I szeretné tudni, hogy az alábbi mondatok valamelyike helytelen-e:
- A és B párhuzamos használata.
- A és B párhuzamosan.
- A és B párhuzamos használata.
Most gyanítom, hogy a legtöbb ember egyszerűen csak ajánlani fogja hogy “párhuzamosan” használom, mivel ez a leggyakoribb. Ez azonban az alapul szolgáló angol elmélet megértése érdekében megfogalmazott kérdés. Ettől eltekintve leginkább az az elmélet érdekel, hogy meghatározzam a párhuzamos használatát, és hogy helyes-e.
Most néhány kutatás a végemről. Megtaláltuk a párhuzamos használatát több szótárban:
Ezzel együtt Wikiszótár teljesen egyértelmű a szó használatában. Néhány szabály mellett a -ly amelyek nem említik, hogy egy olyan szó használata, mint például a párhuzamos , helytelen lehet. Nem tudom, hogyan ellenőrzik a Wikiszótárt, ezért ide jöttem, és feltettem a kérdést a szakembereknek.
Mivel nem anyanyelvi beszélő vagyok, és a középiskolától (végig számítógépes nyelvektől eltekintve) nincs háttér az emberi nyelven, ez a kérdés és az azt követő vita nagyon érdekel. A keresett válasz valószínűleg különbséget tesz az angol változatai között. Megjelölöm azt a bejegyzést, amely a legátfogóbb választ adja elfogadott válaszként.
Megjegyzések
- Legjobb esetben csak érintőlegesen kapcsolódnak a kérdéséhez. .. van egy anekdota egy vezetőségi könyvben arról, hogy egy amerikai üzletember azt mondja egy japánnak: " Úgy látom, ' gondolkodunk tovább párhuzamos vonalak ", vagyis " ugyanúgy. " Kiderült, hogy a japán ezt a " értelmében vették fel. A párhuzamos vonalak soha nem találkoznak. "
- Néhány kontextus a nem anyanyelvűek számára: A ' párhuzamosan ' egyáltalán nem gyakori szó. A ' -t párhuzamosan használnánk ', és ez ' s. ' Párhuzamosan ' nagyon infelicus neologizmusnak hangzik.
- Ezenkívül nem vennék ' szót a bármire a ' Wikiszótárra. Sok jó információ van ott, de ' is sok baromság … és ez ' nem azonnal nyilvánvaló, ami melyik. Nyugodtan hagyjon figyelmen kívül minden olyan Wikiszótárt, amely ' nem tartalmaz idézeteket.
- Azt javaslom, hogy ez sokkal egyszerűbb, mint gondolná, amit először a " A és B párhuzamos " használata, amely egyértelműen nem működik normál angol nyelven. A „párhuzamos” működhet, és ez nem különbözik egymástól?
Válasz
Nyelvtan kérdése. Az „A” és „B ige és B minősítő ” konstrukcióban keres egy szót az A és B használatának minősítéséhez. Ennek a minősítőnek határozónak kell lennie („Egy szó vagy kifejezés, amely módosít vagy minősít egy melléknevet, igét, vagy egyéb mellékmondatot vagy szócsoportot”).
Most a párhuzamosságot szeretné kifejezni. A „párhuzamosság” maga is melléknév, mint valamint a főnév és az ige. Ez nem határozószó, és mint ilyen, nem használható az „A és B párhuzam használatában”. A párhuzamból eredő természetes határozószó párhuzamos , bár ez ” s nem éppen nagyon általános az általános használatban, létezik, és több (bár nem minden) szótárban tanúsítják. Tehát az „A és B párhuzamos használata” működik.
A párhuzamos t illetően előfordul, hogy ez egy gyakori kifejezés, amely azt jelenti, hogy „egyszerre fordul elő és van valamilyen kapcsolata” . Lehet, hogy gyakrabban használják, mint párhuzamosan, éppen ezért nagyon természetesnek tűnik a mondatában, de mindkettő helyes.
Válasz
A három példád nem mondat, ezért kibővítem őket a “Lesznek …” kifejezéssel:
“Az A és B párhuzamot fogják használni” helytelen (hacsak nincs valami ún. “B párhuzamos”), mivel a párhuzamos melléknév vagy főnév, de valószínűleg határozónak kell lennie ebben a helyzetben. “Az A és B jeleket egymással párhuzamosan fogják használni” valamivel jobban néz ki.
A másik kettő szigorúan helytálló, mint határozószó, bár ügyelni kell a párhuzamos használatra, ha melléknévre van szükség. A sokkal gyakoribb párhuzamosan kifejezés, általában követve azt, amit leír, használható melléknévi vagy mellékmondatként is. Azt hiszem, hogy a párhuzamos részben csak azért népszerűbb, mert kevésbé valószínű, hogy helytelenül használják.
Megjegyzések
- " Párhuzamosan a " párhuzamosan a négyzet alakú gumiabroncs mellett is le gördül a nyelvről. div>
Válasz
“Az A és B párhuzamos használata” nem helyes; ennek “A és B párhuzamos használata” kell lennie.
“Az A és B párhuzamos használata” jelentése ugyanaz, mint “A és B párhuzamos használata”.