Jelenleg “sa” aktuális kérdés “van az aposztróf használatáról a Baker s Dozen kifejezésben, és elgondolkodtatott: vajon honnan származik ez a kifejezés?
A pékek valóban 13-at kínáltak tucat ban ? Vicc, hogy a pékek rosszul járnak a matematikában? Ha a pékek 13-at kínáltak tucat ban, akkor miért kezdték el csinálni?
Megjegyzések
- Azt hittem, a tizenharmadik a péké volt.
Válasz
Ellenőrizte a Wikipédia ?
A legrégebbi ismert forrás, de megkérdőjelezhető magyarázat a “pék tucatjai” kifejezésre a 13. századra datálódik […]. megállapították, hogy alacsony vásárlói vannak (egyes változatok szerint üreges kenyeret árulnak) súlyos büntetést vonhat maga után. Annak érdekében, hogy megvédje a fejsze elvesztésének büntetésétől, egy pék 13-at adna 12 áráért. hogy nem ismert csalásnak. […]
Megjegyzések
- Ez ' nem csak pék, és ' nem csak egy tucat. Lásd a Wikipédiát a lagniappe , amelynek lenyűgöző etimológiája is van. Nem hiszem, hogy a szokásnak bonyolult magyarázatra lenne szüksége.
- Ha a Századi vagy akár 16. századi, akkor az elemek csomagolása tálcára vagy lapra anakronizmus. Ezekben az időkben és sokkal később kemencepadlót és hámozással beállította. Kétlem, hogy az acéltálcák technológiáját legkorábban a 18. századig fejlesztették-e ki.
- Ahogy @PurplePilot mondta, a geometriai magyarázat cucc és hülyeség: nem minden sült termék kerek, és nem is ' nem használ téglalap alakú tepsieket sok évszázadig a ' baker ' s tucat ' -t használták először.
- És valójában a balderdash magyarázatot azóta eltávolították a Wikipédiából, így csak az elfogadott (bár kétséges) rövidítő magyarázat.
- A Wikipedia törlését követően az oldalunkon is eltávolítottam a spekulatív magyarázatot. Nem látok más lehetőséget a válaszok nagykereskedelmi törléséhez.
Válasz
Mint Brewers Dictionary of Phrase és A Fable megmagyarázza:
Korábban, amikor súlyos súlyt szabtak ki rövid súly miatt, a pékek többlet kenyeret adtak, az úgynevezett in-bread ban, hogy elkerülje a pénzbírság kockázatát. A 13. volt a vantage cipó .
Megjegyzések
- Ó , Ez nekem is tetszik: A " vantage cipó ". A Yahrzeit (Yarhzeit? Nem, szerintem Yahrzeit) gyertyákra emlékeztet, bár érintőlegesen. A viasznak elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy 24 órán keresztül folyamatosan égjen. <
Észrevettem, hogy általában legalább 26, sőt 30 órán át is jók, mivel áramkimaradásokkor használtam őket, nem csak a halottak megemlékezésére.
Válasz
Az Oxford Dictionary-ben olvashatjuk:
pék tucat ja: tizenhárom fős csoport (= egy tucatnál több, ami tizenkettő)
Eredet.
késő 16. század: a korábbi pékek “szokásától számítva egy tucat eladott cipó hozzáadásával ez a kiskereskedelmi nyereséget jelentette.
További történelmi okok a Wikipédián szemléltetve a “ Worshipful Company of Bakers ” vonatkozásában:
The Worshipful A Bakers Company a londoni City egyik festőipari vállalata. A Bakers Guild köztudottan a XII. Században létezett. A londoni Corporation-től a Céh megkapta a hatalmat a sütés előírásainak betartására, az úgynevezett Assize of Bread and Ale néven. A jogsértések közé tartozott a rövid súlyú kenyér értékesítése és a liszt helyett homok hozzáadása. (
So that they could avoid punishment for inadvertently selling a short-weight bread, bakers added a thirteenth loaf to a dozen, giving rise to the term baker"s dozen.) A kenyérméret 1863-ig maradt érvényben, amikor a Parlament hatályon kívül helyezte.
Válasz
Mindig azt mondták nekem, hogy ez a pék szakács 13 – 12 az ügyfélnek és egy magának. Így, ha a tétel rosszul jött ki, akkor könnyen megtudhatja és kioszthatja, mielőtt az az ügyfélhez kerülne.
Válasz
Ezt másképp értem. Amit nekem tanítottak, a pék tucatja az együttérzésből származott.
A plusz tételt a pék adta hozzá, hogy a háztartások rabszolgája / szolgája el tudja fogyasztani az egyik bármit is vásároltak, miközben egy zsák tele étellel sétált haza gazdájuknak / munkáltatójuknak.