Úgy tűnik, hogy a “spuddle” szóból származik, amely a középkorig nyúlik vissza, de a “spudger” esetében legkorábban 1877 találtam. Minden további információt értékelni fogunk!
Megjegyzések
- Köszönöm a kérdést. Mi volt a ' spudger ' jelentése vagy kontextusa, amikor találkoztál vele?
- A spudge szó nem szerepel a OED, ami nagyon kíváncsi.
Válasz
A szóban forgó szó úgy tűnik, hogy legalább olyan régi, mint 1840 nyomtatásban. A legkorábbi idézetet Nagy-Britanniából találtam. négyzet alakú, lapos és kerek vas; 2 új horgony, 6 cwt. minden egyes; horgonyszárak és hornyok, ütközőgyűrűk és rögzítőcsavarok, bilincsek és láncok, valamint a munkaeszközök; szalag, tüske és kb. 9 cwt. a körmök kitöltésével és különféle kisebb összegekkel; varjak, spudgerek , régi kalapács és öntöttvas; mennyiségű megmunkált réz tüske, csiga, barna tölgy, előkészített kátrányos papír, 13 vas akadály, & c., & c.
Ha a szó, amelyet az OED nem tartalmaz, valójában a „spuddle” -ből származik, amint az hihetőnek tűnik, akkor esetleg megosztaná ezt a megkülönböztetést egy másik bizonytalan eredetű szóval, spudgel, , amelyet az OED potenciális származék.
Hosszú fogantyúval ellátott kis tál vagy vödör, amelyet vízfelfogó (pl. hajómentéskor) és hasonló célokra használnak.
Ez a szó 17-ig nyúlik vissza. 75 :
- 1775 G . Cartwright Jrnl. (1911. június 4.) 159 A hajó annyira szivárgónak bizonyult, hogy a spudgel alig volt kézenfekvő.
Nem találtam közvetlen hivatkozásokat a szóra a jó hírű szótárakban, bár nem lennék meglepve, ha más itteni felhasználók olyan kutatásokat találnának, amelyek teljesebb képet fest.
Megjegyzések
- Az spudgel a spoocher -hez kapcsolódhat. , var. sputcher , ugyanazzal a jelentéssel. A Sputcher érdekes, mert csak hangot kell adnia a tch-nek, hogy spudger jusson. E szavak eredete azonban francia. hu.oxforddictionaries.com/definition/spoocher
Válasz
Spudger
Kicsi, általában nem vezető eszközként, spatulával vagy ékkel elektronika javításához használt vége, a spudger az 1920-as évek végén jelenik meg a népszerű forrásokban. Ez egy
… 6 vagy 8 hüvelykes. ⅜-in hossza. fa- vagy bakelitrúd, amelynek egyik végét egy csavarhúzó széléig levágják vagy reszelik, a másikat pedig bevágják. Amellett, hogy hasznos a beállítások elvégzéséhez, ez az eszköz hasznos lesz a laza csatlakozások felkutatásához, valamint az utóbbi művelethez használt bevágás tisztításához és felhajlításához. A spudger rövidzárlat veszélye nélkül behelyezhető a vezetékek közé… – Popular Mechanics 49/5 (1928. május), 835.
Ezt a kondenzátort egy spudger segítségével kell beállítani. Ne próbálja meg ezt a beállítást kézzel vagy fém szerszámmal elvégezni, mivel a test kapacitása és a szerszám kapacitása zavarja. – „Vezeték nélküli jegyzetek és hírek”, Brisbane Courier , 1929. október 11.
A népszerű mechanika cikk a leírt kettős eszköz illusztrációját tartalmazza:
Az eszköz nevét feltehetően javítók és komoly rádiórajongók használták valamivel azelőtt, hogy megjelentek volna a népszerű forrásokban.
