BLOG

Mikä on valheiden ja mustien joutsenien väärinkäytöksen nimi?

Jos väitetään: Olen nähnyt vain valkoisia joutsenia, joten siellä eivät ole mustia joutsenia. Kuinka tätä harhaa kutsutaan? Kommentit Tämä on niin yleinen eräänlainen virhe, että sillä on useita eri mahdollisia alkuperää. Se merkitään sen mukaan, miten teit todella päätöksenteon: Induktio ilman mekanismia, tilastot tilapäisestä näytteestä, ennenaikainen yleistys, pelkkä vanha mielikuvituksen puute … Tämä muistuttaa minua […]

Continue Reading

“ sivun ” ja “ sivun versus “ s. ” sivunumeroiden ja sivualueiden merkitsemiseksi

Vaarana sanoa jotain typerää, en yritä itse vastata kysymykseen. Ymmärrän, että kaikki kolme ovat synkronisesti enemmän tai vähemmän samanarvoisia ja korvattavia, mutta olisi aika mukavaa tietää perinteinen käyttö huomautuksia lyhenteistä. Kommentit ei pidä ' t sivun hyväksyttävä lyhenne olla s. samoin kuin muutkin? englanninopettajani on kirjoittanut sen koko elämänsä ajan? Vastaa Toistaiseksi kuten tiedän, pg. […]

Continue Reading

Epäsymmetrinen reititys – syyt ja seuraukset?

Sattuu, että törmän asiakkaisiin, joiden verkoissa on määritelty ”epäsymmetrinen reititys”. Yksinkertaisesti sanottuna, heillä on kaksi yhdyskäytävää samassa IP-aliverkossa. Asiakkaat on konfiguroitu osoittamaan yhteen yhdyskäytävään (ts. 172.16.1.1), mutta on olemassa toinen laite (ts. 172.16.1.2), joka yhdistää ja reitittää jonnekin. Enimmäkseen olen nähnyt tällaisen asennuksen, kun WAN-yhteyksiä on 2 erilaista: 1 Internet-yhteys ja 1 yrityksen MPLS-yhteys. Edellä […]

Continue Reading

Ovatko harvinaiset hampurilaiset turvallisia?

Äskettäisellä Ranskan-matkallani minulla oli hampurilainen, joka oli keskellä edelleen vaaleanpunaista. Tiedän, että tämä on uskomattoman yleistä Ranskassa (ja se oli herkullista!) – mutta kuten ymmärrän, sitä ei koskaan sallita Isossa-Britanniassa. Tiedän, että yleinen viisaus on, että jauheliha tarvitsee kypsennettävä koko ajan, koska missä tahansa paljaalla pinnalla voi olla vaarallisia bakteereja (joten melkein / hampurilaisissa melkein […]

Continue Reading

Kuinka EI muuteta Volkshallea sadetehtaaksi

Tämä on Volkshallen, Kansan kupolin malli, osa Adolf Hitlerin visiota ”Germaniasta”. Mutta sodan vuorovesi oli pestä Germanian pois , mutta tämä ja muut Albert Speerin arkkitehtisuunnitelmat olivat vaikutteita monista vaihtoehtoisista historian fiktioista, etenkin Mies korkeassa linnassa . Yksi yksityiskohta, josta olen aina hämmentynyt on, että Volkshalle olisi niin suuri, että niin monien ihmisten uloshengitykset tekisivät […]

Continue Reading

Miksi “ ゼ ロ ” on suositumpaa kuin “ れ い ”?

Luvulle nolla [零]{れい} on kiinankielinen sana, joka on melko hyvin perehtynyt japaniksi. Siitä huolimatta näyttää olevan suositumpi käyttää länsimaista alkuperää olevaa sanaa ゼロ, joka todennäköisesti ilmestyi myöhemmin. Miksi niin? Ne ovat molemmat kaksi moreenia, enkä näe fonologista syytä. Kommentit Annetut vastaukset vaikuttavat täysin kohtuullisilta, mutta ihmettelen myös, jos arvovalla on mitään tekemistä sen kanssa. Vaikuttaa […]

Continue Reading

Kohteen “ käyttö ” on kysymyksissä “ Onko sinulla ” tai “ Onko sinulla ”

Olen nähnyt televisiossa, että kaveri kysyi toiselta mieheltä: ”Onko sinulla kartta?” Jos olisin hän, sanoisin luultavasti: ”onko sinulla karttaa?” Haluaisin tietää, mitä kielioppisääntöjä se noudatti tässä tapauksessa. Kommentit Uskon, että espanja sijoittaa aiheen usein verbi osoittaa kysymyksen. Tämä voi olla samanlainen. Huomaa myös ” Onko sinulla kartta ” olla komento, vaikka se ’ todennäköisesti luultavasti […]

Continue Reading

Tapoja sanoa “ Olet tervetullut ”

Kuten minä olen vasta aloittamassa, olen törmännyt moniin tapoihin sanoa ”olet tervetullut”, ja haluaisin löytää kaikkein armollisimman (tai perinteisin) tapa sanoa se olematta liian ”tuulinen”. Tässä on muutama löytämäni, joiden vieressä on arvioitu käännös. En sisällyttänyt ”ei hätää” -versiota, koska pidän sitä englanniksi hylkäävänä, vaikka sitä käytetään laajalti. Lisäksi, onko olemassa muita, joita yleensä käytetään, […]

Continue Reading