Sok cikkben láttam ezt a kifejezést. Nekem kicsit furcsán hangzik.
Mi lehet ennek alternatívája? Használhatom a “kérem, legyen tudatában” vagy a “Tájékoztatásul” kifejezés helyett ezt a kifejezést?
Megjegyzések
- Szerinted mi nem grammatikus a kifejezés? Ne bonyolult. Akkor valóban közvetlenül kezelhetjük a kételyeidet, nem pedig azt mondjuk, hogy " it ' s finom ", vállat vonva és továbblépve, ami igazából senkinek sem segít.
- Igen ' nyelvtani. Például. " Felhívjuk figyelmét, hogy eső esetén az esemény törlődik ". Mondhatja úgy is, hogy " Tájékoztatásul az eső esése esetén lemondják az eseményt " vagy " Felhívjuk figyelmét, hogy eső esetén az esemény megszakad ", de a ' hiánya a ' kevésbé formális.
Válasz
Igen, “Kérjük, legyen tájékoztatta, hogy … “helyes, csakúgy, mint a” Tájékoztatásul “.
Mindkét megfogalmazás közös és aktuális.
Az előbbit udvariasabbnak tekintik, és ez az elfogadott forma írásbeli kommunikációban, de szóbeszédesen használhatja azt a szónok is, aki a beosztott felett fennhatóságot akar érvényesíteni.
Ez utóbbit a beszélt beszélgetés során használják, kivéve, ha különösebb formaságra van szükség. Asszertívan is használható, de nem eredendően önérvényesítő megfogalmazás.
“Tájékoztatjuk, hogy” udvariasabb, mint az “Ez azért van, hogy ezt tájékoztassam”. Ez utóbbi tekintélyt jelent, tehát az “ön” objektummá válik.
Más szavakkal, egy objektumnak állítólag passzívnak kell lennie, ha nem is erõtelennek.