Egy másik kérdés kutatása, Kivétel vs Átvétel van-e különbség? – és először “pick-up” -ot használtam -, de úgy tűnik, hogy a pickup lenne a jobb választás.
Ez helyes, és hogyan illik a három közül az egyik kifejezéseket a használatára?
Válasz
Mindig kötőjelet használtam az összetett módosítóhoz. Vegye fel az igét és vegye fel a teherautóhoz, vagy bármikor, amikor azt főnévként használják.
Tehát azt mondanám” Vezesse a kisteherautót, hogy felvegye a gyerekeket a felvételi helyre. “
A jelző és a főnév közötti különbség azonban idővel megszűnik. Az OED a” kisteherautót “úgy kezdi nyomon követni, hogy” kisteherautó “az 1920-as években, és később a” kisteherautó “felé morfondírozva a Google ngrams egyetért ezzel az értékeléssel: 
Az OED legalább meglehetősen hajthatatlan, mégpedig az, hogy “vegye fel”, mivel két szó csak kifejező igeként használható.