mohu říci “ že je jednorožec ”?

V formálním slovníku ,

Unicorn:

1- (v příbězích) zvíře jako bílý kůň s dlouhým rovným rohem na hlavě-

2- nový společnost v hodnotě více než miliardy dolarů, obvykle v softwarovém nebo technologickém sektoru.

Zpráva zkoumá vzestup startupů a to, jak se jednorožec mění.

Ale v městském slovníku ,

Unicorn can odkazuje na muže nebo ženu a často se používá k popisu dokonalého úlovku nebo dokonalého partnera. Unicorn je mýtické stvoření, někdo úžasný, kterého je těžké chytit, nebo prostě velmi vzácný nález. Tento termín často popisuje někoho, kdo je pozoruhodně atraktivní (nad 7,9), ale vůbec ne bláznivý, úžasný v sexu a má velkou osobnost. Tato definice se používá častěji k popisu tohoto scénáře než v souvislosti s LGBT tématy. Gay nebo přímý, ale můžete být Unicorn, protože jste krásná, úžasná, kurva jako bůh / bohyně, ne šílená jako kurva, úžasné být kolem a dokonce jít někam se svým životem. Žhavá, ale na zem? Možná jste jednorožec. Lidé se pokusí chytit jednorožce, jako by doufali, že do svého života vnesou tuto magickou energii, ale jednorožec ví jen to, že se odhalí hodným. Toto setkání je o to magičtější, že to není trik rozsvítí to „je mystické mytické kouzelné dítě, díky kterému se budete cítit tak šťastní, protože jste si nikdy nemysleli, že byste mohli najít někoho úžasného jako oni. Opatrně, tito lidé mohou snadno zamilovat ztížené srdce. Co vás přimělo přestat si pohrávat s několika dámami najednou?

Muž: Protože jsem potkal Unicorn. Jmenuje se Lindsay.

Setkal jsi se dnes večer s Unicorn v gay baru?

Super gay chlap: Ano, udělal, ale není to proto, že jsou gayové, ale proto, že jsou úžasní.

Jaký je vášnivý charakter a osobnost pro Sarah?

Sarah: Úroveň Unicorn.

Amy, která je tvým oblíbeným bájným tvorem?

Amy: John je.

Ty „Přítelkyně je bláznivá úžasná!

Dívka: Zjistil jsem, že je ve skutečnosti Unicorn.

A v amerických filmech lidé často říkají „ on / ona je můj jednorožec

Ale můžeme říci „ je jednorožec „(je ideální pro každého)? nebo „ Chci jít na rande s jednorožcem „?

Komentáře

  • Říkají to lidé v amerických filmech často? ‚ Nikdy předtím jsem to neslyšela, ale myslím, že mnoho filmů nedívám ‚. 🙂
  • AmE – Nikdy jsem neslyšel, že by se výraz jednorožec vztahoval na člověka. Musel bych se vás zeptat, co jste tím myslel, pokud jste to řekli. Městský slovník je plný nejrůznějších temných a regionálních slangů. Nespoléhejte na to ‚.

Odpovědět

primární význam jednorožce je mytologické zvíře koně s jediným rohem.

Protože ne „neexistuje,„ jednorožec “představuje jakoukoli nedosažitelnou věc.

  • K vyjádření své vzácnosti byl vytvořen obchodní smysl pro začínající společnost s hodnotou více než 1 miliarda dolarů wikipedia
  • V současné britské politice je jednorožec nedosažitelná věc, často se používá v diskusích o brexitu:„ mohou slibovat jednorožcům, aniž by se museli bát, že je budou muset doručit “ Guardian , což znamená „slib nemožné“
  • Použití popisu přítelkyně / přítele znamená „tak skvělá, že je neuvěřitelný“ toto je docela mladý americký slang: „Nikdy jsem nikoho neslyšel (UK) [MLADÍ NÁS KOMENTÁŘI: pokud jste mladý rodilý mluvčí v USA, můžete prosím informace o tom, jak se to používá ve vaší skupině (skupinách), takže to zde mohu upravit]
  • „Unicorn“ má některé velmi specifické sexuální významy, které se liší podle různých sociálních podskupin (jednoduché hledání je najde ), které naznačují vzácnost

Navrhuji, abyste si byli svým publikem velmi jisti, než použijete „jednorožec“, s výjimkou primárního, obchodního nebo politického smyslu.

