A " auf geht jelentése ' s " és " los geht ' s "

Csinál A “Los geht” s “és az” Auf geht “s jelentése” engedje el “?

Willst du ins Kino? Los geht” s / auf geht “s!

Válasz

Igen, azt jelentik, hogy “engedj el”, és válaszolhatsz “Willst du ins Kino gehen?” “Los geht” s “-vel. De a” Ja gerne “lenne a leggyakoribb válasz.

Ezt a kifejezést egy dalban hallottam azonos címmel Die Fanta Vier és Los geht ' Ramsi Alianitól ' s dal ' Schlagalarm '. Úgy gondoltam, hogy mind azt értették, hogy ' engedjék ' menni '.
Auf geht ' s von den Fantastischen 4
Nos, ott ' nagy különbség van a zene és a ténylegesen beszélt nyelv között.
" Los geht ' s " gyakoribb, mint a " Auf geht ' s " Kétlem. Valószínűleg a közönségtől, a régiótól stb. függ.
Van-e olyan kifejezés, amelyet nagyobb valószínűséggel használna a engedje ' s " (moziba)?

A “Los geht” s “inkább a” Let “s go-ra hasonlít, míg az” Auf geht “s” inkább a ” Tessék, itt tartunk. “