Úgy hallom, sok ember használja a “képes” -et a napi beszélgetés során. Úgy gondolom, hogy ez teljesen téves. Mind a “tud”, mind a “képes” ugyanazt a jelentést hordozni. Hol szerezzek több információt ugyanarról, valamint azokról a pontos helyekről, ahol a “lehet” -et és ahol a “képes” -et kell használnom? hogy “?
Válasz
Ez az indiai angol. Ha a világ többi részével beszélget, akkor nézze meg a
Ne feledje, hogy angolul beszél. Ellenkező esetben ez rendben van.
Megjegyzések
- Beszélni akarok a világ többi részével. 🙂 Köszönöm a linket.
- Nos, azt mondanám, hogy " it ' sa common hiba indián angol ", de… 🙂
- Legjobb esetben úgy áll, ahogy @ShreevatsaR mondta, " gyakori hiba az indiai angolban ", még indianizmus sem, természetesen nem indiai angol megfelelő formájában. Senki sem használta szándékosan ezt a kifejezést, hogy megértesse magát egy indiai angolul beszélő ember előtt. ' nem vagyok biztos benne, mit értett ' alatt, különben ' rendben van, ' volt ez a szarkazmus?
- A link már nem élt
- Ez nem " indiai angol " vagy " általános hiba az indiai angol ". Gyakori hiba az angol egyes területeken beszélt angol nyelven.
Válasz
Ez gyakori lehet Indiai angol. Azonban biztosan nem elfogadott standard angolul, mert, ahogy mondja, a képes és a képes ugyanaz a jelentés.
Mert képes nem “ta ige, hanem egy melléknévi kifejezés része, igét igényel; de mivel igéje, hogy az ige lehet, nem lehet .