Ich suche ein Wort mit der Bedeutung „eine Person, die viele Fragen stellt“ mit positiven Konnotationen (eine, die neugierig auf Dinge ist, was gut ist). Vorzugsweise ein Substantiv.
Das Wort sollte vorzugsweise für Nicht-Muttersprachler eindeutig und klar sein. vorzugsweise ein bisschen humorvoll und klar zu sagen, dass diese Person gute Eigenschaften hat, wie neugierig und lernbegierig.
Ich kenne solche Wörter in anderen Sprachen: Russisch почемучка „ein Neugieriger Kind, das alles lernen will und seinen Eltern viele Fragen stellt „(positiv), Spanisch preguntón “ Fragesteller „(ich denke neutral).
Kontext: Auf einer Konferenz haben wir mehrere Auszeichnungen geben. Im Publikum gibt es immer jemanden, der bei allen Präsentationen Fragen stellt, was gut ist und sein aktives Engagement und seine Aufmerksamkeit zeigt. Wir möchten dieses Verhalten durch eine Auszeichnung fördern. Alle anderen Auszeichnungen werden mit Substantiven bezeichnet:
- Bestes Papier
- Bestes Poster
- Beste Präsentation
also Wir möchten eine entsprechende Auszeichnung erhalten, wie zum Beispiel:
- Bester Warum-Junge
- Bester Fragesteller
- Bester neugieriger Geist
Die Auszeichnung ist in gewisser Weise humorvoll, daher wäre „Warum-Junge / Warum-Mädchen“ angemessen (wenn ich richtig verstehe, dass es positive Konnotationen hat), aber das Wort geschlechtsabhängig zu haben, ist nicht bequem . „Fragesteller“ scheint keine zu positiven Konnotationen zu haben (und ist nicht humorvoll genug). Dann scheint „neugieriger Geist“ die beste Option zu sein, aber es ist zu lang und nicht ganz richtig („bester Geist“? „Neugierigster“?).
Deshalb brauche ich auch ein Wort dafür ist eindeutig (um Missverständnisse zu vermeiden!) und für Nicht-Muttersprachler leicht zu verstehen: Die meisten Konferenzteilnehmer sind Nicht-Muttersprachler, sodass ein zu ausgefallenes Wort sie mehr verwirren als ermutigen kann.
Kommentare
- @Ubihatt Hat
asker
eindeutig positive Konnotationen, die ein solches Verhalten fördern? - Scheint Ihnen ähnlich zu sein Sie möchten etwas mehr im Sinne von „Beste Beteiligung des Publikums“, „Bestes Engagement der Redner“ usw.
- Verwenden Sie nicht “ why-boy “ es sei denn, Sie möchten Frauen ausschließen.
- @David Wie kann man lernen, ohne Fragen zu stellen?
- Ich präsentiere Ihnen Exponat 1: ein Kleinkind.
Antwort
Ich würde sagen: Die meisten Inquisiten tive :
1: zur Prüfung oder Untersuchung gegeben
2: neigt dazu, Fragen zu stellen, insbesondere: übermäßig oder unangemessen neugierig auf die Angelegenheiten anderer
möchte Entdecken Sie so viel wie möglich über Dinge, manchmal auf eine Weise, die Menschen nervt.
Jemand, der neugierig ist, stellt viele Fragen und ist wirklich neugierig auf Dinge . Sie gehen vielleicht etwas zu weit, aber es ist eine sehr schwache negative Konnotation, die nicht wirklich zutrifft, wenn Sie sich in einem Kontext befinden, der mit Lernen zu tun hat.
Insbesondere im akademischen Bereich wäre es neugierig, neugierig zu sein als Ehrenabzeichen betrachtet werden:
Dies liegt zum Teil daran, dass Menschen von Natur aus neugierig und forschend sind, aber auch und noch wichtiger, weil wir das Unbekannte brauchen, Was Religionshistoriker “ Anderssein nennen, „, um unserem Leben Bedeutung zu verleihen.
– David Nicholson-Lord, Nation, 6. Oktober 1997
Neugierig hat wirklich nur eine negative Konnotation, wenn es verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der neugierig auf etwas ist, das nicht zu seinem Geschäft gehört, zum Beispiel neugierige Nachbarn:
eine neugierige Frau, die sich um alle Angelegenheiten kümmert, aber um ihre eigenen
Und während es eine Wurzel mit “ Inquisitor „, “ neugierig “ teilt keines dieser Wörter “ s negative Konnotationen.
Kommentare
- Es gibt viele gute Adjektive, aber die Frage war eher ein Substantiv. Vielen Dank!
