Csináljon , mint és mivel ők / ők ugyanazt jelentik?
Íme néhány mondat:
Nagyon jól néz ki mivel (ő) , még csak meg sem kell próbálnia hatni rám.
A dolgok jók amint vannak .
Ne pazarolja a kenyeret. 4 szeletünk maradt , mivel (div) .
Az összes fenti mondat nyelvtanilag helyes az ő / ők / it névmások nélkül?
Válasz
Az “as ..” kezdetű kifejezések általában egy személy vagy dolog jelenlegi állapotára vagy állapotára utalnak.
három példád egymás után:
“Nagyon jól néz ki, ahogy van” azt jelenti, hogy al nagyon jó megjelenésű, és nem igényel kozmetikai műtétet, új frizurát stb., akár lenyűgözni, akár más okból (pl. hiúság).
Ha a dolgok olyanok, amilyenek, akkor a jelenlegi állapotukban vagy állapotukban is jók. Magától értetődik, hogy nincs szükség javításra, és ennek megkísérlése félrevezethető. Azt mondani, hogy “a dolgok jól vannak” rendkívül informális lenne, egy hibával határos.
kenyér és a túlzott fogyasztás tovább rontja a helyzetet.) A főnököm azt mondta: “Nem adhatok neked holnap szabadságot, mert hiányoznak a munkatársaink. Három ember beteg, ahogy van “.
Az” azt “egyetlen példájából sem hagyhatja ki. Az” amint van “alkalmi, informális, idiomatikus kifejezés, amely” változtatás és további munka nélkül “jelent; jelenlegi állapotában “, néha kötőjellel használják: úgy, ahogy van. A háza majdnem készen áll: várhat egy hetet a festmény elkészültéig, vagy elfogadhatja olyannak is.
Válasz
Természetesen, ha “ugyanazt jelentik”, vagy nem, az a kontextustól függ. Kétlem, hogy van-e általános szabály.
Ami a példáidat illeti, azt hiszem, ezt próbálod mondani:
Nagyon jó megjelenésű mivel ő , nem is kell megpróbálnia engem lenyűgözni.
Ebben példa ő szükséges. Ez nem egy ahogy van helyzet, mivel éppen leírja az illetőt.
A dolgok jóak, mint ők .
A dolgok jók , mint .
Ezekben a példákban a ők a “dolgokra” utal. Ez sem egy amilyen helyzet.
Azonban a ahogy van t helyesen használják.
Ne pazarolja a kenyeret. 4 szeletünk maradt , mivel .
Itt a ahogy van a jelenlegi helyzetre utal. Ha megpróbálta használni a , azt akarja mondani, hogy a kenyér mennyisége várhatóan megváltozik vagy sem, ami megváltoztatná a jelentését.
Az ilyen megfogalmazásokban a olyannak t gyakran az elején teszik:
Mivel , 4 maradt kenyérszelet. Ne pazarolja.
Megjegyzések
- Amikor ' újra a dolgok olyanok, amilyenek / ahogy vannak használata, azt mondja, hogy ez nem olyan ahogy van . Mondanál egy példát arra, hogy mi a jelenlegi helyzet ?
- english.stackexchange.com/questions/96698/ … Vessen egy pillantást Rimmer ' válaszára. Azt állítja, hogy amint van utal valamire a jelenlegi állapotában, ami nem felel meg ' azzal, amit az utolsó példával mondasz, " Ha megpróbálta a jelenlegi állapotát használni, akkor azt szeretné mondani, hogy a kenyér mennyisége várhatóan megváltozik vagy sem, ami megváltoztatja a jelentését. "