Megnéztem “A és B között A-tól B-ig” , de nem említett egy harmadik variációt, amelyet az utóbbi időben gyakrabban hallottam.
Még az ausztrál nemzeti műsorszolgáltatón, az ABC-n is hallottam olyan újságírók nyilatkozatait, mint
A költségeket becslések szerint A és B dollár közé tették.
Változtak a nyelvtan szabályai, vagy ez annyira nem nyelvtani, mint gondolom?
Megjegyzések
- Hívd fel őket, és mondd meg nekik, hogy hagyják abba a rossz nyelvtan használatát. Utálom ezt a konstrukciót és azt szeretnénk, hogy megbélyegezzék!
Válasz
Nem helyes a használata A között B hez, vagy A-tól B-ig , bár az előbbi gyakori hiba.
Intuitív módon a to mozgást javasol ugyanúgy, mint a from , míg a between két objektumra utal, és párosítani kell az a-val nd .
Megjegyzések
- Egyetértek, kivéve, hogy hogy nem ' nem javasol mozgást nekem: az értékek tartományát javasolja. Mondhatjuk, hogy valami van egy tartomány végpontjai között, de nem egy tartomány között . Hiányosnak tűnik.
- igen, a hálózati profilodból azt látom, hogy ' inkább matematikus vagy programozó vagy. A tartományt egyetlen objektumnak tekintem. Szerintem mindkettő érvényes nézőpont.
Válasz
Azt mondanám, hogy
… A és B között.
de
… A-ból B-be.
Válasz
Ez A és B vagy Bs között van.
A kutya kúszott közénk és lefeküdt a lábunkhoz.
A forgalom a 12. és a 14. kijárat között megállt.
Ittak egy üveg Chiantit.
A NOAD jelentéseket tesz a között használatáról.
Között csak két dologról szól, emberekről stb.: “Két egyformán vonzó alternatíva közül kell választanunk.” A Között t általában három vagy több kollektív és meghatározatlan kapcsolathoz használják: “Megállapodás a tereprendezésről az összes szomszéd elérte ors. “De ahol kettőnél több fél vesz részt, a között lehet kifejezni a csoporton belüli párok egyenkénti kapcsolatait vagy a” megosztott “értelmet:” szoros barátság van a klub tagjai között. “
Hozzászólások
- Ezzel is egyetértek. Az [értéktartomány] között nem kielégítő, mert a programozó bennem egy dologként azonosítja a tartományt t, és mint a NOAD jelentés kimondja, csak
két dolog között. - Ez nem ' nem teljesen igaz, mint Mignon Fogarty rámutat. ' ' között, nem ' között ', a mondat ' kiterjesztett használatának választanák valahol Lincoln, Nottingham és Grantham között '.
Válasz
Ha az ausztrál angol nyelvben gyakran használják, akkor az adott nyelvjárásban nyelvtani.
Ez azt mondta, valószínűleg furcsán fog szólni minden más nyelvjárásnál, és arra késztetheti a hallgatóságot, hogy megkérdezze, hibázott-e.
Megjegyzések
- Az a benyomásom, hogy egyre gyakrabban fordul elő itt – de előfordulhat, hogy mivel rácsoz, én ' érzékeny vagyok rá. ' nem valószínű, hogy elfogadom ezt a beszédmintát.