Segített a film szerkesztése.
Segítette a a film szerkesztése.
Segítette a film szerkesztésében.
" segíti a " ugyanaz, mint a " asszisztálás "? Mindig helyettesíthetem azt, ahol a másikat használjuk, vagy van-e jelentésbeli különbség?
(szerintem " assist itt: " olyan helyre utal, ahol egy személy segít, mint a " Segített a szerkesztés helyén. ".)
Szerkesztés
Amikor a Google-t használom a kereséshez a definícióhoz a következőket adja meg nekem fő definícióként:
segítség (valaki), általában a munka egy részének elvégzésével
És két példamondatot ad:
" egy magas rangú akadémikus segítene neki munkájában "
és egy pont után a következő kiegészítő magyarázattal:
- segítséget nyújtanak pénz vagy információ rendelkezésre bocsátásával.
" a endőrséggel a megkereséseik "
Így van a itt: és a valóban a fenti definíciókhoz kötődik, vagy ezek a példa mondatok csak egybeesés?
Megjegyzések
- I ' m nem biztos, de szerintem, ha valamit együtt csinálunk (a másik személlyel való együttlét), akkor " segítséget kell adni a " -ban. és amikor ' segítünk valamiben, de külön (nem vagyunk a másik személlyel), " a " kell használni.
- Igazad van a " kapcsolatban a : általában egy helyhez vagy egy adott eseményhez használják. Azt mondanám, hogy " Segített a kórházban " vagy " Segített az új színház megnyitásában ", mert ezek meghatározott helyek vagy események, de nem ". szerkesztés ", mert a szerkesztés folyamatos folyamat.
Válasz
Az “asszisztálás” ugyanaz, mint az “asszisztálás”? Mindig helyettesíthetem azt, ahol a másikat használjuk, vagy van-e jelentésbeli különbség?
Általában elég hasonlóak és gyakran felcserélhetők – legalábbis egyirányúak. (Mondhatja a “segítséget a” segítségért “kifejezésre, de körültekintően cserélje az” asszisztálás “szót az” asszisztálás a “kifejezésre, mivel vannak árnyalatok.
Ha” segít “, ez hosszabb távú és / vagy mélyebb segítséget jelenthet – például az idősebb tudományos találkozó a juniorral, naponta egy hónapokon keresztül.
Ha valamiben “segítesz”, ez sokkal rövidebb távú vagy “sekélyebb” segítségnyújtási formát jelezhet – nem a rendőrség megsegítésére kérdez, hanem válaszol a rendőrség által feltett kérdésekre. (Ha azt mondtad: “Segítek a rendőrségi vizsgálatokban”, akkor vélhetően a munka egy részét elvégzik.)
Tehát segítheti munkatársát egy projektben, vagy segítheti munkatársa a munkájában, és ez nagyjából azt jelenti, hogy Ugyanez. (Bár ott is vegye észre az árnyalatot: a projekt egy dolog, amelynek vége van, míg a “munkája” nyíltabb!) De óvatosnak kell lenni, mondván, hogy “segít a rendőrségnek be kivizsgálásaikat, hacsak nem azt akarja mondani, hogy többet csinál, mint hogy csak néhány kérdésre válaszoljon.
Még akkor is, ha a “helytelen” szót használja a kontextust általában a helyes módon értelmezik.
Válasz
A KÖNYVBEN – egy adott feladaton dolgozó személy megsegítése.
Példák: 1. Kérem, segítse Greget a bizottság megbízásában. 2. Segítettünk neki az egész eljárás során.
segítsen valakit valakivel vagy valamivel – hogy segítsen valakinek kezelni valakit vagy valamit, különösen emeléssel vagy fizikai irányítással.
Példák. 1. Segítsen Jane-vel, nem?
2. Segít nekem ebben a nehéz dobozban?
3. Sally segítette magát a matematikai problémában. Magától tette.