Megjegyzések
- A múlt időben ' használnom kell a nem nem nem , lehet nem lehet .
Válasz
Az OP szerint “olvastam olyan magyarázatokat, amelyek szerint” lehet ” használd az “úgy, hogy” “után. Nem hiszem, hogy létezik ilyen kemény és gyors nyelvtani szabály.
Lehet és a lehet használható a lehetőség kifejezésére, és engedély némi különbséggel.
Lehetőség : (from angol Nyelvtan ma , Cambridge Dictionary)
Ha lehetőségről beszélünk, akkor a can , és lehet , de jelentésükben különböznek egymástól.
Összehasonlítás:
Veszélyes lehet kerékpározni a városban. (Ez kifejezi azt, amit a beszélő úgy gondol, hogy általános igazság vagy ismert tény, vagy erős lehetőség.)
Lehetne / veszélyes lehet kerékpározni a városban. (Ez nem fejez ki általános igazságot. A beszélő csak gyenge lehetőséget fejez ki.)
Engedély :
Használunk konzervet, és may hogy engedélyt kérjen. A can és a május , de nem tudta engedélyt adni. Május kevésbé gyakori:
Hasonlítás:
Feltehetek egy kérdést? ( informális )
Használhatnám a telefonját? ( hivatalosabb / udvariasabb )
Használhatom a telefonját? ( még formálisabb / udvariasabb )
Szintén Oxford Living szótárak :
„Lehet” vagy „lehet”?
Az emberek gyakran bizonytalanok abban, hogy van-e különbség a és a között, amikor ezeket az igéket engedélykérésre vagy engedély megadására használják. Például a két mondat egyike „helyesebb”, mint a másik?
Feltehetek néhány kérdést?
Feltehetek néhány kérdést?
Van egy széles körben elterjedt nézet, miszerint a can használata engedélykéréshez téves, és azt csak olyan kifejezésekben szabad használni, amelyek képességekhez vagy képességekhez kapcsolódnak, például:
Tud úszni?
Tudsz olaszul?
De a can “engedély” használata valójában nem megfelelő a normál angol nyelvben. Az egyetlen különbség a két ige között az, hogy az egyik udvariasabb, mint a másik. informális környezetben teljesen elfogadható a can használata; formális helyzetekben jobb lenne használni a lehet t.
Válasz
azt jelentheti, hogy képes vagy valamire.
Lehet, hogy azt jelenti, hogy megengedett valamit megtenni.
Megjegyzések
- Én ' ebben a kontextusban szeretném tudni, ha mindkettő megengedett.
- Informális használatban bármelyik működni fog. A május hajlamos egy kicsit formálisabban hangzani, de ' ez nem igazán. A második példádban megúszhatod bármelyiket, de a tud a jobb választás – Kérjük, legyen időben, hogy képesek legyünk 5 előtt indulni . versus Kérjük, legyen időben, hogy engedélyezzük , hogy 5 előtt indulhassunk.
- Az első példája azonban nem egy jó – az igeidők nem egyeznek meg <
. Korábban jöttem, hogy segítsen nekik. vagy azért jöttem korábban, hogy segíthessem őket. Alternatív megoldásként azt mondhatja, hogy korábban jövök , hogy segíthessem / segíthessem őket. Hacsak ' nem büntetnek azzal, hogy nem engedik, hogy segítsen, ha nem jelenik meg ', ha nem jelenik meg korán, akkor valószínűleg még mindig akar tud .