Spanyolul tanulok a Michel Thomas módszer alapján. A következőket sorolja fel a “Have” igéhez: “tengo”, “tengo que”, “tener”, “tenerlo”.
Honnan tudom, hogy mikor kell használni a megfelelő szót?
Ahogy megértem, valószínűleg így van:
- Tengo = Van (pl. Saját)
- Tengo que = Kell (pl. kötelező)
- Tener = rendelkeznie kell (pl.? – Miben különbözik ez a “tengótól”?)
- Tenerlo = megvan (megint miben különbözik ez a „lo tengótól”?)
Hogyan lehet a legjobban megjegyezni / megérteni?
Megjegyzések
- a Mi a különbség a " tener " és " haber "?
Válasz
- Tengo = van (gondolhatná úgy, hogy " van valami " bár a jelentés ennél tágabb)
Tengo un tractor amarillo
- Tengo que = Muszáj
Tengo que ir al médico
Tengo que terminar este informe para las 5
Mindkettő a tener igéből származik ( és itt a ragozások ). Tudja meg, hogy még akkor is, ha a Have jelentése " Tengo " (és a has jelentése " tiene ") jelenthet " tenemos ", " tenéis " és " tienen ". És ez változhat az igeidővel, ezért " " tágabb értelemben van, mint csak " tengo " és " tener ". Ragaszkodnék a " Have jelentése: Tener ".
" Tener lo " és " lo tengo " ugyanaz. Előfordulhat, hogy egy adott mondatban stílusbeli okokból előnyben részesíted a másikat, de a jelentés ugyanaz. Az egyetlen különbség a kettő között az ige ragozása.
Válasz
Ahogy mondod,
- Tengo = van
- Tengo que = muszáj
De úgy látom, van némi zavara az utóbbi kettővel kapcsolatban. Megpróbálom tisztázni őket.
Először is meg kell értenie a " infinitív " közötti különbséget és " személyes igeidők ". Az infinitív a " név " az ige.
- Tener = Legyen, mint például " valami "
Ez egy nem személyes forma, ez az ige neve, általános. A személyes formák akkor jelennek meg, amikor tárgyakkal használod (ez “s ugyanez angolul).
Yo tengo = Van
Tú tienes = van
Él / ella tiene = Ő
Nosotros tenemos = Van
Vosotros tenéis = Neked (mindnek) van
Ellos tienen = Van.
Tehát egyrészt az “ige neve, másrészt ott van, hogyan használjuk a tantárgyakkal.
Mint tudják, az alanyok lehetnek spanyolul kihagyva, mivel csak egy lehetőség van. Angolul " " lehet " Ön " vagy " " vagy " nekünk van ", ezért tisztáznia kell. Spanyolul minden tantárgynak megvan a szava, ezért nem kell meghatározni.
Tehát ezek után a felhasználás egyszerű:
- Tengo = Van
- Tengo que = Muszáj
Bármely személlyel:
- Tienes = megvan
- Tienes que = muszáj
Csak ezt.
Végül a " lo " névmás, durván szólva: jelentése: " it ".
Tehát
- Lo tengo = nekem van IT.
- Lo tienes = Önnek van IT.
- Lo tiene = Neki van IT.
és így tovább.
Azonban " tener " az ige neve, tehát " tenerlo " jelentése: ", hogy ", vagy " a művelet ". A legfontosabb az, hogy a " ige neve " nem azonos a " személyes formák " (alkotják az igét, amelyet tantárgyaknál használnak).
Ez ugyanaz, mint az angol. Egy másik példa: lenni. Az ige neve: " " (ser), de személyes formái " vagyok, te vagy, ő …) ".
Remélem, hogy ez most világosabb.