A régebbi hullámok
Noha a Népszerű mechanika ban bemutatott eszköz a jelenlegi fizikai őse lehet, a szó nem ez az eredete, amely a XIX. több, sokkal nagyobb méretű kaparó, kíváncsiskodó vagy keverő eszközre alkalmazták.
1839. június 12-én egy Charles Wilds, 49 éves, Waterloo Wharf megrendelését adta elő James Russellnek, a Bath St. lapátkészítőnek. London:
Kérjük, hogy a hordozónak legyen négy hegyes lapátja, négy lapos, két létra és egy spudger . – Henry Buckler, stenográfus, Központi Büntetőbíróság, Bizonyítási Jegyzőkönyvek , XII. Vers, London, 1839.
A végzés , kiderül, hamisították, és Wilds urat hét évig vád alá helyezték, elítélték és szállították. Amit ez a bírósági jelentés természetesen nem mond meg, az az, hogy mi a spudger, és mire használják, csak az, hogy valami olyan lapátkészítő által előállított termék, amely jól jöhet egy rakparton.
Egy 1837-es A Sydney-ben lévő teherhajó rakománylistája még kevésbé informatív, bár a szóban forgó eszköz spudge , nem pedig spudger :
… 47 bála gyapjúzsák, 50 disznózsíros pálinka, 2 tokos könyv, 6 vasaló piszok ,… Sydney Monitor , 1837. augusztus 23.
Kicsit több szerencsénk van a század végén:
Int. 8. Az isinglass gyártásakor, mielőtt a kaparókat bevezették volna, állandóan a hengerekhez igazítva, hogyan volt szokás megakadályozni, hogy az isinglass égjen a hengerek felületén felhalmozódva és a hengerek között többször áthaladva? br> Ans. Az egyik végén kerek botot használták, amellyel a fogantyú megkapaszkodott, a másik végén pedig élesen, akár egy ék, egy acél- vagy vasdarabot tettek rá, hogy megkeményedjen és ne tépje fel amikor a tekercsekkel érintkezik; azzal kiásnák a felhalmozódott anyagot a tekercsekből. A fenti botot az üveggyártók „ spudger néven ismerték vagy hívták. – John J. Manning, az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága, Manning kontra Cape Ann Isinglass és Glue Co., Boston, 1877. augusztus 8.
Bizonyos halfajok léghólyagjaiból előállított és lepedőkbe hengerelt kocsonyás anyag, islasüveg elengedhetetlen volt a sör tisztításához és a húrokban használt különösen rugalmas ragasztó elkészítéséhez eszközök. Mivel Manning automatikus kaparógépe négy évig volt használatban, mielőtt szabadalmat igényelt volna, a bíróság megállapította, hogy a találmány nyilvános használatban volt , és megerősítette az alsó bíróság döntés az elbocsátásról.
Egy másik spudger egy keverő eszköz volt, de hasonló kialakítású:
A méretezés másik módja a mozgatás a halakat keverőpálcával egymás között, helyi nevén „ spudger . Ez a hangszer egyszerűen egy láb hosszúságú és 4 vagy 5 hüvelyk széles szélességű deszkadarab, amelyet biztonságosan rögzítettek egy hosszú fogantyúhoz. Ezzel a hering tömegét addig keverjük, amíg a pikkelyek meg nem lazulnak. – George Brown Goode, The Fisheries and Fishery Industries of the America , 1887.
A harmadik eszköznek semmi köze nincs tedd az első kettővel:
Amikor odaérünk a vállalati kakashoz, és azt találjuk, hogy az leállt, hogy ne tudjunk betolni egy dörzsölő eszközt, olyan eszközt használunk, amelyet spudger -nek hívunk, amely egy olyan rézcsőszakasz, amelyet a szervizcső végéhez rögzítünk a pincében. Ebbe egy fa dugót illesztünk, amely csak a sárgaréz csőbe csúszik. Ezután bekapcsoljuk a nyomást, hagyjuk, hogy a spudger megteljen, közben visszatartjuk a vizet a fakupakkal. Utóbbit ezután kalapáccsal ütik meg, amely vízkalapácsot okoz, és minden akadályt kiszorít a vállalati kakasból. – Journal of the New England Water Works Association 36 (1922), 83.
