A The King Return ben a Minas Tirith Citadella őrzője, Beregond néven, megbarátkozik Pippinnel, majd később, segít Pippinnek megmenteni Faramirt Denethor őrültségétől. Denethor eszméletlen Faramirt a Stewards sírjaihoz fával és olajjal együtt viszi, és halálra akarja égetni magát és Faramirt.
Míg Pippin szalad, hogy megszerezze Gandalf, Beregond megpróbálja elhalasztani a máglyát. A kapus nem engedi át, így Beregond megöli a kapuőrt, a sírokhoz szalad, és megakadályozza, hogy a Faramirt (és fát és olajat) szállító őrök belépjenek a sírokba. kénytelen megölni két őrt. Gandalf időben megérkezik és megmenti Faramirt, de Denethor megöli önmagát. Beregondot felmentik a kötelességétől, és cselekedetei miatt ítéletet vár.
Később Aragorn lesz a király, és el kell döntenie Beregond sorsát.
“Beregond, kardod által véred ömlött az ereklyékbe, ahol ez tilos. Ugyancsak elhagytad posztodat Lord vagy kapitány engedélye nélkül. ezek a dolgok régen a halál voltak a büntetés. Most ezért kimondom a végzetedet 1 . “
” Minden büntetést a harcban való vitézségedért adunk, és még inkább azért, mert mindaz, amit Faramir Lord szeretetéért tettél. Ennek ellenére el kell hagynod a Fellegvár őrségét, és el kell menned Minas Tirith városából … “
Beregond feltételezi, hogy száműzetésbe kerül, és szívszorító. Aragorn azonban folytatja:
“Így kell lennie, mert kinevezik a Fehér Társaságba, a Faramir Gárdájába, Ithilien hercegébe, és legyen a kapitánya, és lakjon Emyn Arnenben tiszteletben és békében, és annak szolgálatában, akiért mindenkit kockáztatott, hogy megmentse a haláltól. “
– A Gyűrűk Ura, A király visszatér , VI. Könyv, 5. fejezet: “Az irányító és a király”
[Emyn Arnen egy domb, mintegy 20 mérföldre Minas Tirith-től, és a fent idézett szakasz azt mondja, hogy “a város látókörében van”]
Ebben a szakaszban semmi sem utal arra, hogy Beregondnak tilos újra belépnie Minas Tirithbe, de Tolkien Gateway Beregondról szóló bejegyzése a következőket mondja:
Beregondot … megtiltották a White City ever again.
A Wikipédia Beregondról és Bergilről szóló bejegyzése mondja Beregond “száműzték” Minas Tirithből. Így tesz a LotR wiki bejegyzés a Beregondon . A The Complete Guide to Middle-Earth című könyv azt is mondja, hogy “száműzték” , a Tolkien Gateway szócikk pedig ezt a könyvet idézi referencia.
Tudjuk, hogy ez igaz-e? Egy életre kitiltották Beregondot Minas Tirithtől? Maga a szöveg természetesen soha nem mondja ezt.
1. megjegyzés: Tolkien itt a „végzet” szót használja archaikus óangol értelemben: „törvényt vagy ítéletet” jelent, nem pedig „valami eredendően szörnyű és kellemetlen dolgot”. A The Domesday Book Wikipedia oldaláról (a “Domesday” a “Doomsday” helyesírási változata):
A “doom” szó a törvény vagy ítélet szokásos óangol kifejezés volt: nem hordozta magában a haláleset vagy a katasztrófa modern felhangjait.
2. megjegyzés: Ez nyilvánvalóan vita tárgyát képezi a Tolkien-rajongók és tudósok között. Az egyik érdekes javaslat az, hogy Beregondot eltiltották től, hogy városban éljen, de inkább új munkahelyének követelményei, semmint tényleges büntetés részeként.
Megjegyzések
- Nagyon világosnak tűnik, hogy ez Aragorn ‘ humor ötlete. Azt mondja neki, hogy ‘ s visszautalta t (törölte) az összes vádat, de ezután lehetővé teszi, hogy azt gondolja, div> eket száműzték, majd kiderül, hogy ő ‘ nek valóban jelentős fizetésemelése és előléptetése volt. A cseréről semmi sem azt mondja, hogy ‘ tilos volt belépni.
- Mindig úgy értettem, hogy azt jelentem, hogy el kell hagynia a fellegvár őrségében betöltött pozícióját, és el kell hagynia Minast. Tirith csak azért, mert kinevezték új posztjára, nem pedig azért, mert Elessar király betiltotta. Nem értek egyet
a Tolkien Gateway-lel ebben a kérdésben.
