' a ' vagy ' vonatkozik a '

Új megközelítéssel és adatokkal rendelkezem, és ezt az új megközelítést a adatkészlet. De egy barátom azt mondja, hogy alkalmaznom kell az adatokra. Tehát

Ezt az újszerű megközelítést alkalmazzuk X a naninani korpuszra.

a vagy ?

Megjegyzések

  • Mindkettő helyes; a kontextustól és a szándékolt jelentéstől függően az egyiket használjuk. ' a két elöljárószóban egy egészen más. Az adott példában a megfelelő és jól illeszkedik.

Válasz

Alig várom, hogy mások értelmezéseit itt olvashassam. Egyenesen azt mondanám, hogy ez:

Ezt az újszerű megközelítést alkalmazzuk a naninani korpuszhoz.

Nem mondom, hogy a másik helytelen, de mivel – és itt csak véleménye van – az erre vonatkozik nagyjából frázisos ige.

Csak a azonban jelzi a cél felé történő elmozdulást. Nem teljesen analóg az adott cél elérésével. Nos, nem további információk nélkül. Jelentkezhet egyetemre, de ez nem azt jelenti, hogy elfogadják.

A (z) on elöljáró jelzi valami más, ez azt jelenti, hogy létrejött a kapcsolat, legyen az akár fizikai, akár elvont. Vegyük egy autó gyantázását; viaszt kenhetünk egy autóra, nem probléma, de valójában viaszt alkalmazunk on autó. Vagy az autóra, ha úgy tetszik.

Visszatérve a kérdésére, a választás az ön fókuszától függ. Még mindig úgy érzem, hogy

Ezt az újszerű megközelítést a a naninani korpusz.

jobban illik. Tágabb értelmezést takar, és kevésbé ragaszkodik az olvasókhoz. Ha többet szeretne összpontosítani az alkalmazás eredményeire, fontolja meg a

alkalmazást.

Ezt az újszerű megközelítést alkalmazzuk a naninani korpuszon.

, majd ragaszkodjon ezekhez az eredményekhez.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük