BLOG

Jak nazywa się błąd dotyczący białych i czarnych łabędzi?

Jeśli ktoś się spiera: Widziałem tylko białe łabędzie, więc nie ma czarnych łabędzi. Jak można nazwać ten błąd? Komentarze Jest to tak powszechny rodzaj błędu, że ma wiele różnych możliwych przyczyn. Byłoby to oznaczone w zależności od tego, jak faktycznie podjąłeś decyzję: indukcja bez mechanizmu, statystyki z próbki ad hoc, przedwczesne uogólnienie, zwykły stary brak […]

Continue Reading

Wykorzystanie “ p. ” w porównaniu z “ pp. ” w porównaniu z “ pg. ” w celu oznaczenia numerów stron i zakresów stron

Ryzykując, że powiem coś głupiego, nie spróbuję sam odpowiedzieć na to pytanie. Rozumiem, że wszystkie trzy są synchronicznie mniej lub bardziej równoważne i zamienne, ale byłoby miło poznać tradycyjne użycie uwagi na temat skrótów. Komentarze nie powinno ' t dopuszczalnym skrótem dla strony to pg. jak inni? moja nauczycielka angielskiego pisała to przez całe życie? […]

Continue Reading

Routing asymetryczny – przyczyny i skutki?

Zdarza się, że spotykam klientów, którzy mają w swoich sieciach to, co określam jako „routing asymetryczny”. Mówiąc najprościej, mają dwie bramy w tej samej podsieci IP. Klienci są skonfigurowani do wskazywania jednej bramy (tj. 172.16.1.1), ale istnieje inne urządzenie (tj. 172.16.1.2), które łączy się i kieruje do innego miejsca. Przeważnie widziałem tego typu konfigurację, gdy […]

Continue Reading

Czy rzadkie burgery są bezpieczne?

Podczas niedawnej podróży do Francji jadłem burgera, który nadal był różowy w środku. Wiem, że jest to niezwykle powszechne we Francji (i było pyszne!) – ale, jak rozumiem, nigdy nie byłoby to dozwolone w Wielkiej Brytanii. Zdaję sobie sprawę, że powszechna mądrość jest taka, że mięso mielone potrzebuje do ugotowania na całej powierzchni, ponieważ każda […]

Continue Reading

Jak NIE zamienić Volkshalle w fabrykę deszczu

To jest model Volkshalle, kopuły ludowej, część wizji „Germania” Adolfa Hitlera. Ale fale wojny zmyły Germanię , ale ten i inne plany architektoniczne Alberta Speera były wpływami wielu alternatywnych fikcji historycznych, w szczególności Człowieka z Wysokiego Zamku . Jeden szczegół, który zawsze mnie intryguje czy Volkshalle byłby tak duży, że wydech tak wielu ludzi zamieniłby […]

Continue Reading

Dlaczego “ ゼ ロ ” jest bardziej popularne niż “ れ い ”?

W przypadku liczby zero [零]{れい} to chińskie słowo pochodzenia, które jest dość dobrze znane w języku japońskim. Niemniej jednak bardziej popularne wydaje się użycie zachodniego słowa ゼロ, które prawdopodobnie pojawiło się później. Dlaczego? Oba są dwiema morae i nie widzę żadnego powodu fonologicznego. Komentarze Udzielone odpowiedzi wydają się całkowicie rozsądne, ale zastanawiam się również, czy […]

Continue Reading

Wykorzystanie “ ” w pytaniach “ Czy masz ” lub “ Czy ”

Widziałem w telewizji, że facet pyta innego mężczyznę: „czy masz mapę?” Na jego miejscu prawdopodobnie powiedziałbym: „Masz mapę?” Chciałbym wiedzieć, jakich reguł gramatycznych zastosował w tym przypadku. Komentarze Uważam, że hiszpański często umieszcza temat po czasownik wskazujący na pytanie. Może to być podobne. Zwróć też uwagę na ” Czy masz mapę ” można być poleceniem, […]

Continue Reading

Sposoby mówienia “ Nie ma za co ”

Jak ja dopiero zaczynam, znalazłem wiele sposobów na powiedzenie „Nie ma za co” i chciałbym znaleźć najbardziej łaskawy (lub najbardziej tradycyjny) sposób mówienia bez zbytniego „przewiewności”. Oto kilka, które znalazłem, z przybliżonym tłumaczeniem obok każdego. Nie włączyłem wersji „bez obaw”, ponieważ uważam ją za lekceważącą w języku angielskim, chociaż jest ona szeroko stosowana. Czy są […]

Continue Reading