Válasz
Nem, nincs kitiltva a városból.
A fenti idézetek ezt bizonyítják. Az egyetlen ok, amiért el kell hagynia a várost, az az, hogy új munkát vállalhasson:
“Minden büntetést a harcban való vitézségedre bocsátanak, és még inkább azért, mert mindaz, amit tettél, az Úr Faramir szeretete volt. Mindazonáltal el kell hagynia a Fellegvár őrségét, és ki kell mennie Minas Tirith városából … “
…
” Így kell lennie, mert kineveznek a Fehér Társaságba , a Faramir őrségébe, Ithilien hercegébe, és te leszel annak kapitánya és laksz Emyn Arnenben tiszteletben és békében, és annak szolgálatában, akiért mindenkit kockáztattál, hogy megmentsd őt a haláltól. “
A legfontosabb szavak itt szólnak: “mert kinevezték Önt a Fehér Társaságba”. Pontosabban, a “for” szó az előző “így kell lennie” szavakkal kombinálva azt mondja, hogy ezért . Ez magyarázatot ad arra, hogy miért el kell hagynia a várost.
Ha Faramir őrszolgálatának kapitánya lehet, azt jelentheti, hogy Emyn Arnenben kell maradnia, de ha Faramir elmegy Minas Tirithig Beregondnak nem kell kint maradnia.
Úgy tűnik, Aragorn praktikus poént játszott.
Hozzászólások
- +1, felvetette azt az ötletet, hogy Faramir szó szerint elmegy a városba, miközben én ugyanezt a kérdést vetettem fel Jasonhoz írt kommentemben.
- Hagyja egy királynak, hogy elmondja az embernek, milyen ésszerű ingázik a munkája miatt. Miért ne ‘ tudna élni Mina ‘ s Tirithben és ingázni Emyn Arnenhez? Talán ő kedveli a gyakorlatot? 🙂
- Miért gondolja, hogy ez egy praktikus vicc? Nagyon nem lenne karakteres, ha Aragorn és Tolkien is praktikus poén lenne.
- @Edlothiad – Nem hiszem, hogy
azt gondolnám, hogy Aragorn számára túl karaktertelen lenne. sa gyakorlati vicc, mert arra készteti Beregondot, hogy ‘ et száműzetésbe vonja, de aztán kiderül, hogy nem ‘ nem .
Válasz
ki van tiltva a városból
És a Király így szólt Beregondhoz: – Beregond, kardod által ömlött a vér az ereklyékbe, ahol ez tilos. Ugyancsak hagytad posztodat Lord vagy kapitány engedélye nélkül. Ezekért régen a halál volt a büntetés. Most tehát ki kell mondanom a végzetedet.
‘Minden büntetést a harcban való vitézségedért adunk, és még inkább azért, mert csak az Úr Faramir szeretetéért tetted. Ennek ellenére el kell hagynia a Fellegvár őrségét, és ki kell mennie Minas Tirith városából.
Ezután a vér elhagyta Beregond arcát, és a szívéhez simult, és lehajtotta a fejét . De a király azt mondta: “Így kell lennie, mert kinevezik a Fehér Társaságba, a Faramir Gárdájába, Ithilien hercegébe, és annak kapitánya leszel, és tisztelettel és békével laksz Emyn Arnenben, és ő, akiért mindenkit kockáztattál, hogy megmentsd őt a haláltól.
( A király visszatérése , VI. könyv, 5. fejezet, A steward és a király )
Tolkien Gateway mondja-
Beregondot előbbre vitték hogy megkapja ítéletét posztjának elhagyása és Denethor őrségének meggyilkolása miatt.A büntetés halál lett volna, de a király kegyelmet tanúsított, mivel a tetteket Faramir iránti szeretetből követték el, és Beregondot csak annyiban tiltották meg, hogy soha többé visszatérjen a Fehér Városba . A harcban tanúsított bátorsága miatt Aragorn kinevezte a faramiri gárda kapitányának, amelyet fehér társaságnak is neveztek.
Megjegyzések
- Üdvözöljük a SciFi.SE oldalon! Miután elolvasta a kérdést, majd a válaszát, úgy tűnik, csak megismétli, amit ‘ már a kérdésben megfogalmazott, anélkül, hogy bármilyen további bizonyítékot szolgáltatott volna. Van-e egyéb bizonyíték arra vonatkozóan, hogy Beregondot kitiltották Minas Tirithtől?
- Hoppá. Úgy tűnik, elfelejtettem. Egyébként ‘ megpróbálom megnézni, van-e még valami a A király visszatér