Was ' ist der Unterschied zwischen “ Kleidung ” und “ Kleidung ”?

„Bekleidung“ kann auch Dinge wie Namensschilder, Schmuck oder andere Dinge enthalten, die Sie tragen. „Kleidung“ bezieht sich in der Regel auf Dinge, die traditionell aus Stoff hergestellt werden (enthält jedoch immer noch synthetische Varianten).

Die spezifische Trennlinie zwischen den beiden Begriffen ist subjektiv und unterscheidet sich von Person zu Person. „Bekleidung“ ist auch etwas formeller.

Kommentare

• Einverstanden. Kleidung kann auch " kategorisiert werden ": Sie können sie mit einem Wort verbinden, das die Art des Outfits beschreibt Alle Dinge, die Sie ' tragen, sind für (z. B. " Jagdbekleidung " oder " Hochzeitskleidung "). Kleidung hat die Bedeutung " für ", einschließlich Kleidung und " Ausstattung " (dh Ausrüstung / Zubehör, die zur Funktion oder Dekoration getragen oder getragen wird). Kleidung ist das " Tuch ", das Sie als Teil Ihrer Kleidung für Körperschutz / Bescheidenheit tragen.
• +1 . Schuhe und Gürtel werden manchmal auch als Kleidung betrachtet, wenn sie zusammen mit einigen Hemden, Kleidern usw.; aber ich bin damit einverstanden, dass Sie niemals einen Haufen Gürtel und Schuhkleidung nennen würden.
• @Viktor: Ja, ausgezeichnete Punkte; insbesondere das Wort " Ausstattung. "

Ich würde lieber Kleidung verwenden, wenn das Outfit komplex oder schick ist. Es ist näher an Kleidung als an Kleidung .

Der Ursprung liegt in der altfranzösischen Kleidung , die eine Konnotation von langwierige oder komplexe Vorbereitung . Sie haben es für ein Schiff verwendet, das für die Eroberung des Meeres vorbereitet ist, oder für einen Kämpfer, der für den Kampf ausgerüstet ist.
Diese beiden Sinne existierten einst auch auf Englisch, aber sie sind jetzt verloren, glaube ich.