Miért használják az emberek a " eget " " sky helyett " (amikor valóban csak egy égboltunk van)?
Nyúljon az ég / ég felé!
és
Örülök, hogy végre láthattam néhány kék eget.
Örülök, hogy végre láthattam a kék eget.
Megjegyzések
- Hasonlóképpen " a mennyország ".
- Mivel 7 ég van, nem 1 ég. Az 1 ég mögött 6 ég van.
Válasz
Skies egy költői / irodalmi szó régen mennyet vagy mennyei hatalmat jelentett. Az első példamondat jelentheti a mennybe nyúlást .
Egyes beállított kifejezésekben a használt szó égbolt , ahogyan a nővére az egekig dicsérte Lizzie-t. Ebben az esetben az az égre jelentése nagyon magasan vagy lelkesen .
Megjegyzések
- Mindig azt hittem, hogy a betyárok azt mondták, hogy " az ég felé nyúlnak " amikor fegyvert mutattak rád. Teljesen nem kapcsolódó megjegyzésként az OED jelzőként felsorolja a skyey t. Ki tudta!
Válasz
Az OED szerint az “ég” legkorábbi jelentése angolul ” felhő “(amit a skandináv nyelvekben még mindig jelent az” ég “).
Ettől kezdve az „égbolt”, eredetileg a „felhők” jelentése „égbolt” vagy „égbolt” (mai értelemben vett).
Az OED harmadik értelemben a modern értelemben vett „égboltot” sorolja fel. Nem “mondja ki, de úgy gondolom, hogy az történt, hogy ha egyszer az” égbolt “felvette a” menny kiterjedése “jelentését, akkor már nem érezték többes számnak, ezért az emberek elkezdték erre hivatkozni”. az ég “. Ha ez helyes, akkor az„ égbolt “egyszerűen egy régebbi forma, amely költői használatban és néhány mondatban is fennmarad.
Válasz
Meg kell említeni, hogy az ókorban az égi modell teljesen más volt, mint ma. Csak egy égboltot ismerünk, de az ókori modell szerint hét olyan szféra volt, amelyet égnek is lehet nevezni. hét szféra a különböző égitestek mozgásának magyarázatára.
Az angol Wikipédiában cikk van az „égi szférákról”. http://en.m.wikipedia.org/wiki/Celestial_spheres
Megjegyzések
- Ennélfogva a " hetedik mennyország is. "
Válasz
I “v Soha nem hallottam “az ég felé nyúlni”, csak az “… ég”.
“Örülök, hogy látok néhány kék eget” több példányt is magában foglal, pl. néhány nap egymás után kék ég. (Általában fekete van. :-)) “… a kék ég” egy látást jelent.
A másik hely, ahol “eget” hallottam, a légitársaságok vonatkozásában van (” repüljön a barátságos égbolton “- ez néhány légitársaság szlogenje). Azt hiszem, ez a” tengerek “és a hajók analógiájára vonatkozik.
Hozzászólások
- Ott ez az égbolt kifejezés is: nagyon magasan; lelkesen: " A nővérének írta, hogy Lizzie-t az égig dicsérte. " a NOAD-ról. 🙂
- A Google eredményei az " égre nyúlnak ": google.com/…
- Huh, köszönöm – – alkalmaznia kellett volna a Google-t. <
hallottam " dicséretet … az egeknek ", de " … az égbolt " új számomra. Pedig nem fogok vitatkozni a NOAD-szal. li>
An swer
Az ég szélességének kifejezésére szolgál.
Megjegyzések
- Csodálatos válasz! És még meggyőzőbb lenne néhány megerősítő bizonyítékkal, amely alátámasztaná az égbolt szó ritka és kivételes használatát a közönségesebb ég helyett.