A bátyám középiskolás. Középtávú angol nyelvvizsgája a jövő hónap elején van. Tanára a vizsgára való felkészülés során feladatot adott neki. Az egyik feltett kérdés:
(Medvék – banán – brokkoli) édes gyümölcs.
Felhívtam a tanárt, mondván, hogy egyik választás sem tesz helyes mondatot: A brokkoli zöldségfélék, a medvék állatok, és a banánnak „banánnak” kell lennie, hogy összhangban legyen az egyes igével. Azonban folyamatosan azzal érvel, hogy a banán a helyes választás.
Szerkesztés
Az az érve, hogy a “banán” a anyag , nem pedig az egységek , nagyjából úgy, ahogy a csirke az anyagra vagy húsra utal a “Szeretem a csirkét” részben – nem csirkék. Tehát azt mondja, ebben a példában a banán egyenlő a csirkével.
Megjegyzések
- Ő banán …
- Kérdezd meg tőle elmagyarázni a választását, és ezt hozzáadni a kérdéséhez.
- Soha nem mondanám ki ” X édes gyümölcs ” bármilyen összefüggésben. Azt mondanám, hogy ” A banán édes gyümölcs ” vagy ” Az eper édes gyümölcs , ” talán még ” Az alma édes gyümölcs, “, de ennek hiánya egy ottani cikk számomra teljesen nyelvtannak tűnik, és a ” banán ” banán névre utaló neve a hasonlóan teljesen téves.
- Ezen a ponton szerintem ez a kérdés valóban interperszonális probléma. A legtöbb HS-tanár hajlandó felismerni és elfogadni, ha triviális hibákat követ el. A megfelelő válasz valami olyasmi lett volna, hogy „Hoppá. Hadd javítsam ki. Mivel ezt bátran visszautasította, azonnal koncentráljon a banán kérdésére, és azon gondolkodjon, hogy milyen súlyos hibákat követ el még az órán. Talán Önnek és neki meg kell látogatnia az igazgatót vagy az iskola igazgatóságát az állami és szövetségi oktatási követelményeknek való megfelelésről az osztályában?
- Természetesen mondhatna ilyesmit: ” Egy kosár banán … “, de ez nem a ‘ kérdés.
Válasz
Érvelése szerint a „banán” arra az anyagra vonatkozik, amely a gyümölcs, nem pedig az egységek, nagyjából úgy, ahogy a csirke az anyagra vagy húsra vonatkozik a „Szeretem a csirkét” – nem a csirkék ben. Tehát azt mondja, hogy a banán ebben a példában megegyezik a csirke vel.
Szeretném lebontani érv. Egyetért azzal, hogy “azt mondjuk, hogy” szeretem a csirkét “(nem csirkék ) – de ez a egyes számú szóforma. Tehát kíváncsi vagyok, miért gondolja, hogy “többes számra váltanánk, és azt mondanánk, hogy nagyon nem nyelvtelen:” A banán édes gyümölcs “. Itt rossz útmutatást késztet.
Egyetértek Andrew-val; ezek a helyes módszerek erre:
-
A banán édes gyümölcs.
-
A banán édes gyümölcs. p>
Ez is érvényes:
- A banán édes gyümölcs.
(Itt a határozott cikk the jelzi, hogy minden banánra vonatkozunk, nem egy adott banánra.)
Még azt is mondhatnánk :
- A banán édes gyümölcs.
- A banán édes gyümölcs.
Úgy gondolom, hogy mindkettő ritkább, de mindkettő nyelvtani.
De az, amelyet használ:
-
A banán édes gyümölcs.
minden esetben kerülni kell.
Visszatérve csirke érvelésére, ezek egyikét mondhatom:
- A csirke egészséges hús.
- A banán édes gyümölcs.
De én nem mondanám: “A csirkék egészséges hús”, és nem is Azt mondom: “A banán édes gyümölcs.”
Hozzászólások
- @Lambie – Talán kissé szokatlan, de nem nyelvtelen. Az alma édes gyümölcs , figyelembe véve cukortartalmát, de barátságosabb, glikémiás indexe 38. Mivel az ananász édes gyümölcsök , a legjobb, ha inkább természetes formájukban fogyasztjuk, nem pedig gyümölcsléként. A fekete áfonya édes gyümölcs , körülbelül akkora, mint egy mandarin, durva barnás bőrű.
- (folytatás) A szilva édes, lédús gyümölcsök , amelyek magas tápértékkel bírnak.A cseresznye édes gyümölcs , és sokan fogyasztják őket a főétkezések között. A mancsok édes gyümölcsök , puding állagúak és trópusi ízűek. A szilva kicsi gyümölcs , amely édes vagy savanyú lehet.