Lehet, hogy unokatestvér. ennek a konyhai eszköznek a célja, hogy savanyú káposztát tégelyekbe tépjen, spludger néven:
némi fantázia, lehet látni valakit egy rádió- / vezeték nélküli szervizben, aki ismeri az első két teljes méretű eszközt, amely meghatározza a feladat elvégzéséhez szükséges miniatűr változatot, és felkorbácsolja az egyik darabot a tiplikből, és a modern született.
A pörgéshez
Az -le utótag a pörgés két különböző érzékére utaló nyom: egy gyakori – gondolj sziporkázni a szikrától – és egy instrumentális – gondolja a fogantyút a kézből .
Kivágja és piszkálja zsákmányát sáros lyukak és homályos barlangok, – John Taylor, A vízi kárókatona panasza: szárazföldi kárókatonák fészke ellen. Fourteene szatírák ba osztva, 1622.
Mivel a 17. és 18. században a vízimadarak különféle módon pocsolya , zűrzavar vagy pörgő étel, az Új Angol Szótár ( proto-OED) azt sugallja, hogy a spuddle pusztán variáció, így nincs külön etimológiája a megváltozott kezdő mássalhangzón túl.
Az utóbbi 19. században a nyugati ország nyelvjárások szószedete a következő felhasználást jegyzi meg:
Spuddle. A madarak állítólag pörögnek, amikor a földet kaparják élelmiszerért. Tehát a tüzet haszontalanul böfögni kedvelő személyt „ Vire-spuddle -nek hívják. – George Philip Rigney Pulman, Rusztikus vázlatok , 1871.
Ez azonban „kettős kavargás, ”, Mivel egy kis ásóra emlékeztető eszköz is használható tűz felkavarására:
Spudlee vagy Spuddle ki a Yewmors t -, hogy Emtírozzon vagy ſterjessze külföldön a parázsokat, egy kis Spuddal vagy pókerrel. – Peter Lock, An Exmoor Scolding , Exeter, 1782
A hangszeres spuddle a 18. század közepén jelenik meg. a spud ból származik, amely a XIX. elegendő alkatrészt és szerszámot tartalmaz a Home Depot kitöltéséhez: (1) egy vaslapát a fogantyún az ekefélék tisztításához (2) az ekéhez rögzített penge a tarló eltávolításához, (3) háromcsavaros horgony a föld esztergálásához, (4) gyomláló eszköz, akár kéziszerszámmal , akár fogantyúval, (5) egy rövid fémdarab, amely egy tengelyhez van rögzítve megállóként, hogy megakadályozza a kerekek leszállását (6) egy véső -szerű eszköz a fakéreg eltávolítására , és ami még érdekesebb, (7) egy kis spatulás orvosi eszköz idegen tárgyak eltávolítására a szemről (NED), valószínűleg azért nevezték el, mert valami más eszköz miniatűr változatának tűnt.
Az (5) kivételével ezeknek az eszközöknek az a közös nevezője, hogy a tágabb értelemben vett mindegyiknek van pengéje. Úgy tűnik azonban, hogy a (2) és (4) az egyetlen, aki létrehozta a spuddle igét.
Az ige ügynökneve * spuddler t, de mivel maga az ige az eszközből származik, nem lenne sok pont rá. Amint előfordul, létezik egy spuddler , de ez a szó két halászfájl nevét ábrázolja, lucfenyő légy és muddler, a spuddler ötvözi mindkét kialakítás jellemzőit. Ha a spudger valóban etimológiailag kapcsolódik a spuddle hoz, akkor az a spud ból származó általános levezetésük révén történik.
