Quest-ce qui est le plus correct?
Que pensez-vous de moi? ou Que pensez-vous de moi?
Réponse
Comme indiqué dans cette réponse à une autre question , « Wh- des mots comme qui ou quand ou comment ou pourquoi exigent inversion et DO-support uniquement lorsque les clauses quils entendent sont des questions formelles. «
Dans ce cas, vous utilisez un mot wh- ( » comment « ) dans une question, donc le support DO est requis, et donc votre première version est correcte.
Cependant!
Il semble très probable que vous ayez le mauvais mot wh- . Il semble que vous vouliez demander à quelquun quelle est son opinion sur vous; cest-à-dire que vous voulez une réponse comme « je pense que vous » êtes très intelligent « ou » vous « êtes un gars vraiment sympa ». Dans ce cas, vous devez vraiment demander « Que pensez-vous de moi? », Ou plus normalement, « Que pensez-vous de de moi? »
Commentaires
- +1 Mais jai réalisé en lisant ceci que la phrase que vous avez citée pouvait être mal comprise; je lai donc réécrit in situ et je me suis permis dapporter la même correction à votre citation.
- Oui, mais Google Livres confirme ma première pensée. " Que pensez-vous de de lui " : 22 Ko, " Que pensez-vous de lui " : 300 Ko. Cest ' une préférence assez décisive dans lensemble.
- @FumbleFingers, jai pensé faire cette correction supplémentaire, mais " à propos de " semblait suffisamment raisonnable pour que le peaufiner ne ' t semble justifié. Je ' Je vais ajouter une note à ce sujet.
- Merci beaucoup Quen est-il: que pensent les hommes des femmes? Oui, ma question sur Do-support