- @Lambie – én nem ‘ nem értek egyet veled. ‘ nem gyakori. De ‘ nincs értelme így viselkedni ‘ s ” rossz ” csak azért, mert ‘ ritka. A ” even ” szót a válaszomba tettem, hogy megmutassam, hogy ezek közül kettő kissé elnyúlik – mégis inkább csengenek helyes, mint A banán édes gyümölcs , legalábbis a fülemben. Ne feledje, hogy az OP nem ‘ t kérdezett, ” Ez a köznyelv? ” , ” Lehetséges ez véletlenül? ”
- @Lambie – Csak, hogy tudd, minden sláger, amit itt idéztem, és csak példákat hoztam, amelyekről úgy éreztem, hogy jól megírt forrásokból származnak. Ismét egyetértek veled: ez, amint mondod, „furcsa ember” kifejezés. Ahogy a válaszomban figyelmeztettem, ” ritkább, de [mégis] nyelvtani. ”
- @ Sara – a „páratlan ember ki” (nem az „öregember ki”) olyan idióma, amely valamire utal, ami nem felel meg jól a körülötte levő dolgoknak (lásd: 2. definíció itt ). Ebben az esetben Lambie és én mindketten egyetértünk abban, hogy a „gyümölcsök” egy nem mindennapi, speciális felhasználás, amelyet bár időnként láthat, viszonylag ritka és valószínűleg a legjobb elkerülni, mivel a „gyümölcs” a normálisabb módszer hogy elmondja.
Válasz
Ha a „banánt” használja > recept összetevője, ez egy megszámlálhatatlan, egyes főnév:
A banán használható a tojás helyettesítésére, mivel ez megköti az összetevőket együtt.
A recept szerint egy csésze banánt kell hozzáadni a torta keverékéhez.
A recept általában bizonyos mennyiségű banánt (és nem mennyiséget) igényel, mivel ha egyszer megpucolsz egy banánt, fel kell használnod, és ez ” s sokkal könnyebb mérni az egyes banánokat , mint a banánrészeket :
Ez a sütemény recept szerint három banánra van szükségünk . Van a kamrában?
Nagyjából minden gyümölcs esetében ugyanaz: alma / alma, őszibarack / őszibarack stb.
Ennek ellenére nem természetes azt mondani, hogy „A banán édes gyümölcs”. Mondhatja akár:
A banán (a) édes gyümölcs.
vagy
A / A banán édes gyümölcs.
Btw, I Szerintem a tanár “körtét” akart írni a “medvék” helyett, amelyeket egyébként nem szoktak összekeverni egymással.
(Szerkesztés) Nyilvánvalóan félreértettem, és “sa”, hogy e három közül melyik helyes “típusú kérdés. Tehát a kérdést jobban meg lehetett volna fogalmazni:” Az alábbiak közül melyik az édes gyümölcs: medvék, brokkoli vagy banán ? “
Megjegyzések
- Mondhatná úgy is, hogy ” A banán egy édes gyümölcs ”
- Sok medve megkönnyebbülten sóhajt.
- Mindez igaz, de a tanár által feltett kérdés angol hiba.
- @Andrew Nem hiszem, hogy ” körtét ” jelentettek ” medvék “. Mivel a körte (ek) (az) édes gyümölcs (ek), akkor két válasz helyes lenne!
- Mondhatja azt is, hogy ” A banán édes gyümölcs. ”
Válasz
Lehetséges , bár kissé gyötrő, de kidolgozni egy forgatókönyvet, ahol ez működik. Például, ha félig összetört banándarabokból készít desszertételt, esetleg kissé megfőzve, akkor ezt az ételt “banánnak” nevezheti. Arra hasonlít, hogy egy tál szeletelt őszibarackot őszibaracknak hívunk.
Ha ezt étkezés részeként eszi, akkor azt mondhatja, hogy “a banán édes gyümölcs, de a burgonyapüré sós keményítő”. Már nem diszkrét, megszámlálható banántermékekre, hanem a tálban lévő, számtalan anyagra hivatkozik.
Angol nyelvű tanulónak?Nem, feltétlenül a “banán édes gyümölcs” vagy “a banán édes gyümölcs” vagy “a banán édes gyümölcs” legyen. A tanár által megbeszélt “anyagi” helyzethez azt gondolom, hogy az anyanyelvűek többsége azt mondaná, hogy “a banán édes gyümölcs”.
Mondhatná úgy is, hogy “te banánnak hívsz, az dió”. =)
Megjegyzések
- Mondhatja, hogy a ” homok vagy kavics alkalmas lyuk kitöltésére. ” Miért ne banán?
- @KeithMcClary ” kavics ” nem egyes. ” kavicsok alkalmasak lyuk kitöltésére ” . Hasonlóképpen, ‘ nincs ok arra, hogy miért ‘ nem használhat banánt (többes számba vehető), “>
A banán nem alkalmas lyuk kitöltésére ” .
