como imprimir caracteres de citação em awk

Tenho um arquivo str.txt com os seguintes registros de amostra.

31,2713810299,1,11-Aug-15 19:52:10 32,2713810833,1,11-Aug-15 21:36:18

Agora, quero imprimir a saída com awk como abaixo.

cat str.txt|awk -F, "{print substr("$4",1,9)}" -

A saída deve ser :

"11-Aug-15" "11-Aug-15"

Resposta

uma aspa simples seria \x27

awk -F, "{print "\x27"substr($4,1,9)"\x27" }"

Use octal \047 para ', não hex \x27. Consulte awk.freeshell.org/PrintASingleQuote .
\ x22 para aspas duplas (no caso de você precisar)

POSIXly:

awk -F"[ ,]" -v q=""" "{print q$4q}" <file

Uma abordagem ligeiramente diferente, para POSIX Awk:

awk -F"[, ]" "{printf "\047%s\047\n", $4}" file "11-Aug-15" "11-Aug-15"

Você pode usar o comando awk como este:

cat str.txt|awk -F, "{print substr($4,1,9)}" -

Para obter o seguinte resultado:

11-Aug-15 11-Aug-15

Se as aspas simples exigirem o início e o fim das linhas, então:

cat str.txt|awk -F, "{printf "\047%s\047\n",substr($4,1,9)}" -

Para obter o seguinte resultado:

"11-Aug-15" "11-Aug-15"