A “ találmány ” utótagja ugyanazt jelenti a “ állomás ”?

Rendezés.

Az -ion utótag utótag, latin eredetű szavakban jelenik meg, műveletet vagy feltételt jelölve.

Latinul és angolul használják főnevek alkotására latin melléknevek (közösség; unió), igék (légió; vélemény) és különösen a múltbeli tagmondatok (utalás; teremtés; összeolvadás; fogalom; torzió) szárai.

Például:

irány

a cselekmény vagy a rendezés egy példánya.

(latinból directus – jelentése egyenes fekvés)

nemzet

egy nagy terület, egy adott területtel kapcsolatban álló embertömeg, amely kellőképpen tudatában van egységének keresésére vagy birtoklására egy sajátosan saját kormány: Az elnök beszélt a nemzettel az új adóról.

(latin natio – jelentése: születés)

fikció

Találmány (pl. irodalmi találmány); fantáziadús írás, szemben a tényeken alapuló írással.

A latin fictionemből a fictio vádja („gyártás, divat, színlelés, retorikai vagy jogi fikció ”), az ujjától („ formázni, formázni, formázni, kitalálni, színlelni ”).

állomás

A latin statiō-ból, jelentése állomás , szár sto jelentése: állok .

Tehát visszatérve a kérdésére, a válasz az, hogy az -ion ugyanazt a célt szolgálja ezekben a szavakban, attól kezdve, hogy latin eredetűek az adott törzs példányai (vagy feltételei). Nincs “saját jelentése” a saját jogán, hanem inkább módosítja a szár jelentését.

A legfontosabb, hogy sok szó, amely most -ion ezen az alapvető értelmezésen túl fejlődtek, hogy az -ion hogyan módosítja a szárat. Ez azt jelenti, hogy a legtöbb szó esetében az a tény, hogy inionra végződnek, etimológiai okokból vagy iránymutatásként hasznos, de a szavaknak van olyan jelentése, amely már nem kapcsolódik közvetlenül ahhoz, hogy a -ion utótag megváltoztatja a szó szárát.

Ezt a következőkben láthatjuk:

directus (egyenesen feküdni) -> “irány” (szó szerint “egyenesen feküdni”) -> idiomatikus evolúció az idő múlásával -> aktuális jelentés.

Hasonlóképpen natio (születés) -> nemzet (születési hely) – > a jelenlegi jelentés az idő múlásával alakult ki

fictionem (kitalálni, színlelni) -> fiction (kitalálási példa) -> aktuális jelentés “kitalált” (az irodalommal való viszony idővel alakult ki).

sto ( állok ) -> statio ( állok / * állomásozom *) -> állomás (egy hely, ahol áll) – > a jelenlegi jelentés az idők folyamán alakult ki.

Megjegyzések

• Sosem tudtam, hogy a nemzetnek, az iránynak és a fikciónak -ionja utótag.
• bár a natio, a diretus stb. lehet érvényes szó latin nyelven, és mások is származnak belőle, de a nemzet, az irány, a fikció önmagában megfelelő szó angolul.
• @Raghav: Nem vitatom hogy a nemzet, az irány és a fikció mind jól bevált főnév angolul. De így van a találmány és az állomás is, amelyekről az OP kifejezetten kérdezett. A kérdés megválaszolásához (imo) meg kell bontani a főneveket (egészen az eredeti latinig), hogy lássa, hogy eredetileg -ion utótaggal készültek, és hogy az utótag mindegyiküknél ugyanaz a hatása volt.
• @Matt: Azt hiszem, Raghav (és OP) megfeledkezik arról, hogy a nyelv idővel jelentősen változik. A ma használt szóalakok morfológiailag / szemantikailag gyakran csak távoli kapcsolatban állnak (pl. Latin) gyökereikkel. Melyek változatlanul a még korábbi formákhoz képest korábbi változások következményei. ' nem mindig hasznos ilyen módon boncolgatni a szavakat, ha amit ' keres, az megértése annak, amire gondolnak (és hogy ' hogyan használják) ma .

NINCS utótag -tion vagy -sion. A szió szavak általában a latin múltbeli tagmondati alakból származnak. Csak -ion van. Kérjük, olvassa el a LEX vagy a Real Spelling vagy a WordWorksKingston oldalt.

Megjegyzések

• Az OP a ' -ion ', nem -tion vagy -sion.