tym, że” profil „online jest szybkim” zarysem „osoby.
Zarys profilu (czarny papier na- fragmenty na białym tle, które czasami widzisz) nazywa się sylwetką.
Komentarze
- ' Widok profilu ' również może być popularnym sposobem odniesienia się do tej perspektywy kogoś ' s ' zarys głowy ' …
Odpowiedź
Po pierwsze, oba są portretami :
Obraz, rysunek, fotografia lub rycina osoby, zwłaszcza przedstawiająca tylko twarz lub głowa i ramiona
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/portrait
Pozycja głowy względem kamery jest nieistotna.
To po lewej to:
portret w profilu.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/in-profile?q=in+profile
Ten na w prawo Nazwałbym:
portret z przodu
Odpowiedź
Nazywa się to również „profilem”. Zobacz na przykład http://www.merriam-webster.com/dictionary/profile . Wynika to z praktyki tworzenia konturów poprzez rzutowanie cienia postaci i obrysowywanie konturu na papierze, przy czym w większości przypadków figura była ustawiona tak, aby był widoczny nos, usta, czoło. Zobacz https://en.wikipedia.org/wiki/Silhouette lub wyszukaj „profil grafiki sylwetki”.
Możesz go również nazwać „widok z boku” lub „widok z boku”.
Komentarze
- Nie ' nie sądzę ' kiedykolwiek słyszałeś " ujęcie z boku ". (Brytyjski native-speaker).
- Cóż, przynajmniej teraz ' przeczytałeś. google.com/search?q=portrait+%22side+shot%22
Odpowiedź
Pierwsze z nich nazywa się „zdjęcie profilowe” lub „zdjęcie z boku” Zwykle jest potrzebne, aby uzyskać wyraźny wygląd linii szczęki / nosa / itp.
Więcej informacji o różnych typach strzałów znajdziesz na Serif.com