- @AlexanderGelbukh Das ‚ ist fair, obwohl Superlative oft als Substantiv verwendet werden, mit einem implizierten “ person „: Es würde also eine “ neugierigste [person] “ Auszeichnung klingen sehr natürlich. ‚ funktioniert nicht, wenn Sie die “ Best … “ beibehalten müssen Muster, obwohl
- @JasonBassford, obwohl denken Sie daran, Inquisitor kommt mit vielen negativen Konnotationen.Neugierig ist zwar positiv
- @JasonBassford Technisch gesehen ist ein Inquisitor nur jemand, der viele Fragen stellt, aber wenn Sie sagen, jemand hat den “ Bester Inquisitor “ Auszeichnung, das erste Bild, das in den ‚ Köpfen der Menschen auftaucht, ist, dass sie eine Auszeichnung für die Suche nach den meisten Ketzern erhalten haben. Das könnte in Ordnung sein, wenn Sie ‚ versuchen, einen Witz darüber zu machen, wie intensiv die Befragung ist (zum Beispiel ein alter Professor, der immer intensive, aber punktgenaue Fragen stellt ein Sprecher oder eine These Verteidigung), aber Sie sollten sich der negativen Konnotation bewusst sein.
- @JasonBassford “ könnte „? Ja, aber ich wäre überrascht, wenn jemand dieses Wort tatsächlich für diese Personengruppen verwendet hätte (insbesondere für Ihr erstes drittes und viertes Beispiel. Das zweite passt, aber wegen der negativen Konnotation) und vieles mehr mit anderen Worten passt viel besser. Sofortiges Bild, das den meisten Menschen in den Sinn kommt? Wahrscheinlich Folter, wie es bei mir ist. Ich meine, Ihr eigener Link sagt “ besonders: jemand, der übermäßig hart, streng oder feindselig ist, wenn er eine Anfrage stellt. “ < – das ist der ECHTE Weltkontext, den Menschen möglicherweise durch die Geschichte gekannt haben. Basierend auf all dem müssen wir ‚ zustimmen, nicht zuzustimmen.
Antwort
Ich würde von der StackExchange-Plattform stehlen. Wir geben guten Fragestellern 3 Abzeichen:
Das letzte hier ist ein Witz. Sokrates ist als Philosoph dafür bekannt, Menschen schwierige „sokratische Fragen“ zu stellen.
Wenn Sie dies als etwas humorvoll bezeichnen möchten, können Sie den Begriff auch für Ihre Auszeichnung verwenden und ihn als „Most Socratic“ :
von oder im Zusammenhang mit, charakteristisch für Sokrates, den athenischen Philosophen, oder seine Philosophie, Methoden, Charakter usw.
Kommentare
- ‚ Sokratisches ‚ Fragen impliziert Fragen, die gestellt werden, um zu ermutigen Verständnis für den Antwortenden: Sie ‚ sind keine Informationsanfrage, wie im OP beschrieben.
- @ ab2 Ich muss nicht zustimmen, bei sokratischen Fragen geht es mehr um tiefe Überlegungen und kritisches Denken als allgemeine Neugier.
Antwort
Ich würde Inquirer .
Gemäß Cambridge Dictionary :
ANFRAGE:
Jemand, der nach etwas fragt
Synonym – Fragesteller
Kommentare
- “ Neugierige wollen es wissen! “
Antwort
Sie können „ Inquisitor “ verwenden.
eine Person, die eine Anfrage stellt, insbesondere eine Person, die als übermäßig hart oder suchend angesehen wird.
Es werden Bilder beschworen (zumindest für mich) der spanischen Inquisition, aber wenn Sie nach einer leicht sprachlichen Zunge suchen, könnte dies in die Rechnung passen.
Comm ents
- Keine gute Idee, eine Auszeichnung als Inquisitor zu bezeichnen 🙂 Sie hat einen negativen Unterton.
- Gut, Nicht-Muttersprachler können jedoch verwirrt und sogar beleidigt sein. Stellen Sie sich außerdem eine solche Auszeichnung vor, die an Ihrer Wand hängt: “ Martin Smith ist der beste Inquisitor „. Klingt beängstigend, ich würde eine solche Auszeichnung in meinem Büro nicht ausstellen.
- Persönlich erinnert sie an die Geheimpolizei des Imperiums der Menschheit von Warhammer 40k.
- Das würde niemand erwarten
- @ dkwarr87, insbesondere wenn die Personen, die diese Auszeichnung erhalten, Spanier sind.
Antwort
Möglicherweise müssen Sie sich ein Wort ausdenken. Einige Wörter haben einfach keine einfachen Übersetzungen. In deutschen Kindergartennamen übersetzen sie manchmal почемучка als Warumka („warum-ka“). In dieser Situation ist jedoch ein Teil des Kontextes ziemlich offensichtlich, z. dass das Wort süß sein soll und dass es eine Art nicht-einheimisches Wort ist.