Odpověď

Podle definice mnoha lidí jsem jednorožec. Je to velmi dobře chápáno v mém regionu (severozápadní Pacifik USA) a v mém sociálním kruhu (střední třída, vzdělaný a sexuálně liberální). Jednorožec je v naší definici třetí partner – především žena -, který se připojí k páru (obvykle muži a bisexuální nebo bi-zvědavé ženě), aby se s oběma sexuálně spojil.Je jednorožec, protože má ráda sex s muži i ženami a je také otevřená tomu, aby se stala třetím partnerem, na rozdíl od toho, že bude hlavním partnerem kteréhokoli z ostatních účastníků.

Komentáře

  • Vítejte u studentů anglického jazyka ! Máte nějaké odkazy, jak to zálohovat? Zdá se mi to poněkud výjimečná definice (jistě ne rodilý mluvčí angličtiny) – ‚ jsem se setkal se všemi definicemi zmíněnými v otázce, ale ne s touto.

Odpověď

S druhou odpovědí musím nesouhlasit. „Unicorn“ má různé významy, z nichž nejčastější je „vzácné a magické stvoření“, což znamená „velmi šťastný nález“. Ano, v některých kontextech to znamená „něco nedosažitelného“ – ale ne, když to použijete k popisu skutečné osoby, místa nebo věci, která jasně existuje.

Jinak bez dalších souvislostí „on / ona je jednorožec „nemá žádný zjevný význam. Chápu, že říkáte, že tato osoba je jedinečná , ale není jasné jak . Pokud chcete navrhnout, aby tato osoba byla vaším dokonalým romantickým partnerem, řekněte:

Je můj jednorožec.

Neřekl bych něco podobného

Chci pokračovat datum s jednorožcem.

protože mu chybí elegance. Raději bych řekl

Doufám, že jednoho dne najdu svého jednorožce.

V tomto kontextu znamená „jednorožec“ vzácnou a magickou osobu, která je dokonalým romantickým partnerem já „. Dvojí význam je vhodný, protože ne každý věří, že takové věci existují.

(Upravit) Z downvotes vycházím, že tento výraz by mohl být neznámý mnoha mluvčím angličtiny, ale měl by to být docela přímočarý metafora ve správném kontextu. Pokud na Googlu vyhledáte výraz „Je můj jednorožec“, získáte různé weby, například

30 Signs You „ve Snagged A“ Unicorn „AKA The Man Of Your Dreams

který spolu s Urbanem slovník, měl by pomoci ověřit t jeho odpověď.

Upozorňujeme však, že „jednorožec“ je slang pro různé věci. Pro ty, kteří tuto komunitu znají, to zjevně mezi „swingers“ znamená ženy, které si užívají romantické styky s páry. Stejně jako u mnoha slangových výrazů vyhodnoťte kontext před tím, než přijmete jeho význam.

Komentáře

  • Mohu se zeptat, jakou skupinu byste slyšeli říci “ Je to můj jednorožec „? Ve Velké Británii jsem nikdy ‚ neslyšel, že by to někdo říkal.
  • @jonathanjo “ Je náš jednorožec „, možná. Pravděpodobně by to však v tomto kontextu mělo jiný význam, možná něco jako “ Ideální liberální kandidát, který by porazil Donalda Trumpa ve volbách v roce 2020, ale zároveň by se líbil všem možný blok demokratického hlasování “
  • Jsem ‚ zvědavý, kdo použije to, co zde dáte “ Pokud chcete naznačit, že tato osoba je vaším dokonalým romantickým partnerem, řekněte: Je můj jednorožec. “ ‚ Zajímalo by mě, jaká skupina lidí to říká, protože jsem ji ‚ nikdy neslyšel.
  • @ jonathanjo Tenhle muž, například: “ Kdo je tvůj jednorožec? “ . Toto byl třetí nebo čtvrtý výsledek z vyhledávání Google “ He is my unicorn „. ‚ Jsou také věci ve slovníku Urban. Chápu, že to může být spíše americký než britský výraz, ale zdá se mi to docela přímá metafora, které by měl rozumět každý mluvčí angličtiny, ve správném kontextu.
  • Díky: Aby bylo jasno, I ‚ nenavrhuji, aby lidé ‚ neřekli to, ‚ se snažím naučit kdo říká to, abych mohl správně upravit svou odpověď. Dnes jsem o to ‚ požádal několik dalších britských mluvčích, jen ti mladší to věděli a cítili, že to zní jako USA. Jako metaforu bych ‚ nevěděl kromě kontextu, zda to znamená “ nedosažitelné “ nebo “ neuvěřitelně vzácný “ nebo (jak to definuje váš zajímavý odkazovaný článek) “ jedinečný „.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *