Mit jelent az „első helyen” kifejezés és hogyan kell használni egy mondatban. Néhányszor hallottam ezt a kifejezést a hírcsatornák vitáiban és néhány más programban is. Megpróbáltam kideríteni ennek a kifejezésnek az jelentését az interneten, de az internet nem volt sok segítség, ezért szeretnék mély magyarázatot adni a kifejezés jelentésére és a kifejezés használatára is.
Hozzászólások
- Az interneten történő keresés során érdemes használni egy olyan keresőmotort, mint például a Google . Ha úgy dönt, hogy a keresési karakterláncot idézőjelek közé csatolja a szó szerinti keresési lehetőség alkalmazása érdekében. Fontolja meg a kívánt karaktersorozat keresését egy olyan szótárban is, például ez a . Ezenkívül adja meg a kontextust is.
Válasz
A legtöbb helyzetben elsősorban [állítás A ] egy kissé metaforikus használat, ahol az first -nek valójában semmi köze nincs a A valamilyen módon legkorábban az időben .
Általában olyan helyzetekben használják, ahol vannak számos releváns tényező, amelyet említhet a beszélő. De az A állítás a legfontosabb legfontosabb (és / vagy amelyből további támogató állítások logikailag következnek, és a beszélő folytatni kívánja ezeket a további állításokat).
Röviden, ez a 2. értelme a oxfordszótárak : első – Első helyen, rangban vagy fontosságban.
HASZNÁLATI MEGJEGYZÉS: A fent említett metaforikus használat szinte mindig a vonatkozó állítás előtt fordul elő. Fontolja meg …
1: Először is ott volt John.
(Az a tény, hogy János ott volt, központi szerepet játszik azokban a pontokban, amelyeket meg fogok tenni.)2: John eleve ott volt.
(John már ott volt, mielőtt bármi is történt, amiről mesélni fogok. )
Azt is érdemes megjegyezni, hogy az 1. használat általában előfordul olyan összefüggésekben, ahol a beszélő cáfolja, vagy nem ért egyet valakinek korábbi állításával (nem lenne olyan valószínű, hogy ezt használná nyitó sorként beszélgetés indításához vagy pontozáshoz).
Megjegyzések
- Használhatjuk a ' AT első helyen '?
- @Max: Nem. Csak a at szó szerinti kontextusban, például Megálltunk egy italra az első helyen , amely hajlandó volt minket szolgálni. Vagy ha megszabadulsz a hely szóval, tehát ' csak kronológia / sorrend kérdése, mint John ott volt eleinte (de később távozott).
Válasz
A dictionary.com definíciója:
- A kezdetektől, a a kezdetektől, bármi más előtt. Például: Miért nem mondtad el nekem, hogy elhatároztad, hogy elmész? vagy Először is vásárolhatott volna újat.
- A fontossági sorrendben a tételek közül elsőként. Ezt a mondatot általában a második helyen kíséri , harmadik hely , és így tovább, mint amikor nem csatlakozom az egészségklubhoz, mert egyrészt nem szeretem az óráikat, másrészt pedig Nem engedhetem meg magamnak a díjakat. [Az 1600-as évek első fele]
A vitákban gyakran használják, ha van több dologra készül, amellyel foglalkozni kíván. Például:
A: B úr többször megverte a feleségét egy pókerrel.
B: In az első hely, nincs feleségem. A második helyen pókerem 30 év alatt nem hagyta el a kandallót.
Hozzászólások
- Azt hiszem, B-nek jobb lenne, ha azt mondaná: " Először is, nincs ' feleségem. Másodszor, a pókerem hasn ' t elhagyta a kandallót … " Sőt, én nem ' nem gondolom, hogy a dictionary.com második jelentése olyan gyakran használatos; ez magyarázza a viszonylag nagy lemorzsolódást ebben az Ngramban .
Válasz
az okok vagy vélemények szétválasztására és hangsúlyozására használták:
még nem akarok menni – eleve nem vagyok kész, és a második helyen esik az eső.
Cambridge Dictionaries Online
Az “első helyen” alapvetően azt jelenti, hogy “az első szempont”, és gyakran használják, ha valakit fenyegetnek azért, mert nem követi a tanácsot:
Nem lettünk volna annyira elázva, ha eleve esernyőt akarsz venni!
Ennek a következménye az, hogy valamikor a fenyített személynek lehetősége volt esernyőt vásárolni, de nem volt hajlandó.
Megjegyzések
- Azt kell mondanom, hogy I ' egy kicsit kétes a példáddal kapcsolatban. A metaforikus elsősorban egy jól megalapozott idiomatikus használat, amelynek jelentése elsődlegesen . De szerintem a második helyen olyan ritkán alkalmazzák ilyen összefüggésekben, hogy nekem szinte " dús " szójáték.
- ez a példa elmagyarázhatja, honnan származik a kifejezés: " nem szeretnénk ' nek nem kellett volna a második helyre kerülnie, ha elsősorban az esernyőt vásárolta volna. "