A Lannisterek mindig fizetik az adósságaikat?

A "A Lannister always pays his debts" kifejezés célja a kapzsi megszólítás, és arra ösztönzi őket, hogy figyelmen kívül hagyják a Lannisterek csalóka hírnevét, amikor megvesztegetésről és üzletkötésekről van szó. Végül is ez az a ház, amely Kings Landinget elbocsátotta, Aerys királyt meggyilkolta, az egész Tarbeck és Reyne házat meggyilkolta. A mondás célja annak biztosítása, hogy bármi más is történjen, megkapja a pénzét.

Ezt többször is bizonyítják, például amikor Jaime kifizeti a Bolton-férfiaknak azt a pénzt, amelyet megígért nekik, hogy visszatértek Harrenhalba, hogy megszerezzék Brienne-t, vagy amikor Tyrion megfizeti Mordnak az Eyrie-nél az összes aranyat, amit magával vitt (de ő megtartotta az ezüstöt.

Az is csaló természetük része, hogy bár ígérhetnek aranyat, ez még nem jelenti azt, hogy biztonságban vagy, mint például azok a néma fenyegetések, amelyeket Jaime és Tyrion gondolnak e cserék során. úgy gondolja, hogy Tywin felakasztja valakinek a zsebét, amikor felakasztja, Tyrion pedig felajánlja, hogy Mordot szolgálatába veszi, hogy később bosszút állhasson.

Később Tyrion-őrült is kiterjeszti a mondást a bosszúra is, vagyis “A Lannister mindig fizeti tartozásait” azt jelenti, hogy Lannisters mindig bosszút áll.

Akárhogy is, ez a mondás csak egy módja annak, hogy a GRRM megerősítse a megbízhatatlan Lannisterek benyomását. Bízzon bennük a veszélyben.

Az igazi családi szavaik a következők: Halld, hogy ordítok!

Hozzászólások

• nagyszerű illusztrációja a kifejezés!
• ” A Lannister mindig fizeti tartozásait ” azt jelenti, hogy Lannisterek mindig bosszút állnak. Ezt mindig éreztem a mondanivaló ” valódi ” jelentése helyett a nyilvánvaló pénz-adósság törlesztés .
• Nos, ami ezt illeti, meg kell kérdeznie a GRRM-et. Csak azt tudom, hogy Tyrion és Jaime egyaránt a monetáris adósságra hivatkozva használta ezt a kifejezést. Azt állíthatja, hogy a ” adósság ” utalhat bosszúra és pénzre egyaránt.
• abban a jelenetben, amikor lady catelyn rablót foglyul ejt, Tyrion feljegyzi az őt sértő összes embert, hogy visszafizethesse adósságaikat (olvassa el a pontos bosszúkat)

A @TLP által adott válasz adja meg a szavak helyes értelmezését annyiban, hogy csak szavak. Arra hivatottak, hogy az emberek elgondolkodjanak, ha a Lannisterek mellé állnak, akkor gazdagok lesznek. A szavakat népszerű kifejezésként fogalmazták meg számukra, noha igazi házi szavaik a „Hallj meg üvöltést”.

Apja figyelmen kívül hagyta a csúfolódást. “A házunk becsülete volt a tét. Nem volt más választásom, mint lovagolni. Senki sem bocsátja ki büntetlenül a Lannister vérét.”
“Halld meg, hogy ordítok” – mondta Tyrion. , vigyorogva. A Lannister szavai. “Az igazat megvallva, valójában egyetlen véremet sem ontották, bár egyszer vagy kétszer közeli dolog volt. Morrecet és Jyckot megölték.”
_{Trónok játéka, Tyrion VII}

A tényleges kérdés megválaszolásához azonban van legalább egy olyan eset, amikor egy Lannister nem fizeti meg tartozását. Ebben az esetben Tyrion próbálja elküldeni Shae-t.

“Nem akarok távozni. Megígérted, hogy a csata után újra “manse-ba költözöl .” A pina kissé összeszorította, és elkezdett újra merevedik benne. “Egy Lannister mindig fizeti az adósságait, te mondtad.”
“Shae, istenek legyenek átkozottak , állj le. Hallgass rám. El kell menned. A város épp most tele van Tyrellekkel, és engem szorosan figyelemmel kísérnek. értse meg a veszélyeket. “
_{A kardvihar, Tyrion II}

Fontos megjegyezni, hogy “A Lannister mindig fizeti adósságait” mindkét irányba csökkenti, és hogy a nem monetáris értelmezés nagyon fontos a másik oldalon. Amikor arról beszélünk, hogy a kifejezést bosszúsági ígéretként értelmezik, elkezdheti belátni, hogy az is ígéret, hogy a Lannistereket számon kérik mindenféle gonosz tettükért.

Íme két fő példa: Joffrey meghalt mérgezésben; Tommen kiugrik a Red Keep ablakából. Joffrey király pontosan ugyanazzal a módszerrel hal meg, mint az őt közvetlenül megelőző király, Robert Baratheon király – amely Cersei által szervezett merénylet volt. Tommen úgy hal meg, hogy az egyértelműen emlékeztet arra, amit Bran Starkon követtek el: a legfiatalabb Starkot, Brant Jaime lökte ki az ablakból; és a legfiatalabb Lannister, Tommen, kiugrik egy ablakból. Számomra ez egyértelmű bizonyíték arra, hogy a Lannisterek tetteikkel karmai adósságokat hoznak létre, amelyeket vérrel kénytelenek visszafizetni.

“Mindig” fizetik az adósságaikat? Noha ezek csak szavak, a Lannister-legenda részei, valójában úgy tűnik, hogy a pénzbeli adósságaik kifizetésével kapcsolatos hírnevük jól kiérdemelt, annak ellenére, hogy a vevőknek nem mindig tetszik az adósság megfizetésének módja – ami része ennek a kifejezésnek a kegyetlen szépsége. Metafizikai értelemben még mindig a TBD az, hogy maradt-e annyi Lannister-vér, hogy valóban megfizethessék minden gonosz tettüket. (Pl. Mi történhet a Lannisterekkel, hogy teljes mértékben visszafizessék Baelor szeptembere robbanásának mészárlását?)

Hozzászólások

• Miközben ez A válasz értelmes elméletet vet fel. Azt hiszem, ‘ valóban elmulasztotta a kérdés lényegét.