Antwort
Sie können Folgendes versuchen:
Bester Wunderer
Ein bisschen skurriler, aber ein Wunderer ist jemand, der neugierig auf Dinge ist. 1
Kommentare
- Der beste Wunderer ist nett, der beste Gummischuh wird von Nicht-Einheimischen sehr unwahrscheinlich verstanden Sprecher
- Ich vermute, dass viele Leute Wunderer mit Wanderer verwechseln werden, besonders in der Sprache.
Antwort
Da Sie einen Wunsch nach einem unbeschwerten geschlechtsneutralen Investitiv (ja, das ist absichtlich nicht recherchierend) geäußert haben, würde ich
Questioneer n vorschlagen. (Ähnlich wie Buccaneer), aber ausgesprochenes Frage-Ohr
Definition Eine Person, die davon profitiert, relevante Fragen zu stellen, die zum Allgemeinwohl beitragen. (aus KJOs Verzeichnis der Malapropismen 🙂
Kommentare
- Ich frage mich, ob Muttersprachler dieses Wort kennen und den Unterschied zu spüren Fragender Eine schnelle Google-Suche schlägt vor, dass dies nicht der Fall ist, und hilft nicht, die Bedeutung dieses Wortes herauszufinden, es sei denn, man findet zufällig das von Ihnen erwähnte Wörterbuch.
Antwort
Ich werde Grand vorschlagen Inquisitor :
Großinquisitor (lateinisch: Inquisitor Generalis, wörtlich Inquisitor General oder General Inquisitor) war der leitende Beamte der Inquisition. Der Titel bezieht sich normalerweise auf den Hauptinquisitor der spanischen Inquisition, auch nach der Wiedervereinigung der Inquisitionen. Generalsekretäre der römischen Inquisition wurden oft als Großinquisitor bezeichnet, aber die Rolle und Funktionen waren unterschiedlich.
Der Titel wurde auch in einem Dostojewski-Gedicht verwendet und in zahlreichen Star Wars-Episoden, so ist es bekannt.
Kommentare
- I ‚ Ich bin mir nicht sicher, ob “ Großinquisitor “ streng positive Konnotationen hat. Und ich habe besonders ‚ glaube nicht, dass ‚ mit “ verbunden ist, um “ zu lernen. I ‚ d gewähren Ihnen, dass es ‚ humorvoll ist, aber ich ‚ bin mir nicht sicher, ob es ‚ ist angemessen.
- Die spanische Inquisition (etwas, an das Menschen in vielen Ländern zuerst denken würden, wenn sie das Wort Inquisitor hören) hat ein sehr negative Konnotation, mehr oder weniger ähnlich, sa y, Gestapo.
- @VLAZ – Ich denke, im Zusammenhang mit humorvollen Auszeichnungen, die auf einer Konferenz vergeben werden, würde dies sehr gut ankommen. Und es könnte die Inspiration sein, einige der anderen Preistitel weniger langweilig zu machen.
Antwort
Wie wäre es nur Beste Fragen ?
Obwohl es kein Begriff für die Person ist, denke ich, dass es zum passen würde Bei anderen Auszeichnungen geht es um die Endergebnisse: Papier, Präsentation und Poster, nicht um die Person, die den Beitrag geleistet hat. Es ist auch eindeutig positiv, obwohl es mehr auf die Qualität der Fragen als auf die Menge der Fragen ausgerichtet ist. Wenn dies jedoch keine zu ernsthafte Auszeichnung ist, halte ich das nicht für ein zu großes Problem, insbesondere wenn es sich um Fragen im Plural und nicht nur um die beste Frage handelt. Andererseits denke ich, dass Sie nicht vergeben möchten Jemand, der nur sinnlose Fragen spammt.
Der offensichtlichste Nachteil ist, dass es eher neutral / ernst als humorvoll ist.
Antwort
Sie könnten Bester Poser
Punning on in Betracht ziehen Pose wie in (von OED):
Erhöhen Sie (eine Frage oder eine zu prüfende Angelegenheit) die gestellte Aussage mehr Fragen als beantwortet
Und auch poser wie in (von OED):
Eine Person, die posiert; ein Poseur.
Hervorheben der potenziellen Aufmerksamkeit erregenden Natur von Fragen.
Dies hängt genau von der Art des unbeschwerten Tons ab, den Sie nach t haben Das Punning mit Nicht-Muttersprachlern kann jedoch ein Minenfeld sein, das Sie vermeiden möchten, insbesondere mit den leicht negativen Konnotationen in der letzteren Definition.
Kommentare
- Poser ist stark mit der Idee verbunden, dass sich jemand wie andere Menschen verhält, um sich anzupassen. ‚ ist eine Art negativer Begriff.
- Ich denke ‚ nicht, dass ich ‚ jemals an “ poser “ als “ jemand, der Fragen stellt „. Ich bezweifle, dass es jemand tun wird. Es funktioniert möglicherweise ausschließlich nach Wörterbuchdefinition, aber ‚ ist in keiner Weise eine übliche Verwendung.