Nagyon meg vagyok zavarodva a “kell” mondatok jelentésétől. Kérjük, ellenőrizze az alábbi mondatokat és azok jelentését (az én verzióm)
Ott kell lennie – Ez egy jövőbeli dologról. Még nincs ott. Holnap vita lesz. És azt mondjuk neki, hogy menjen oda. Mert ez nagyon fontos számára.
Mostanra már ott kell lennie – Ez nem a jövőről. Feltételezzük, hogy időben megérkezett oda.
Törvényt kellene előírni ellene – Jelenleg nincs törvény ellene. De megértjük, hogy törvényre van szükség ellene, és kifejezzük azon véleményünket, hogy törvénynek kell lennie ellene.
Nem szabad így lennie durva, ha én lennék – Itt a múltról beszélünk. Annyira durva voltál abban az időben. Ha én lennék, nem lennék olyan, mint te.
Nősnek kell lennie – Most még nem házas. Azt mondjuk, hogy neki már késő. Szüksége van rá hamarosan házasok lesznek.
Ma kevésbé kell zsúfoltnak lennie az utaknak. Nem tudunk helyzet. Kifejezzük véleményünket, hogy ma kevésbé lesz zsúfolt
Örülnöm kéne . – Ha te csinálod azt a valamit (valamit), nagyon boldog leszek. Helyesek ezek a jelentések?
Válasz
Tehát úgy gondolom, hogy a zavart abból a tényből fakad, hogy két dologra van szükség A “jelenthet.
Az első, amint Péter kifejti, várható vagy feltételezett. A
He mondásával ott kell lennie
Úgy értjük, hogy elvárjuk t vagy feltételezzük , hogy ő ott lesz vagy ott lesz. Az időkeret általában a kontextustól függ, lehet jövőbeli vagy jelenlegi.
Jelen:
Franknek értekezleti jogban kell lennie Most. (Feltételezésem szerint Frank részt vesz ezen a találkozón)
Jövő:
Franknek holnap azon a találkozón kell lennie. (Feltételezésem szerint Frank részt vesz az értekezleten)
A másik módja be felhasználásával kifejezheti véleményét, amelynek szerinte meg kell történnie.
Tehát a példájához:
Ott törvénynek kell lennie ellene.
Azt jelenti, hogy” úgy gondolom, hogy törvényt kell létrehozniuk annak megakadályozására “.
Sajnos a” should be “mindkét verzióját is használhatja ugyanabban a mondatban, de a kontextus megváltoztatja a jelentést. Például:
A buli holnap? Ott kellene lennem.
Nem tudok bulizni holnap. Billynek megvan az első játéka. ott kell lennem.
Mindkét példa ugyanazt a mondatot használja: “Ott kéne lennem”, de ezek jelentése eltérő. Az első azt jelenti: “Jelenlegi tervem / feltételezésem az, hogy holnap részt veszek azon a találkozón.” A második mondat azt jelenti: ” Valóban ott kellene lennem, hogy támogassam őt. “
Megjegyzések
- " Legyen egy törvény ellene " nagyon jól alkalmazható a jelenre. Képzelje el, hogy az ügyvédek (ügyészek) megbeszélik az esetet, találkoznak egy erkölcstelen tevékenység bizonyítékaival, és ellenőrzik, hogy ' s illegális vagy sem. " Törvény kellene, hogy ellene legyen, meg kell pofoznom a könyveket. "
Válasz
legyen
az valami t, amely várható, és előfordulhat, hogy előfordulhat, vagy nem, vagy igaz lehet
Már itt kell lennie. Arra számítottam, hogy mára megérkezett
abból a mondatból, hogy “nem tudjuk, hogy” ő “megérkezett-e még, csak azt tudjuk, hogy számítottál rá, hogy megérkezett, és hogy nem tudod, hogy megérkezett-e, mert utóbbihoz talán “ő” érkezett, de csak nem láttad őt.