Új szavakat tanulok Harry Potter és az ésszerűség módszerei és nem értem a “köpeny” és a “köpeny” közötti különbséget. A szótár nem magyarázza el nekem egyértelműen.
Íme néhány minta mondat a könyvből.
köntös:
Malkin két asszisztense közül az egyik a fehér hajú fiút és a viselt táblán rácsos köntösét vizsgálta;
köpeny:
A levél így szólt: Ez Ignotus Peverell láthatatlansági köpenye, amelyet utódai, a Fazekasok adtak át.
Megjegyzések
- Hozzá kell adnia az ellenőrzött szótárat (definíciókkal vagy legalább azokra mutató linkekkel), valamint azt, hogy a különbség hogyan nem volt ' nem törölhető.
Válasz
A köpeny a teljes ruha, amelyet melegség és védelem céljából viselnek (általában a szabadban). Általában kör vagy részleges kör alakban vágják, és általában ujjatlan, de elöl nyitott, hogy a kezeknek és a karoknak szabadságot adjanak. Clo A nyugati kultúrákban manapság ritkán viselik az aksokat; többnyire felsőkabátok váltotta fel őket.
köntös sokkal változatosabbak. A középkori használatban ez a szó egy bokás vagy földig érő szoknyás ujjú ruhadarabot jelent, amelyet nem megerőltető tevékenységre használnak; az ilyen köntös leszármazottai általában gazdag, díszes palástok, amelyeket ünnepi alkalmakkor az udvari ruha fölött viselnek.
Hétköznapibbak a köntös olyan ruhadarab, amelyet nagyon alkalmi helyzetekben viselnek fürdőruhák vagy pizsamák vagy semmi más miatt; nagyon nehéz vagy nagyon gyenge szövet lehet, attól függően, hogy milyen tevékenységeket terveznek.
Rowlingban “univerzumában a szó a középkori hagyományra vonzódik, mint a varázslóknak megfelelő ruhadarab, de inkább józan, mint pompás, mint a mai ügyvédek, bírák és tudósok ruhája.
Válasz
A köntös vagy ruha, amelyet a fürdés vagy zuhanyozás (“fürdőköpeny”) vagy egy különleges célú ruha, amelyet ünnepi alkalmakkor viselnek, például “akadémiai köntös” vagy királyi köntös.
Egy köpeny vagy csak egy hosszú kabát gombok és ujjak nélkül, vagy hasonló ruhadarab, de különleges erővel, amelyet bűvészek, mágusok és sámánok viselnek.
Mivel ez Harry Potter , dönthet.
Válasz
Őszintén szólva, amikor a kifejezések általános értelmében beszélünk, nagyon hasonlóak abban az értelemben, hogy mindkettőt viselik a ruházat többi részén. Egy köpenynek azonban általában nincs olyan ujja, amelyet csak zsinórral vagy valamilyen (főleg fémből készült, Harry Potterben) kapoccsal rögzítenek. Míg a köntös vagy egy gomb nélküli felsőkabátra utalhat, amelynek ujja a nyakába van erősítve, akárcsak a köpeny, vagy egyes esetekben olyan ruhára utal, mint műtárgy, amelyhez csuklya van rögzítve, és elöl teljesen gombos, hasonlóan amit Piton professzor visel a filmekben.