A kezdők útmutatója kifejezésben hova kell az aposztrófnak mennie?
- Kezdő útmutató a következőhöz: […]
- Kezdő útmutató a következőhöz: […]
Az én esetemben ez a címe egy előadásnak, így több kezdőnek szólnak.
Válasz
Ha a közönség minden tagját közvetlenül kívánja megszólítani, azt javaslom, hogy a kifejezést előtte írja be egy megfelelő cikkre, például:
Kezdő ” s Útmutató a cipőhurlinghoz
vagy
A kezdő útmutató Shoe Hurling
Az s előtagú aposztróf használata ebben a kontextusban alkalmasabbnak tűnik.
Bár:
Kezdőknek szóló útmutató a cipőhurlinghoz
nyelvtanilag is helyes, de tenné A prezentáció személytelenül hangzik.
Válasz
Meggyőzően érvelhet bármelyik álláspont mellett:
-
Útmutató kezdőknek – ez egy időben egy kezdőnek szóló útmutató (és valószínűleg a legjobb választás).
-
Útmutató kezdőknek – ez útmutató mindenki számára kezdők egyidejűleg.
Azonban általában egy ember olvassa el a szöveget (egy példányát) egyszerre, ezért a “kezdő” s a normálisabb . Valószínűbb, hogy akkor fogják felfogni, hogy nem tudja, hogyan kell kezelni az aposztrófokat, ha a “Kezdők” funkciót használja.
Megjegyzések
- Köszönöm. Tehát több embernek tartott előadás kapcsán a második a jobb választás?
Válasz
helyes, és a kontextus alapján kell választanod: “Kezdő útmutató a páni pasziánszhoz” és “Kezdők” útmutató a flash-mob kultúrához “.