Egy világ a spudok közül
Közép-angol nyelven egy spud vagy spudde egy alacsonyabb minőségű rövid kés volt :
… egy spud nal vagy tőrrel [Commodus] szinte halálosan megsebesült, a quintianus a Senatour, és törvénytelen és tisztességtelen életű ember: – Ammianus Marcellinus (Philemon Holland, ford.), The Roman Historie , 1609. EEBO
Az 1680-as években a kés rövidsége más tárgyakra – emberekre is – kezdett terjedni, és nem mindig hízelgő módon. A A szavak új világa (1706) szótár hatodik kiadása például meghatározza a spud szótárat mint:
a ortrövid ſ kanyargós kés; rövid aréjú, vagy kis megvetendő fickó. –
Csatlakoztasson egy pengét a sétáló személyzethez, és ez kényelmes eszköz lesz a bogáncs gyomlálásához – vagy nyilvánvalóan ijesztgetni a nyulakat a lyukukból: / p>
… Akkor egy spud staffe
Vnto a leauie vvoodokhoz; azok a barlangok, ahová Connies elrejtőzött
Yongjaik örömet szereztek, hogy megtalálják a yong madarakat: – Francis Sabie (Robert Greene, ford.), Pans pipe: three pastorall eglog , 1595.Egyébként a spud munkatársaimmal ,
A kikapcsolódásom mosolygásra késztetRajongóknál unalmas fejemet keresztbe
Amikor döcögve bogáncsokat hevertem. – Thomas St. Nicholas (1602-1668), „Visszatérés a visszhanghoz” (verses levél bátyjának) in: H. Neville Davies (szerk.), In Vacant Hours: The Poetry of Thomas St.Nicholas és családja , Birmingham (Egyesült Királyság), 2002.
Ha más nem, annak tudata, hogy a spud gyomirtó eszköz, fokozza a humort Jonathan Swift költeményében:
A Sheelah iránti szeretetem határozottabb,
Nem olyan gyomnövény, amely megnöveli a színeket a következő között:
A csalán az én árnyalataimtól elválhat,
Nincs kés, aki szívesen gyomlálna téged. – Jonathan Swift, „A pasztorális párbeszéd”, 1729.
Míg Samuel Johnson szótára ezeket a sorokat idézi a spud kés jelentésére, Swift a szó mindkét jelentésével játszik.
A szatirikus versen túl a spud ilyen használata a különböző angol nyelvjárásokban létrehozta az instrumentális spuddle t:
SPUD. Könnyű, hosszú nyéllel rendelkező kerti szerszám gyomok vágására.
SPUDDLE, m. Spud használatára.
„Évek múlva bekapcsolódom, és nem tehetek mást, mint csak a talaj körül kószálni és pörögni fel néhány gyomnövény. ” – William Douglas plébánia, A sussexi nyelvjárás szótára , 1875.
Egy hasonló, de nehezebb feladat eszköz mutatja a spud jelentése valamiféle pengét jelent:
… az aker-staffe, nagy udvarhosszúságú, kb. udvar hosszú cudgell, vasalóval > spud a végén, … ezt az akerstaffe-t a földművesnek az a szándéka, hogy az ekéjében hordozza, és amikor a vasakat, a fedélzeti deszkákat vagy az ekéket bármikor durván, agyaggal vagy mocsokkal választják meg, amelyek kb. a tarló; akkor ezzel az akerstafféval ugyanezt el kell tenned (ekéd még mindig megy), és így tisztán és simán megtarthatod … – Gervase Markham, The English Husbandman , 1623. EEBO
[Firebooms] Hosszú Sparrokból készülnek, és egy Spud vasalóval és ferrel vannak felszerelve. d; UE-jük az, hogy megakadályozzák a Tűzoltóságok hajóra szállását, vagy a fedélzetükre eső mások elhárítását. – Thomas Riley Blanckley, A Naval Expositor , London, 1750.
