A “ második reggeli ” csak a LOTR filmverziójában található?

Van egy aranyos pillanat a filmben , ahol Pippin a “Második reggelire” kérdez. . Emlékszem, hogy az ételek fontosak Hobbits számára, de nem emlékszem hasonló jelenetre a könyvben. A film jelenete nagyon emlékezetes, azt hiszem, emlékeznék rá, ha ez szerepelne a könyvben is.

jelenet és / vagy a filmre jellemző “második reggeli” koncepció?

Megjegyzések

  • Ez ' s nem is csak Tolkien egyedi ( hu.wikipedia.org/wiki/Second_breakfast ), bár a kifejezés nem annyira éles ellentmondás a németben, mivel " gyors törés " eredendően azt jelenti, hogy " első étkezés " mivel " Fr ü h " csak annyit jelent, hogy " korai ".

Válasz

Nem , ez szerepel a könyvekben is.

A hobbit:

Bilbo hangosan füttyögni kezdett, és elfelejtette az előző éjszakát. Valójában éppen egy szép kis második reggelire ült le a nyitott ablak melletti ebédlőben, amikor bejárt Gandalf.

A gyűrű ösztöndíja:

Ami a Shire hobbitjait illeti … És nevetgéltek, gyakran és szívből nevettek, ettek és ittak, mindig szerették az egyszerű tréfákat és a napi hat étkezést (amikor hozzájuthattak hozzájuk). Vendégszeretőek voltak, és örültek a partiknak és az ajándékoknak, amelyeket szabadon és lelkesen adtak át.

Hozzászólások

  • +1. Éppen azt a félig emlékezetes idézetet kerestem a LotR-től, hogy hozzáadjam a saját válaszomat, de megvertél. 🙂
  • @ avnershahar-kashtan – I ' a kaliberű könyvtáramba kerültek a könyvek, ahol könnyedén megkereshetem őket.
  • Mi a hatodik étkezés volt? Emlékszem reggelire, második reggelire, ebédre, vacsorára és vacsorára.
  • A filmsorban délutáni tea is szerepelt. Nagyon brit. Ez a sorrend volt az egyik nem szöveges kiigazítás, amelyet elfogadok, mert helyettesítette a szövegben a szerzői elbeszélést (azaz " mondja meg ") egy megfelelően jellemzett, ugyanazt közvetítő párbeszédablakkal (" mutat ").
  • A hat az étkezéseket ' nem nevezik meg kifejezetten, ezért " a második reggeli " lehet, hogy nem név egy étkezésről úgy, ahogyan a " reggelit " megértjük. ' igazából egyiket sem mondják, de a mögöttes ötlet bizonyosan megvan.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük