comment imprimer le caractère de citation dans awk

Jai un fichier str.txt avec les exemples denregistrements suivants.

31,2713810299,1,11-Aug-15 19:52:10 32,2713810833,1,11-Aug-15 21:36:18

Maintenant, je veux imprimer la sortie avec awk comme ci-dessous.

cat str.txt|awk -F, "{print substr("$4",1,9)}" -

La sortie doit être :

"11-Aug-15" "11-Aug-15"

Réponse

un guillemet simple serait \x27

awk -F, "{print "\x27"substr($4,1,9)"\x27" }"

Utiliser octal \047 pour ', pas en hexadécimal \x27. Voir awk.freeshell.org/PrintASingleQuote .
\ x22 pour les guillemets doubles (au cas où vous en auriez besoin)

POSIXly:

awk -F"[ ,]" -v q=""" "{print q$4q}" <file

Une approche légèrement différente, pour POSIX Awk:

awk -F"[, ]" "{printf "\047%s\047\n", $4}" file "11-Aug-15" "11-Aug-15"

Vous pouvez utiliser la commande awk comme ceci:

cat str.txt|awk -F, "{print substr($4,1,9)}" -

Pour obtenir la sortie suivante:

11-Aug-15 11-Aug-15

Si les guillemets simples nécessitent au début et à la fin des lignes, alors:

cat str.txt|awk -F, "{printf "\047%s\047\n",substr($4,1,9)}" -

Pour obtenir la sortie suivante:

"11-Aug-15" "11-Aug-15"

Aucun les citations sont imprimées, ce que la question spécifie …
@jasonwryan: Veuillez vérifier la réponse mise à jour conformément aux exigences.