Válasz
Fülem szerint a legtermészetesebb mondat: „A banán édes gyümölcs. ” “A banán édes gyümölcs,” ennek nincs értelme, mivel csak egyféle gyakran fogyasztott banán létezik. “Az alma édes gyümölcs …” ésszerű, mert az almának több fajtája van. Ez hasonló a többes számhoz “hal” és többes számú “hal”.
Ezt mondva nem gondolkodom el kétszer, ha valaki azt mondja: “A banán édes gyümölcs”. De ha egy anyanyelvű barát azt mondaná: “A banán édes gyümölcs”, akkor szórakoztatnám őket.
Megjegyzések
- Sokan vannak banánfajták, de nem látjuk őket ‘ az amerikai szupermarketekben.
- @Lambie Igen. Így azt mondtam: ” a gyakran fogyasztott banán egy fajtája. ” Megpróbálok pontos lenni, hogy elkerüljem ilyen jellegű megjegyzések.
Válasz
“Egy teherautó banán nagyon nehéz.”
Tehát igen, akkor lehetséges, ha a banán szót egyes számú főnév melléknévi kifejezésévé teszi.
Megjegyzések
- Bár hogy egyértelmű legyen, a ” ige ” egyetért a ” truckload ” és ” ” csak elöljáró kifejezés. A ” banán ” és a ” szembeállítás “, egyébként értelmetlen.
Válasz
Ha a tanár valóban utalni akar a ételanyag , akkor a helyes kifejezés a “banán”, nem pedig “banán”, amint azt egy korábbi válasz már megjegyezte:
https://ell.stackexchange.com/a/151176/56627
Példa felhasználásra – ez a táplálkozási cikk nem követi a egységes stílus a “banán / banán” használatában, de ezek a kivonatok helyes felhasználást jelentenek, ha az élelmiszer-anyagra utalnak:
Az almához képest a banán négyszeres fehérje, kétszerese a szénhidrátnak (…) A banán B6- és B12-vitaminban gazdag
Forrás: A banán egészségügyi előnyei
Ha a „banánt” általános név egyfajta gyümölcs esetében, akkor ez egy angol nyelvű használati szokás, amikor többes szavak, mint” alma “,” narancs “vagy” banán ” “általános névként használják, a szót az ige többes számú alakja követi; így általában az “are” többes számot használják, nem pedig az “is”:
Az alma tápláló.
A narancs gazdag a C-vitaminban.
A banán kalciumot és vitaminokat tartalmaz (nem tartalmaz).
A banán tápláló.
Ha különösképpen kombinálja a “banánt” az “édes gyümölccsel”, akkor a tipikus konstrukciók a következők:
A banán édes gyümölcs.
A banán édes gyümölcs.
Ne feledje, hogy itt a “banán” és a “banán” egyaránt szerepel általános névként.
Bonyolultabb a tanulók számára:
A banán a édes gyümölcs.
A banán édes gyümölcs.
Itt a “gyümölcs” szót többes számban használják a “gyümölcsök” helyett, vagy egy típus leírására gyümölcsből ”, és a„ banánt ”a gyümölcsfajták általános neveként is használják, ezért valóban azt mondjuk, hogy vagy a banán édes gyümölcs, vagy hogy a banán egy típusú édes gyümölcs. Úgy tűnik, hogy ez a használat az USA-ban gyakoribb. Lásd ezt a 2 nappal ezelőtt közzétett megjegyzést , és ezt a releváns választ az angol nyelven. SE: https://english.stackexchange.com/a/403172/231519
Ön nem látja, hogy” a banánt “bárhol használják ebben az összefüggésben. Nem nyelvtani azt mondani, hogy” a banán édes gyümölcs “vagy” a banán egy (típusa) édes gyümölcs. “ Tehát a tanár itt téved . Sajnos lehet, hogy inkább szabályok szerint tanulta meg az angolt a gyakorlatot, és sok más angol nyelvtanulóhoz hasonlóan, összekeverte egy közismerten trükkös nyelv!
Azonban nem lehet ilyen könnyen vitatkozni egy ázsiai vagy közel-keleti tanárral. Lásd szorosan kapcsolódó kérdésemet, és egy másik tag kérdése a pontos helyzetedről az Interpersonal Skills Stack Exchange-en, néhány interperszonális megoldáshoz:
Hogyan lehet udvariasan kijavítani egy tanárt?
Szomorú, de igaz : “banán”, ha idiómának használjuk, van néhány más jelentése is, amelyeket a tanár valószínűleg nem szeretne hallani …
https://english.stackexchange.com/questions/74581/why-does-bananas-mean-crazy
Figyelembe véve címadó kérdését itt:
A “banán” véletlenül is lehetséges?
