V Surat Al Asr začíná Alláh přísahou:
و العصر
Odborníci na interpretaci se v interpretaci tohoto verše lišili, někteří říkali, že to znamená čas, jiní říkali, že to znamená poslední hodiny dne. Jaký je správný názor na to, co tento verš znamená? existuje nějaký autentický Ahadith, který interpretuje význam tohoto verše? také jaká je moudrost Alláhovy přísahy (العصر)?
Odpověď
Žádný jednoduchý doslovný překlad nemůže zachytit velkolepost nebo delikátní význam těchto arabských veršů. Každé slovo má několik významových úrovní a každý řádek přináší nové vhledy a inspirace při každém čtení.
Thafseer Ibnu-Katheer uvádí, že
Al-`Asr je čas ve kterých dochází k pohybům Adamových dětí, ať už dobrých nebo zlých. Malik vyprávěl Zaydovi bin Aslamovi, že řekl: „Je večer.“
Buď to může být jednoduše čas nebo večer nebo cokoli jiného (Alláh ví nejlépe). Správná věc je, že Alláh (Subh) chce lidem říci některé důležité věci, a proto říká, že slibováním ASR (čas), který je velmi vzácný, jakmile je jednou ztracen, již nelze získat zpět.
Můžeme také vidět Sura Al-Fajr .
Odpověď
Opravdu to záleží na kontextu. Slovo se může mimo jiné v těchto následujících kategoriích lišit.
1) Kontext co se říká.
Příklad a) Svatá kráva b) Kráva bude obětována na svátek.
2) Slovo je používáno v absolutním smyslu nebo je jeho odvozením .
Příklad a) Přišel jsem z Bradova manželství b) Brad a Linda se dnes spojili v manželství
V tomto kontextu může mít slovo Asr různý význam. porozumět a ovládnout arabštinu 7. století v Arábii, abyste poznali význam tohoto slova ve verši tohoto ayath. V tomto verši to znamená čas označující fázi historie, která začíná od proroka Adama (sws) a končí proroka Mohameda (sws), ve kterém Všemohoucí vyslal sérii Proroků, aby odhalili pravdu v její konečné podobě. Nejvýraznějším rysem této fáze historie bylo, že kdykoli národy odmítly Proroky, kteří jim byli posláni, byli zničeni.