Egy brit sitcom epizódját látom, a Vékony kék vonalat, ahol egy tiszt megjegyzést tesz
Csak időnként szeretnék becézni valakit, akinek a golyója elesett!
Mit jelent ez a mondat pontosan? Értem, hogy ez egy sértő megjegyzés, de kérem, bocsásson meg ezért.
Megjegyzések
- it ‘ nem sértő , ez ‘ s nyers . don ‘ ne mondd ki!
Válasz
Olyan személyt jelent, aki pubertásba kezdett. A környezetedben ők ” szeretnék letartóztatni valakit, aki nem “gyermek” – felnőttet vagy tinédzsert szeretnél letartóztatni.
A következőtől: RespectYourself.info
Az emberek gyakran használják azt a kifejezést, hogy egy srác golyója leejt, arra utal, hogy pubertása megkezdődött. Ez azt jelenti, hogy a herezacskója, a heréjét tartó pénisz mögötti ráncos zsák kissé lejjebb, testétől távolabb lógni kezd. Technikailag egy fiú heréinek csecsemőkorában el kellett volna esniük, szó szerint a herezacskóba ereszkedtek; ha ez ötéves koráig nem történik meg, meg kell operálni. Azonban a „golyók elejtése” kifejezést mindig rosszul használták, ami azt jelentette, hogy egy legény serdülőkorban kezdett spermát termelni.
Megjegyzések
- +1 A kifejezést ugyanúgy használják, mint mondhatták volna. I ‘ szeretnék becézni valakit, aki borotválkozni kezdett .
- @Sumit: minden a nemi szervekre való hivatkozás durva a legtöbb formális környezetben és tekinthető is (figyelemre méltó kivétel az orvosi környezet). Azt mondom ‘, hogy megúszhatja ezt a kifejezést egy olyan környezetben, ahol legalább olyan kifejezés, mint bikák! nem lesz ráncolta a homlokát.
- ‘ Bullocks! ‘ nem kifejezés, csak rendkívül ritkán használják, ha mondani akar ‘ Bollocks! ” udvarias társaságban 🙂
- @Sumit It ‘ s nem népszerűtlen, de ‘ biztosan nem olyan, amit bármilyen formális / szakmai környezetben el akarna mondani, amint az oerkelens kifejlesztette. Még informálisan is sokan durva mondásnak tartják.
- @oerkelens mi köze ehhez a hím teheneknek? bárhol megvitathatja őket
Válasz
Hozzá akarom tenni a következőhöz: az aktuális legfelsõbb válasz , szembeállítva egy másik, de hasonló kifejezéssel: “a labda leesett”. Azért teszem ezt ide, mert valaki más találkozhat a válaszoddal, amikor éppen ezzel a másik kifejezéssel találkoznak.
Ez a labdák zsonglőrködésének metaforájából származik. Ez valami teljesen más, és nem is vulgáris, sőt az elfogadható vállalati irodai beszéd része. Ez azt jelenti, hogy valamit, amely állandó figyelmet / karbantartást igényelt, elhanyagoltak és tönkrement.
A kifejezések megkülönböztetésének kulcsa a “labda” versus “labda s “. Többes számban szinte mindig herét jelent (és nyers), egyes számban erre a másik kifejezésre utal. Figyelemre méltó kivétel: “Több golyó van a levegő “ennek a kifejezésnek a megfelelője (azaz” a golyó leesett “, ez azt jelentheti, hogy több dolog van, és egyiket sem” dobták még le “) és nem herék.
Ismételten ez egy HASONLÓ kifejezés, de KÜLÖNBÖZIK attól, amelyiket kérdezted.
Válasz
Az ArtB-hez hasonlóan, aki megemlítette, hogy “a labdát elejtették” (vagy “elejtette a labdát”) teljesen más jelentése van, mint a “leejtette a golyóját” kifejezésnek, be akartam csilingelni még egy kifejezéssel, és ez a “labda ejtése” kifejezés. Megint csak annyit teszek hozzá, hogy a Google keresései zavart okoznak a szemantikában. A „labdaesés” tulajdonképpen olyan hagyomány, amelyet minden újév estéjén megünnepelnek, és amely a New York Times Square téren 23: 59-kor történik. egy nemzetközileg közvetített éves esemény, ahol az év utolsó másodpercei alatt a toronyba emelt nagy labdát körülbelül 10 másodperc alatt lehúzzák. Amikor eléri a torony bázisát, az idő a következő év 12:00 órakor van, amikor a tűzijáték kialszik, konfettit dobnak, a zene szól, és az emberek csókolóznak. És ez körülbelül egy hónap múlva megismétlődik a bejegyzés megjelenésétől számítva.:) 
labdaesés “
Megjegyzések
- De ‘ beszélünk labdák itt.
Válasz
Hogy őszinte legyek, bár sokan közületek igazak, csak ne akarja, hogy az emberek összezavarodjanak a többi dologgal, és egyes esetekben hülyeségeket írtak. Egyszerűbben fogalmazva, amikor egy fiú pubertáskor kezd spermiumot termelni. Egy másik informális változat, hogy egy fiú “elnyomta”, vulgárisak és nyers, a második még inkább. Informális körülmények között gyakran használják viccként
Megjegyzések
- Ha egy fiúnak cum [med ] orgazmusa volt; egyáltalán nem ugyanaz, mint a golyóinak elejtése .
Válasz
A golyók “herét” jelentenek, ez mindig ilyen … A englis mozikban láthatják mindig mondd a labdákról. Például: The one who has balls!!
Tehát a golyó leejtette azt a személyt jelenti, akinek a heréje kinőtt egy normális humánumhoz képest. a bűncselekmény helyszínén a rendőr nyomra kapott, hogy a bűncselekményt egy olyan ember követte el, aki túlnőtt a herékön.
Megjegyzések
- nem vagyok teljesen biztos abban, hogy mit értesz kinőtt vel … de nekem van az az érzésem, hogy hiányzik a kifejezés lényege. Nincs kapcsolat ő között van golyója és golyói leesnek , kivéve, ha az emberi anatómia ugyanazon része (i) re utalnak. Valakit, akinek golyói eldőltek, szó szerinti értelemben normális férfinak tekintik Átvitt értelemben a normális férfi ra vonatkozik, aki elérte a felnőttkor bizonyos szintjét. Hasonló kifejezések ” he borotválja “, ” ő vezeti ” vagy ” iszik ” it, mivel ezek az életkorhoz is kapcsolódnak.
- Az Ön állított jelentése: ” Tehát a golyók csökkentek ” teljesen helytelen, félek.
- Amikor az angol mozi aforizmát használja ” golyó elejtése ” ennek semmi köze a herékhez.
- Nem túl durva, de bárki, aki ennyi elírási hibát és nyelvtani hibát tartalmaz, csak néhány a bekezdéseknek nem kellene ‘ itt válaszokat adniuk, IMHO.
- @krowe, oké, akkor ‘ megvan én, ez nem aforizma. Álláspontom szerint az angol moziban a labdával kapcsolatos metafora, hasonlat vagy aforizma nem minden használata utal herére.