Ezt nemrégiben láttam (főleg a YouTube megjegyzésében). Mi az etimológiája? Ez egy újabb találmány?
Példa: 2 millió megtekintéssel rendelkező YouTube-videó: 17 szomjas sportoló elkapta a bámulást a gyönyörű nőkön (2015) .
Példa: A YouTube megjegyzése ehhez a videóhoz – “A fenébe az a nő szomjas. Ooooh, OOOOOH! “
Ez a 2017-es NYT-cikk mintha azt sugallná, hogy sokféle körülmények között használják, de kérdésem kifejezetten a “kanos-kétségbeesett” érzék -re vonatkozik, amelyet úgy tűnik, manapság sokkal többet látok (megint, főleg YouTube megjegyzések). (Igen, tudom, hogy a “szomjat” sok értelemben metaforikusan használták, pl. A “tudásszomjat” talán évszázadok óta, de “az elmúlt évek előtt még soha nem láttam” kanos-kétségbeesett “értelemben használni.)
Azt hiszem, ez “kissé újszerű amerikai fekete városi szleng”, de tévedhetek, ezért ez a kérdés.
megjegyzések
- metaforák, például " a tudásszomj " jóformán örökké. A " szomjúság " használatával " vágy " nem újkeletű, és szexuális értelemben sem meglepő, sem figyelemre méltó.
- A @HotLicks itt az a különbség, hogy " szomjas ", nem pedig a beszélő. Más szavakkal, a beszélő a nőre vágyik, így azt mondhatjuk, hogy szomjazik utána, vagy éhes utána. Ebben az esetben ő szomjas vagy éhes, képletesen szólva. De ebben az esetben magát a nőt szomjasnak írják le.
- Mit hiányoltam, kérem? Ez a 2. link nem vezetett semmi hasonlóhoz " " A fenébe az a nő szomjas. Ooooh, OOOOOH! ", hanem Stan Van Gundy, aki megmutatja a csöpögő készségeit
Válasz
Green “s Szlengszótár jegyzetei a” szomjas “kontextus erről az érzéséről Amerikai campus , jelezve, hogy az amerikai egyetemisták és más fiatalok által használt legújabb szleng . Nincs tényleges dátum igazolva.
- (amerikai campus) szexuális figyelemre vágyik.
Egyéb írások évezredes szlengen, , mint ez a Metro , néha arra a szóra utal, hogy elsősorban figyelemre vágyik, nem feltétlenül szexuális természetű.
Corina Chocano szerint A 2017 áprilisában írt New York Times kifejezés a fekete kultúrából eredt, majd shifte d az internetes kultúrához. A kifejezést a The New York Times 2017. áprilisi cikke részletesen leírja.
“ A szomjúság , a közelmúltbeli fekete, majd internetes szlengben, a jóváhagyás, a szeretet vagy a figyelem kegyetlen igényét írja le, olyan nyersen, hogy kúszik ki az emberekből.
Chocano felhívja a figyelmet a kifejezés népszerűségének növekedésére egy 2014-es Diet Coke-hirdetés idején, a „Légy ambiciózus, ne szomjas. Diétás kokszon van. ”
Érdemes megjegyezni, hogy a szomjas az 1980-as évek jelenéig szintén szleng volt kétségbeesetten vágyakozásra drogok , a Green “szlengszótár szerint. Ez előfutára lehetett annak a jelentésnek, amely a szexuális szex vágyakozásával kapcsolatos kedves vagy más, és valószínűleg része annak, hogy a Diet Coke reklám felhívta a nagy figyelmet.
“ Szomjú ”először az Urban szótárba került a 2003 , de az első nagy csúcsát valamikor 2014 körül érte el, abban az évben, amikor a Diet Coke bevezette a történelem legszomorúbb hirdetési kampányát. a tagline sok furcsa dolgot sugallt: a szódavíz olyan volt, mint a kokain horkolása, az átlagos Diet Coke-ivó hajlamos volt szexet használni karrierje előmozdítására, talán még az is, hogy egyértelműen kétségbeesett és be kell vonni. („Légy ambiciózus, ne szomjas. Diet Coke-t tartasz.”)
Válasz
Válasz
Itt szó sincs a szlengről.
Nagyjából szomjazni az akarat.
Kanosnak lenni akarni
áhítani / áhítozni azt akarni akarni
Megjegyzések
- De ebben az esetben szomjas az alany, nem pedig a beszélő. Más szavakkal, a beszélő valóban vágyakozzon az alany után, de az alany t szomjasnak írja le, nem pedig önmagát, ezért a jelentés átfordul az Ön által leírt értelemtől.
Válasz
“Harminc” az, amit online valakiről mondasz, amikor túlzottan szexualizált képet tesz közzé önmagáról. Ha egy lány szelfit tesz fel egy bikini, vagy egy srác szelfi, ing nélkül, például valaki válaszolhat egy mémmel, aki szomjasnak nevezi az illetőt. Csak dicséretet keresnek szexi képükért ure és ennélfogva “szomjasak” a figyelemre.
Aki ilyen bejegyzést tesz, válaszolhat egy mémmel, amely megcsúfolja őket “szomjúságuk” miatt.