És a gyomok ásására szolgáló pengével való társulás kiszélesedik a spuddle meghatározása:
Annak érdekében, hogy elpusztítsuk azt a kevés gyomot, ami a sorokban megmaradhat, és a megalapozza a porítás megfelelő részét, és hogy megtisztítsa a gerendahulintól, egy eke hamarosan betakarítás után munkára áll, hogy [ pörögjön ] [0] a gratten; és erre a célra egy vaslemez van rögzítve a részen, körülbelül négy-öt hüvelyknyire a ponttól, és ezzel az ekével és két lóval három hold földet pörgethetünk be egy nap alatt … – A Művészetek, Gyártások és Kereskedelem Támogató Társasága, A teljes gazdálkodó: avagy a házasság általános szótára , 1766.
Szántás előtt öntök neki? Anſwer. Nem; de én ſpuddle őket, hogy a talaj olyan tiszta legyen, mint látható, a Spuddling-t az ekével végzik, és az imhiming. Széles, 15-18 hüvelyk méretű vaslemez van rögzítve az eke-ſhare-hez; jobb munkát végez, mint az ſ Ő, és nagyon mélyen megy. – Arthur Young, A mezőgazdaság és más hasznos művészetek évkönyvei , 1785. v.4.
Míg a gyakori és instrumentális a spuddle eredete eltérő, semmi sem akadályozná meg kölcsönös befolyásukat: mindkettő leírhat néha véletlenszerű piszkáló vagy ásó akciót.
Spudge
19. század közepétől. a 20. elejéig az amerikai szleng, főként Új-Angliában, ismerte a spudge igét, de még ha korábban is voltak igazolások, akkor is túl sok metaforikus ugrás kellett ahhoz, hogy ezt a spudger .
A pénzösszeg felpörgetése az azt jelenti, hogy bizonyos vonakodással elágazik. Nincs ugyanolyan értelme, mint a pénz összekaparása vagy ásása, ami elsősorban a pénz megszerzésének nehézségeit vonja maga után.
„Száz és három dollár! – kiáltották a vidéki férfiak egy lélegzettel, mind talpra álltak, és felhúzták a kalapjukat.
Az írnok megmagyarázta, tiszta, mint a sár; a trió „ felpörgette ” az összeget, nagyon józannak tűnt és kisétált. – Jonathan] F [alconbridge] Kelly († 1855), The Falconbridge humorai , Phila., 1856. Szintén A csillag (Gettysburg PA), 1851. május 16.“… De akkor ott van a szolgák – Nos, meg kell csinálnom a kék shetlandi kendőt, és egy imakönyvet, és Harry must spudge egy kis pénzt felvenni rajtuk kívül! ” – Harriett Prescott Spofford, „Mrs. Árok és karácsony ”, Sacramento Daily Union , 1885. december 26.
Az ingatlanadók befizetésének ideje majdnem elérkezett, és erőfeszítéseket kell tennie a „ spudge érdekében Június 1-je előtt. – Princeton Union (MN), 1900. május 24.
Kábelek, postaköltség, írószerek és irodai szolgáltatások költsége (kb.) 50 dollár. hozzájárult (Hálaadás-Xmas alap), és “nem hibáztathatja azokat a bukdosókat, akik nem elpattantak , mert néhány valószínűleg étel természetvédelmi forgattyúk, akik egyébként sem hisznek a vacsorákban,… William Stearns Simmons ezredes, The “Little Peter” Papers (első világháborús informális katonai hírlevél), Boston, 1921, 67.
A személyekkel ez azt jelenti, hogy alkalmazza önmagát („ember fel”), megerőlteti magát vagy másokat is siessen. Ebben az értelemben a Jonathon Green variációt javasol a push n.
