Mi volt “ebben a helyzetben” azt jelenti?
Olyan hirtelen és súlyos sokk ébresztette, hogy ha Dorothy nem feküdt volna a puha ágy valószínűleg megsérült. Mivel volt, az üvegetől elakadt a lélegzete, és kíváncsi volt, mi történt.
Szó szerint lehet:” amint történik “, vagy idiomatikusan, például” amint van “(jelenlegi állapotában / a helyzet áll fenn) vagy” mintha “( úgymond)?
#
Vissza ehhez a kérdéshez, melyik kifejezés az Óz varázslója is volt, hozzáfűznék másik két kifejezést mindig ugyanabból a könyvből, ha a jelentése “amilyen / van” a nem annyira szó szerint:
-
“biztosan elpusztítottak volna. Ahogy volt , sok éven át halálos félelemben éltem tőlük “
-
” Csak egy dolgot kérek a segítségemért cserébe – Ilyen , mivel . Meg kell őriznöd a titkomat, és senkinek nem mondhatom, hogy humbug vagyok.
Megjegyzések
- Csak szavazás helyett, ha ilyen egyszerű ce miért nem javasol egy alternatívát, amely képes megmagyarázni a bizonyítékokat?
- @ Kiron: Mivel ez a kérdésszint túl alap az ELL számára. Helyesebb lenne az angol nyelvtanulóknál
Válasz
Ez a” ahogy van “múlt idő, mint a jelen idő változata, amelyet általában egy tényleges kijelölésére használnak, szemben egy (korábban kifejtett) hipotetikus eshetőséggel.
Megjegyzések
- Gyakran van olyan érzés, hogy bár valamilyen enyhítő tényező (itt Dorothy ' s puha ágyon fekszik) lágyított egy ütés, az eredmény még mindig nagyon kellemetlen volt. Megölték volna, ha nincs biztonsági öv. Jelenleg hat hétig kórházban feküdt. (példa: golfdigest.com/magazine/2013-01/rocco-mediate-at-50, örvendetesen hasonló)
- @EdwinAshworth De mehet a másik út is. Ha Bartlett nem avatkozik közbe, a kölykök nagy valószínűséggel megnyerték volna a zászlót. Valójában a védekezésük szétesett, nyolc futás szerzett gólt, és a Northsiders végül azt hagyta, hogy a 95. egymást követő szezonban " Várjon jövőre. "
- Mint kiderült itt valószínűleg gyakoribb, de én ' nem vagyok csillag ez a használat.
- Tehát olyan lehet, mintha azt mondanám: ", de ez "?
- Esetleg egy ' még ' ' jar .