Tudja valaki, hogy hol található a legszélesebb körű Swadesh listák gyűjteménye?
És hány különböző nyelvvel a gyűjtemény?
Megjegyzések
- Nem ismeri a ' legkiterjedtebbet ', de láttál ezt a gyűjteményt ?
- Nem, köszönöm a tippet 🙂 De talán reméltem egy gyűjtemény, amely kereshető volt, és ahol könnyen belátható, hogy hány nyelv szerepel a listában …
Válasz
- Wikipédia (ahogy egy másik hozzászóló már említette): 168 nyelv vagy nyelvcsalád.
- Internetes archívum: Rosetta Project: Swadesh Lists : 1234 nyelv – a legszélesebb körben, amiről tudok (hacsak nem akarsz az elsődleges irodalmat átkutatni).
- Swadesh listák néhány w-hez ismert nyelvek : kb. 290 nyelv.
Úgy tűnik, hogy csak a nyers listák léteznek, ezért ha kereshető adatbázist szeretne, akkor ezeket a forrásokat magának kell átmásolnia.
Megjegyzések
- Megbízhatóak a Rosetta projektlisták? @ User66554
- Akiket ellenőriztem, azok elég jónak tűntek számomra, de csak néhányat ellenőriztem, mert nem ' nem beszélik a legtöbbjüket, és így nem vagyok képes megítélni: szótárra vagy legalább néhány anyanyelvűre lenne szükség, hogy ellenőrizhessék őket, éppúgy, mint létrehozniuk. vagy a forrásokban való bízásban, vagy a listák ellenőrzésében áll (míg a saját magának a semmiből való elkészítése több munkát és kevésbé megbízható munkát igényel). Minél több listát ellenőriz, annál biztosabb lehet a megbízhatóság, de több időre is szüksége van. ' rajtad múlik, hogy eldöntsd, hányat kell ellenőrizned, mielőtt megbíznál a többiben. @Midas
- A Wikipédia (valójában Wikiszótár) lista / kategória itt: a fenti link volt hu törölve. De ' itt van most: 1 állandó link , 2. állandó link . Természetesen semmi sem állandó, de remélhetőleg ezen linkek legalább egyike még egy ideig működni fog.
Válasz
Mivel nem volt összekapcsolva a másik válaszban,
Szerkesztés:
- SIL.org sok Swadesh-listát is megoszt, néhány pdf-t, xml-t
- panlex.org
2. szerkesztés:
- 171 nyelv gdoc-on online a kurdishdna.blogspot.com
3. szerkesztés:
- sok amerikai bennszülött nyelv ailla.utexas.org . Szójegyzékek keresése. Leginkább mp3 vagy wav fájlokként.
@ Repülsz valaha a listák összeállításához?
Válasz
A CLARIN Virtuális Nyelvi Megfigyelő Intézet (VLO) sok svéd listát indexelt. Csak írja be a “Swadesh list” szót a keresési résbe (vagy használja ezt a könyvjelzővel ellátott lekérdezést ), hogy (az írás pillanatában) 1339 találatot találhasson meg sok különböző nyelvre .