Panaszt emelnek azzal kapcsolatban, hogy a walesi herceg lovasabb és türelmetlen a közfeladatok ellátása során. A Királyi Akadémia vacsoráján röviden szólt az előadókhoz, és felpörgette a canterburyi érseket oly módon, hogy nagyon felháborította azt a méltóságteljes urat. Lorf Derby nem volt hajlandó sietni, és szabadidejében sugározta retorikáját … – Charleston Daily News_ (SC), 1866. június 6.
„Nancy” – kezdte, – „Nancy, lány! Nem megyek el, hogy elhagyjak téged, ha a szíved ellene áll. felpörögök és jobbra veszem . ” – Sarah Orne Jewett, „Marsh Rosemary”, Fehér gém és más történetek , Boston, 1887., 104.
I talált egy felhasználást, amely a spudger ből származhat:
A fiúk elmondták az öreg Crosscudgellnek, hogy kígyó fut a falba, és ezért bepörgött kádjával, ahol elmondták neki, és rájött a poszméhek legutóbb; és a poszméhek kirepültek és szépen szúrták. – James R. Newhall, ti nagyszerű és általános bírósági ügyek a kolloniumi időkben. Obadiah Oldpath l, Lynn MA, 1897. bdcfb64b9f “>
És egy igazolás, amely a késői dátum ellenére úgy tűnik, hogy visszavezet minket a kezdethez:
Ő elővette egy kés piszkálóját és levágta a vonalat. – Leonard Roberts, vettem nekem egy kutyát és egyebek Népmesék a déli hegységből , Berea KY, c1954.
Következtetés
A modern eszköz kapcsolódása a teljes méretű 19. századhoz. megfelelői, de nem egy derivált ige spuddle , meglehetősen biztonságosnak tűnik – egy dolgot leszámítva: a spud- és spudge- eredeti spudgerek, amelyekre nincs sem igazolásom, sem magyarázatom. Nem találtam például olyan korai esetet, amikor spudder egy eszközre vonatkozott volna, csak egy személyre:
Átment több évig az országban burgonyapermet néven,… – szatirista vagy havi meteor 13. v. , nem. 14. (1813. szeptember 1.), 258.
Az egész növényről azt mondhatjuk, hogy szilárdan beágyazódott a földbe, és teljes mértékben kipróbálja a spud és spudder az extrakcióban. – David Ross, _ A Pireneusok botanikai zűrzavarainak számbavétele 1862 augusztusában, Edinburgh stb., 1863, 12.
Egyébként a burgonya elfogyott t „ spuds ” nyomtatásban 1845-ig, és azért, mert az embereknek ásásukhoz spudra volt szükségük.
A „Spudge” becenév ha etimológiailag kapcsolódik a „Spud” -hoz – újabban vagy „rövid szamár” napjaiban -, akkor azt javasolhatjuk, hogy d bármelyik pillanatban bekövetkezhessen d-től d-ig. De a Sydney felé tartó hajón a fuvarlevélben a kés lendítése és a pörgés egyetlen eset túl karcsú szál ahhoz, hogy konkrétabb elméletet szőjjön.
Megjegyzések
- Az a kép, amely a Popular Mechanicsnál látható, egyformán lehet " pot twiddler " (" pot " mint a potenciométerben). Valójában meglehetősen gyenge díjazási eszköznek tűnik
- @ChrisH: Hé, csak követtem a nevet a mellette lévő nyíllal.
- Igen, és ők ' egyébként is szorosan kapcsolódó eszközök. Valójában még egy kis szélesség illusztrálására is szolgálhat a modern jelentésben. És most ' m a spuddle és a skót zabkása-keverő vagy zabpehelyforgató értelemben, de (i) ez ' s semmi sem valószínű, és (ii) így tér vissza a spatulához az etimológia.
- A konyhai eszköz általában lapát , „kis ásó” volt. Nem biztos abban, hogy mikor egy spatula főzőedény lett, és nem orvosi eszköz, orig, spathula a Gk-tól. A Spuddle azonban ritkán főnév.