No existe una palabra común (aunque ver más abajo) para esta relación en inglés, pero hay una en español: concuñado / a . Entonces William es tu concuñado. Esta palabra se usa mucho en algunas de nuestras reuniones familiares.
Tenga en cuenta que cuñado / a es en español para hermano / cuñada.
Sin embargo, los términos co -brother-in-law y co-sister-in-law a veces se usan para esto en inglés, pero generalmente se usan cuando se traduce al inglés desde un idioma que tiene una palabra específica para la relación.