Os aviões comerciais podem sobrevoar furacões?

Quando Patricia estava fazendo landfall ontem, abri o radar de voo 24 para ver se havia aviões voando ao redor ou perto dele. Como eu esperava, houve alguns aviões observando a tempestade perto do furacão, mas o que me surpreendeu é que alguns voos comerciais pareciam estar passando por cima de partes do furacão … […]

Continue Reading

substituição incorreta executando $ {ls … | sed …} com bash

Recebi o seguinte erro: ./assemblyDB.116.las test.sh: line 9: ${ls $filename | sed “s/assemblyDB.//” | sed “s/.las//”}: bad substitution e este é o script: for filename in $(find . -type f -name “assemblyDB.*.las”); do echo $filename no=${ls $filename | sed “s/assemblyDB.//” | sed “s/.las//”} echo $no done Comentários O que você está tentando realizar com o […]

Continue Reading

' escapou da minha mente ' correto neste contexto?

Digamos que meu amigo me peça para comprar algo no supermercado, mas eu esqueci. Amigo: Você entendeu isso? Eu: Oh, desculpe, isso saiu da minha mente completamente . A expressão está correta? Ou devo usar outra coisa em seu lugar? Resposta Sua expressão original seria compreendida perfeitamente, mas um falante nativo quase certamente diria Lamento, […]

Continue Reading

“ Qual ” ou “ Quais ”

O que devo usar? Quando você pede a uma pessoa para escolher apenas um tipo de coisa. Qual você gosta? maçãs, doces ou biscoitos? ou De quais você gosta? maçãs, doces ou biscoitos? Resposta Qual um. “Quais” convida a respostas múltiplas. Comentários Melhor, eu acho, é apenas ' qual ' (de qual você gosta?). Resposta […]

Continue Reading

Shirty birty (bertie)? (Português)

Tenho gostado da série de TV da BBC Last Tango in Halifax , um programa que regularmente me envia ao dicionário em ordem para decifrar certos ismos britânicos inescrutáveis , sendo o último “ não pegue todos shirty birty (?) comigo. ” Oxford Dictionaries online define shirty como um adjetivo informal que significa: irritável; queixoso, […]

Continue Reading