használata Meglepetésemre a helyesírás-ellenőrző megjelölte a “nem megbízható” szót. Megpróbáltam felkutatni a melléknevet Meriam-Websterben. A Meriam-Webster azonban nem mutat semmilyen eredményt.
Vannak a “nem megbízható” szinonimái, amelyeket használnom kell? A “Bizonytalan” egy, vagy “kétes” esetleg; de utálnám bármilyen műveletek “bizonytalan” hálózaton “nem megbízható” hálózat helyett:
Példa mondat: “Az adminisztrátor nem akarta végrehajtani a biztonság szempontjából érzékeny műveleteket a nem megbízható hálózati kapcsolaton keresztül.”
Tehát vannak-e olyan alternatívák a “nem megbízhatókkal” szemben, amelyek jól átfogják a jelentést a tipikus informatikai / biztonsági beállításokban? Vagy folytassam a “nem megbízható” használatát abban a reményben, hogy valamikor a jövőben bekerül a szótárba?
Megjegyzések
- Szerkesztheti a kérdését, hogy tartalmazzon egy minta mondatot? A kontextus minden. IT, " nem megbízható " egy bevett szó (jelentése: " még nem bizonyítottan megbízható ") bármit is mond a szótár (vagy nem mond ' t). Csak használja ezt.
- Esetleg használhatja a ' unsecure ' -t alternatívaként, de ' nem megbízható ' jól működik számomra – ' s közönséges használatban van.
- Ebben az esetben ' értékelem, hogy megbízható-e a Wikiszótár jóváhagyása.
- @LeeLeon Itt van egy Q / A a nem biztonságos (vagy inkább nem biztonságos) kérdésről . A bizonytalanságnak csak kissé más jelentése van, ezért egyetértek azzal, hogy ez az esetek többségére vonatkozhat. A bizalom olyan dolog, amelyet a megfigyelő, nem a színész keres, de általában akkor, ha " nem megbízható " -t használunk, amely ' nem közvetlenül utalnak rá. Ok, " bizonytalan " és " nem biztonságos " működhet. Jó, köszönöm, nyugodtan válaszolj!
Válasz
Biztonsági szakemberként a “nem megbízható” szót használom (például keressen rá “nem megbízható tanúsítványra”). Az Oxfordi Angol Szótár 1552 óta idézi, tehát helyes szó.
Bizonyos helyzetekben a “kétes” kifejezéseket is lehet használni a változatosság biztosítására. A “nem megbízható” szó azonban a legtöbb ember számára világosabb lesz.
Megjegyzések
- Nos, azt hiszem, hogy egy " kétes hálózat " inkább olyan hálózat, amely valószínűleg nem fog jól működni. Ez ' valami más, mint egy " nem megbízható hálózat ", ahol ez nincs védve a támadásokkal szemben . És ennek okfejtése, a " undefended " jó szinonimának bizonyulhat (bár feltételezem, hogy védtelenül és megbízhatóan védekezhet, de nem megbízhat, tehát ' s bizony nem minden esetben szinonimája). De minden bizonnyal egyetértek az első mondattal, annak ellenére, hogy az online OED nem ' tartalmazza a szót.
- Ja, és én ' ma biztonsági szakember immár 17 éve. Ezután ismét ' használtam " előkészített " és " postfixed " is sokáig. És ' biztos vagyok abban, hogy " előtaggal " és " csatolt " pontosan ugyanazt a jelentést ragadja meg, miközben a szótárban van 🙂
- Korlátoznám a " kétes " " kérdéses karakter " meghatározásához. Például. " A kétes üzenetek a spam mappában. " A többnyire kétes kételyre és a bizonyosság hiányára utal. Hálózatok esetében ez megragadhatja a rossz vezetékezés vagy egy MITM-támadás lényegét.