Idegeneknél, amikor a tengerészgyalogosok először találkoznak az idegenekkel, bemennek a “fészekbe”, és egyikük azt mondja, hogy “itt meleg van”, Hudson (Bill Paxton) azt mondja: “Igen, de ez száraz hőség”.
Ez a vonal mindig arra késztette, hogy egy másik film vagy produkció előtt tisztelegjen.
Vagyok igaz, vagy túl sokat olvasok abból, ahogyan ő adja a sort?
Megjegyzések
- Vomb Lombardi életrajzában Ernest Borgnine főszereplésével (Portrait in Gránit: A Vince Lombardi-történet), felidézem Vince ' karakterét, aki leírja a Green Bay telét feleségének, Sarah-nak: " De ' sa száraz hideg. " Később felesége visszavág : " Jó, hogy ' ilyen száraz hideg van. " Sok évvel ezelőtt hallotta ezt a sort, mert először és nem sokkal azután, hogy elmozdult R-ből Nagyon emlékezetes volt a quebeci ouen-Noranda az Ontario déli részén.
- Mindig azt gondoltam, hogy ez egy furcsa vonal, a látszólagos páratartalom miatt az egész víz csöpögött körülötte. (De még mindig vicces volt!)
- " máglya ' sa száraz hőség "
- RIP Bill Paxton (1955-2017)
- " Hűvös futások " " Nem ' nem a hőség , ez ' s a páratartalom ", amely " Mr. Motorkerékpár a Danger-szigeten ".
Válasz
It ” egy régi vicc / klisé, amely sok évre nyúlik vissza, de ez nem filmekkel kapcsolatos.
Arizonában, Texasban és nyugat más részein a hőmérséklet gyakran átlagosan 100 fok felett van a nyár folyamán. – De ez száraz meleg! az a közhelyes válasz, amelyet egyes bennszülöttek adnak, elmagyarázva, hogy páratartalom nélkül elviselhetőbb. “A hőmérő gyakran 120-at regisztrál árnyékban, de ez száraz hő , és az ember egyáltalán nem veszi észre” 1910-ben nyomtatásban idézték, hogy viccesen leírják a kaliforniai déli hőséget.
Forrás más hivatkozásokkal
Megjegyzések
- Tudtam, hogy valamire utal, és ez ' nem meglepő, hogy az Amerika nyugati részéről származó viccek nem ' nem igazán fordítják le ennyire az esős, régi Angliát!
- Ez a válasz úgy tűnik, hogy a kifejezés teljesen vicc, és csak ebben az értelemben használatos. ' nem. A száraz hő elviselhetőbb, mint ugyanolyan hőmérsékleten, párás időben, és az emberek még mindig tréfálkozás nélkül használják.
- @sgroves 100% -ban helyes. 90 ° F 100% relatív páratartalom mellett a mai DC mocsárban szinte elviselhetetlen, míg 90 ° F 10% relatív páratartalom mellett a modern sivatag, ami LA, kellemes délután.
- Ez ' nemcsak azt jelenti, hogy a száraz meleg kényelmesebb, hanem túlélhető, ha ugyanaz a hőmérséklet a magas páratartalom megölne. hu.wikipedia.org/wiki/Heat_index#Table_of_values
- Amikor (NYC-ből) egyetemre mentem (LA közelében), akkor sokkolta, hogy többször felfedezte, hogy a hőmérséklet a 95-100 fok közötti tartományban van – számomra még távolról sem éreztem ilyen forrónak a hőmérsékletet, mivel az ilyen magas hőmérséklet (jóval párásabb) NYC-ben rendkívül magas kellemetlenebb, mint Kalifornia déli részén ugyanazok a hőmérsékletek.
Válasz
Ez csak egy kis akasztófahumor .
Ez alkalmi megjegyzés, és nem valami olyasmi, amit elvárhatna egy olyan élet-halál helyzetben, mint a filmben – ezért Hudson sötét humorként használja, gondtalan normalitása ellentétben áll a helyzet rendkívüli feszültségével. / p>
Megjegyzések
- Azt is gondolom, hogy ' szarkasztikusnak jelentette, mert abban a jelenetben ' s elég egyértelműen nagyon párás.