Milyen különbségek vannak a jelentésben, ha a em>, in vagy on a vitorla után az alábbi példákban? Használható-e az összes kollokáció a három elöljáróval az összes példában?
Van egy hajó a tengerre / a tengerre / a tengerre.
ott a hajó / az óceánon.
Van egy hajó, amely a folyóra / be / a folyó felé hajózik.
A tengerre / az óceánra / az óceánra / a folyóra hajózik.
Megjegyzések
- Azt mondanám, hogy " a " mindegyikük számára.
- Mindegyik lehetséges, de különböző dolgokat jelentenek. Be vagy be azt jelenti, hogy a csónak most van. A ide azt jelenti, hogy a csónak tart. A konkrétabb válaszhoz több összefüggés szükséges.
Válasz
Milyen különbségek vannak az alábbi példákban a vitorlázáshoz, a vitorlázáshoz vagy a vitorlás után történő használatához?
Ha a hajóra hajózik to egy dolog, akkor leírja a vitorlás objektum s célját .
Egy hajó a tenger felé hajózik . vitorlázott a folyóhoz felfelé és végül vitorlázott az óceánig .
Amikor utalsz a hajóra, amely on vitorlázik, akkor utalsz rá a jelenlegi helyére az említett tárgy tetején. Hajóknál ez jó dolog; egy hajó, amely in egy folyó vagy óceán a felszín alá süllyedt .
Apám évek óta vitorlázik a Kísértet-tavon. Legalábbis az utolsó viharig; most a hajója be A kísérteties tó, és már nem fél kimenni a vízre.
Amikor a szót használja itt: arról beszél, hogy valami magában foglalja vagy bezárja. Vitorlázhat a ban hajó o n az Adria, de hajóval vitorlázni az Adriai-tengeren csak tengeralattjárókban lehetséges (legalábbis ha túl akarja élni az élményt).
A in egyetlen módja a vitorlázás, és ennek ellenére van értelme amikor földrajzilag beszélsz. Ez azért van, mert a in most az említett földrajzi terület határain belülre utal.
Apám vitorlázik vizek a Florida Keys környékén évekig!
Használható-e ezek … az összes példában?
A div id = “3d119ad9a6″>
– vagy a mert a példák jól működnek (bár a második és a harmadik példamondatból hiányzik egy cikk). Amint azonban fentebb említettük, a használatával a nem lenne értelme, hacsak nem földrajzi helyre hivatkozol (vagy ha lemész a hajóval).
Megjegyzések
- Köszönöm a válaszodra. Most szerkesztettem a kérdésemet, hogy hozzáadjam a hiányzó cikkeket.
Válasz
Amint Stangdon rámutatott, itt minden összefüggésben van …
Van egy hajó, amely a tenger felé hajózik.
A hajó az Atlanti-óceánon a Földközi-tenger felé tart, vagy esetleg a tenger felé tartó folyóban van.
A tengerben hajó közlekedik.
A tengeralattjáróról általában úgy gondolják, hogy “vitorlázik” a víz alatt, így az a tengerben lehet. Akkor is, ha egy általános területre hivatkozik, akkor lenne értelme ilyet mondani: “Az SOS a Földközi-tenger hajójáról érkezik.”
A tengeren hajó közlekedik.
Egy vitorlás általában a tetején úszik, ezért a tengeren „vitorlázik”.