Ha a kérdés nem korlátozza a válaszokat az “édes gyümölcs” részre, akkor nagyon egyszerű megírni a “banán van” szót egy egyszerű mondatban, mint a
banán a étkezés a sportolók számára, hogy fárasztó játékok során gyorsan visszanyerje az energiát és a káliumot.
Itt “banán “az ételválasztás és kapcsolódik a ” go-to food “-hoz: ezért az” is “egyes alakot használjuk.
Továbbá, ha az o Az f “banán” nem korlátozódik egy gyümölcsfajta általános nevére:
három banán jelentékeny reggelit jelent.
Itt a “három banán” leír egy élelmiszeregységet, ezért egyetlen entitásként vehető fel , tehát a “is” jobban hangzik, mint a “vannak”, különösen, ha a “tartalmas reggeli” hez kapcsolódik (a “három banán egy jelentős reggeli” lehet, hogy technikailag helyes, de nem hangzik olyan jól a fülemnek. Kíváncsi vagyok, hogy mit éreznek az anyanyelvi beszélők az itteni természetes választás mellett: van / vannak .)
Megjegyzések
- Mindig elfújsz alapos, szép válaszaiddal. ‘ te vagy a legjobb angol hallgató, akit valaha láttam.
- Köszönöm @Sara! Szeretem az angolt, és örömmel tanulok érdekes dolgokat, miközben ezeket a válaszokat kutatom. Szintén örömmel segítünk Önnek és más felhasználóknak, akik többet szeretnének megtudni azáltal, hogy kérdéseket tesznek fel itt az ELL-en!
Válasz
Csak szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy bár mások helyesen mondják, hogy a “banán édes gyümölcs” nyelvtanilag helytálló lenne, meglehetősen furcsán hangzik.
Úgy gondolom, hogy az átlagos amerikai anyanyelvű beszélő azt gondolja, hogy te vagy megpróbálja megszólaltatni Shakespeare-t (pl. “az elválás olyan édes bánat”) és ezért kifinomult, vagy hogy valamilyen dialektussal próbál beszélni.
Válasz
Gyanítom, hogy a kérdés a kifejezés meghatározására vonatkozik, és nem a mondat nyelvtanára. A kérdés problémája az a következmény, hogy a nyelvtanról szól.
Ha például a „Melyik az édes gyümölcs?” Kérdésre átszervezi a szó többes számú formáját, a kérdésben felsorolva. Helytelenül hangzik azt mondani: „Melyik édes gyümölcs: medve, brocolli, banán “.
Szia s a csirke pont ehhez is illik. Felsorolná a húsra utaló “csirkét”, és nem az állatra utaló “csirkét”.
Megjegyzések
- Ezt megvásárolhatnám, ha a kérdés úgy fogalmazott, ahogyan ezt itt megfogalmazza válaszában. De nem volt ‘ t, és ez ‘ problémát jelent. ‘ mégis jó gondolat.
- @ J.R. A lényeg az, hogy szerintem az oktató így látja, és ennek ismerete lehetetlen lehet vele vitatkozni. A definíciók felsorolásából választásként tekint rá, és nem olyan szóra, amely nyelvtanná teszi a mondatot. A kérdést javítani kell, de nem feltétlenül úgy, hogy a
bananas-etbanana-re változtatja.
Válasz
Lehet, hogy ez inkább rést jelent, de ha a Bananas idézőjelben szerepel, akkor használhatja , többes szám vagy nem többes szám. Íme egy példa:
A “banán” főnév.
Válasz
Használható összehasonlító mondatban. Például: A banán az áfonya, a meggy pedig az alma rákja.
Ebben a példában összehasonlítható az egyes szópárok mennyisége, kezdőbetűje, vagy hogy mindegyik gyümölcs?
Válasz
“A banán …” azonnal azt jelentené, hogy a “Banán” egy szálloda, sziget, zenekar, koktél, domb és hasonló. Ennek oka, hogy a banánnak teljesen szabályos egyes alakja van, így bármelyik fül számára annyira zavaró tényező, hogy az egyetlen lehetséges logikai felbontást fentebb adtuk meg. (Egy másik lehetséges verbális megoldás az lenne, hogy a “banán” kifejezésre gondolt [a kihagyott] … “)
A” banán “és az” asztalok “vagy” könyvek “között nincs nyelvtani különbség.” A könyvek rosszak “,” a könyvek rosszak “!? Nagyon ostobaság.
Tehát mi a rejtély és hogyan lehet, hogy a tanárodnak igaza van?
A kérdés felmerül innen: “ Melyik tétel az édes gyümölcs? ” amelyre szabadon válaszolhat, ahogyan a Minions tenné “Banán!”
“Ki betörte az ablakot?” “Megcsinálták.”
Mivel helyet akartak megtakarítani, ez a zavartságod volt.