Megjegyzések
- Általános tudnivalók – lásd a Wikipédia ' cikkét a hátizsák . @ Xavier – nincs ' semmi nyelvtanilag vagy szemantikailag kérdéses az OP ' s példával kapcsolatban – ez ' s teljesen természetes megfogalmazás világos jelentésű.
- @Xavier: ' elmentem hátizsák többször, és ' nem találok semmi mást a mondatban. (Nyilvánvaló, hogy nem tudtam ' t hátizsákot ' a világ körül megkerülni ' egy utazás alatt, de ha egyszer Európában, egyszer Dél-Amerikában és egyszer Új-Zélandon mennék hátizsákba, az elegendő lenne, ha " hátizsákos a világ körül, " legalábbis a könyvemben).
- @Xavier: Nem tudom ' nem tudom, hogy ' angol anyanyelvű, de azt kell mondanom, ha vagy , furcsállom, hogy " kényelmetlen " olyan hétköznapi szóval, mint a hátizsák . Ami nem ' ta " metaforikus " használat mindenesetre, amennyiben én ' m érintett.
- @XavierVidalHern á ndez It ' s nyelvtani tankönyvemből, nem olyasmi, amit kitaláltam. 🙂
- Definíciójától függően előfordulhat, hogy nincs szerte a világon; de Karl Bushby ' tervezett útvonala Patagóniából Angliába a lehető legközelebb van a világ körüli túrához. Szibériába került, mielőtt a vízumproblémák véget vetettek volna útjának. odysseyxxi.com
Válasz
Ebben az összefüggésben a hátizsákos utazás azt jelenti, hogy egyszerű eszközökkel, gyakran gyalogosan, minden holmiját magával viszi, beleértve néhány egyszerű menedéket, mint egy sátor, ahol aludni lehet.
Válasz
Joel rövid és pontos magyarázatán kívül itt olvashat bővebben .
A Wikipedia ezen oldalának első bekezdése a következőképpen szól:
A hátizsákos utazás az olcsó, független nemzetközi utazások egyik formája. Magában foglalja a hátizsák vagy más poggyász használatát, amelyet könnyen lehet hosszú távolságokon vagy hosszú ideig szállítani; a tömegközlekedés használata; olcsó szállás, például ifjúsági szállók; az utazás hosszabb időtartama a hagyományos vakációhoz képest; és érdeklődés a helyi lakosokkal való találkozás, valamint a nevezetességek megtekintése iránt. Jellemzően fiatal felnőttekhez kapcsolódik, akiknek általában kevesebb kötelezettségük van, és így több idő jut az utazásra. Kevesebb pénzük is van szállodákra vagy magánjárművekre.
Hozzászólások
- Köszönöm, Még mindig nem értem ', hogy miért hagytam figyelmen kívül a wikipédiát, amikor gugliztam a hátizsákkal. : P
- @its_me: Van valami oka annak, hogy a Google-hez ment, a szótár helyett ? Vagy rosszul olvasok itt?
- @ J.R. A guglizás könnyebb. És azt gondoltam, hogy a kontextus jelentése lehet más.