Erre a kérdésre már itt vannak válaszok :
Megjegyzések
- Kapcsolódó kérdés, A “te nem ' t need no memory ”és annak nyelvtana vagy retorikája .
Válasz
Megfelelő angolul , ez utóbbi helyes; az előbbit (kettős negatív) néha a nyelvjárás vagy a szleng hatásaként használják, és ugyanazt jelenti.
Megjegyzések
- Az előbbi, a úgynevezett kettős negatív, teljesen normális és nyelvtani az angol sok változatban szerte a világon; de ha jól tudom, azok a fajták, amelyeket " standardnak neveznek ".