A “ ebéd ” valóban helyes?

Utána vettem néhány beszélgetést arról, hogy az “ebédnél” és az “ebédnél” helyes-e.

Az egyik vélemény kijelentette, hogy az “ebéd” állapotot jelzi (szabadságon, szünetben), míg az “ebédnél” inkább azt az érzetet közvetíti, hogy egy személy fizikai helyen eszik. Így nem tudom, hogy az “ebédnél” nyelvtanilag helyes-e, vagy csak egy informális, rövidített változat az “ebédszünetben” kifejezésre.

Megjegyzések

  • Ez az amerikai angolul beszélő még soha senkit nem hallott " ebédnél “dc6141311a”>

, és ez számomra hibának tűnik. Lehet a " része ebédnél szünet ", de ebben a megfogalmazásban ebéd csak melléknévként használatos a break kifejezéshez.

  • Az Egyesült Királyságban csak ' hallottam = “dc6141311a”>
  • ebédnél ".

  • Ez [(Ngram)] ( books.google.com/ngrams/… ) ebédnél ' mutatja ' sokszor gyakoribb, mint az ' ebédnél '. Úgy tűnik azonban, hogy az ebéd ' ebédjén ' már 1860-tól kezdve használatos volt. Gyanítom, hogy 552642f9cb “>
  • ebédnél ' eredetileg lexikális hiba volt, az ' ügyeletes ' és idővel fokozatosan egyre gyakoribbá válik.

    Válasz

    Egy mű esetében kontextus:

    Szünetben lenni, ebéd- vagy teaszünetben lenni, de: ebédelni.

    • az [ebéd, tea stb.] szünetében .
    • Ebédnél van .

    Röviden: a srác az irodán kívül.

    Vélemény, hozzászólás?

    Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük