Valamikor ezelőtt azt mondták nekem, hogy a emberek halma kifejezés használata helytelen. Nyilvánvaló, hogy a csokrot nem szabad használni az emberek emberek csoportját jelentő emberek kel együtt.
De a probléma az, hogy sok embertől hallom ezt a kifejezést, főleg nem angol anyanyelvűeknél.
El tudnád magyarázni, hogy sok ember helyes vagy sem, és miért?
Megjegyzések
- Ha valaki azt mondja, hogy sok ember , akkor téved? ' azt gondolom, hogy nem szabad ilyen népeket használnunk.
- @birsh – Általában igen, kerülje ezt a megfogalmazást. Feltételezem, hogy lehet néhány különleges körülmény, például: Az olimpia kedvenc napja a nyitóünnepség. Láthatja a kenyaiakat, a kínaiakat, az észteket, az argentinokat és a haitiakat – egy csomó nép mind együtt menetel.
Válasz
I” anyanyelvű angol nyelvű válasz, és sok ember nem hangzik rosszul számomra, és nem is gyanítom, hogy a legtöbb anyanyelvű beszélő számára (akadémikusokat kizárva; lásd alább). A A Kortárs Amerikai Angol Korpusz arról számolt be, hogy körülbelül ötödét használta olyan gyakran, mint “emberek csoportját”, ami bizonyára némileg ígéretes, amennyiben “helyes”.
De nem igazán tudom megmondani, hogy helyes-e vagy sem, anélkül, hogy tudnám, hogy miért az a személy, aki elmondta, helytelen mondta. Lehetséges, hogy ezt figyelembe veszik durva azt gondolni, hogy az emberek csomó k – nem értek egyet, de ha ez így van, akkor az, hogy helyes-e vagy sem, az a konkrét közönségedtől függ.
Minden esetre ellenőriztem az OED-t, mivel sokkal ismertebb, mint én, és elég érdekes módon ez úgy tűnik, hogy relevancia:
3. Azonos fajta dolgok gyűjteménye vagy fürtje, akár együtt növekszik (szőlőfürtként), akár bármilyen módon szorosan egymáshoz van kötve (virágcsokorként, kulcscsomóként); a ruha egy része is szabálytalan redőkben gyűlt össze.
4. ábra. Gyűjtemény, „tétel”. Ezenkívül egy vállalat vagy személyek csoportja.
A 3. definíció az, amellyel általában foglalkozunk, és úgy tűnik, elég egyértelműen azt sugallja, hogy sok ember nem működik, mivel az emberek nem nőnek össze (kivéve ikreket, hármasokat stb.), és általában nincsenek összekapcsolva.
Úgy tűnik, hogy a 4. definíció működne, de minden általa idézett felhasználásnak csomója van elkülönítve; soha nem használták csomó ember formában.
Nem láttam más releváns definíciókat, ezért előfordulhat, hogy a emberek halma formálisan nem végül is helyes; mindkét esetben az embercsoport sokkal gyakoribb, és a használat során ellentmondásosnak tűnik.
Megjegyzések
- Az a személy, aki azt tanácsolta, hogy ezt a kifejezést ne használja, az angol tanárom volt (nem angol anyanyelvű). Azt hiszem, " helytelen ", arra gondolt, hogy " informális " vagy valami hasonló. Szóval soha nem volt alkalmam ezt tisztázni. Nagyon köszönöm a segítség.
- Tehát Oxford szerint: ' egy csomó ember ' tautologikus. Lényegében azt jelenti, hogy emberek.
- @mcalex: Nem, " egy csomó pálca " csak egy halom bot. " A csomóm " barátaim egy csoportja lesz, " a nyűgös csomó " zajos, kellemetlen emberek csoportja lesz. Érdekes, hogy " Egy csomó ember " valójában nem egy csoport, mint ilyen! ' sok független vagy lazán rokon embert talál egy helyen, egy kis tömeggel.
Válasz
Igen, a csomó ember kifejezés nem téves; valójában nagyon helyes. A kifejezés informális használatában nagyon népszerű. Azonban olyan formátumokat részesítenek előnyben, mint egy embercsoport vagy az emberek tömege találkozók.
Hozzászólások
- +1. Lehet, hogy meghívok egy csomó embert ebédelni, vagy találkozom egy csomó emberrel. De szeretném soha ne írj " sok embert " egy dokumentumra.
Válasz
Egyszer használhatja a „csokor” kifejezést, amikor egy embercsoportra hivatkozik. Ez akkor lenne, ha a következő szavakra mondana valamit:
A bátyám és a csomója őrülten futballozik.
Bármely más körülmény miatt olyan kifejezéseket használhat, mint tömb , gyűjtemény , csoport stb.
Válasz
Egy csomó ember informális kifejezés a sok ember – nem csoportosult.
Példák a felhasználásra:
- Két órával későn jönsz dolgozni, és egy munkatársa tájékoztatja Önt: “Egy csomó ember hívott, akik rólad kérdeztek. Úgy tűnik, hogy van valamiféle vészhelyzet.” – Nem szervezett csoport volt, egyszerűen telefonon és telefonon kapott számos kérdést. személy.
- Ön szervez bulit. “Ha a szoba nem elég nagy, egy csomó ember elfér a kertben” – ez kevesebb, mint “sok” és határozottan kevésbé hivatalos, mint a “sok”, ami kissé mereven hangozna ebben az összefüggésben.
- Egy boltban: reggel volt egy csomó vásárlónk, de később az árapály kissé alábbhagyott. – sok ügyfél volt.
Vegye figyelembe ezt a wil-t Nem tartom fenn a csomó más összefüggéseit az emberekkel kapcsolatban. “Az én csomóm” lesz a baráti társaságom. “Vicces csomó” – lehet, hogy nem csoport, de szórakoztatóak. Ezenkívül ezek a csomók általában kisebbek lesznek, mint a korábban említett “embercsokor” – öt barát egy csomó lesz, de öt vásárló várja a bolt nyitását, nem igazán.
Válasz
A Longman Dictionary of Contemporary English embercsoportként tömörül, informális számmal. 2: barátságos embercsomó. Azt hiszem, negatív értelemben használható bizonyos összefüggésekben.