In Surat Al Asr beginnt Allah damit, zu der Zeit zu schwören:
و العصر
Die Interpretationswissenschaftler haben sich in der Interpretation dieses Verses unterschieden, einige sagten, es bedeutete Zeit, andere sagten, es bedeutete die letzten Stunden des Tages. Was ist die richtige Ansicht darüber, was dieser Vers bedeutet? Gibt es einen authentischen Ahadith, der die Bedeutung dieses Verses interpretiert? Auch was ist die Weisheit Allahs, auf die (العصر) schwört?
Antwort
Keine einfache wörtliche Übersetzung kann die Pracht oder das erfassen heikle Bedeutung dieser arabischen Verse. Jedes Wort hat mehrere Bedeutungsebenen und jede Zeile bringt bei jeder Lesung neue Einsichten und Inspirationen.
Der Thafseer Ibnu-Katheer gibt dies an
Al-`Asr ist die Zeit in denen die Bewegungen der Kinder Adams stattfinden, ob gut oder böse. Malik erzählte von Zayd bin Aslam, dass er sagte: „Es ist Abend.“
Entweder ist es einfach Zeit oder Abend oder irgendetwas anderes (Allah weiß das Beste). Das Richtige ist, dass Allah (Subh) den Menschen einige wichtige Dinge sagen möchte. Deshalb sagt er, dass durch das Versprechen auf ASR (Zeit), die nach dem Verlust sehr kostbar ist, kein Gewinn mehr erzielt werden kann.
Wir können auch die Sure Al-Fajr .
sehen
Antwort
Es hängt wirklich vom Kontext ab. Ein Wort kann unter anderem in den folgenden Kategorien in seiner Bedeutung variieren.
1) Der Kontext von was gesagt wird.
Beispiel a) Heilige Kuh b) Die Kuh wird für das Fest geopfert.
2) Das Wort wird im absoluten Sinne verwendet oder es ist eine Ableitung .
Beispiel a) Ich stamme aus Brads Ehe. b) Brad und Linda haben sich heute in einer Ehe verbunden.
In diesem Zusammenhang kann das Wort Asr verschiedene Bedeutungen haben Verstehe und beherrsche das Arabisch des 7. Jahrhunderts in Arabien, um die Bedeutung dieses Wortes im Vers dieses Ayath zu kennen. In diesem Vers bedeutet es Zeit, die Phase der Geschichte zu bezeichnen, die vom Propheten Adam (sws) ausgeht und auf dem Propheten Muhammad endet (sws), in denen eine Reihe von Propheten vom Allmächtigen gesandt wurden, um die Wahrheit in ihrer endgültigen Form zu enthüllen. Das auffälligste Merkmal dieser Phase der Geschichte war, dass Nationen, wenn sie die ihnen gesendeten Propheten ablehnten, zerstört wurden.