Az USA-ban (és azon túl is) mindenki a spanyol B / V-vel ejti a “ Buick ” szót, vagy ez regionális dolog?

Ennek hosszú és száraz története van, ezért csak a lényegre térek, és felteszem a kérdést:

az Egyesült Államokban (és azon kívül is) mindenki a “spanyol” kombinációval B / V hangzik a “Buick” szó kezdetét, vagy ez regionális dolog?

Vagyis amikor embereket hallok említse meg ezt a márkájú autót, úgy hangzik, mintha a B és V betűk keresztezését jelentő hanggal kezdenék a szót, így ugyanolyan könnyen gondolhatnánk, hogy az illető vagy “View-ick” vagy “Byoo- ick “, de nem vagy biztos benne, melyiket szándékoznak.

Ez az egyetlen” angol “(?) szó, amit valaha is észrevettem, és a” B “-t spanyolul ejtik (” B = V = B “vagy” B = BV “) divat.

Gyakori anomália (IOW, ez az egész USA-ban vagy akár a világon így hangzik)? Ha nem, mi a szokásos kiejtési mód? Ha azt hallottam, hogy regionalizmus, akkor milyen széles ez a régió (talán csak Észak-Kaliforniára korlátozódik)?

Megjegyzések

• I ' m-re az Egyesült Államok középnyugati részétől, és ' még soha nem hallottam mást, csak Byoo-icket.
• New York államban élek. és következetesen hallották a / b / kiejtést.
• Soha nem hallottam róla, hogy bármi más, csak Buick egy B-vel. De akkor nem nagyon használják ezt a szót Nagy-Britanniában, mert a General Motors soha nem árult ebben a Európa; a németországi Opel t és Nagy-Britanniában a Vauxhall t részesíti előnyben.
• Talán meg kellett volna fordítanom a kérdést, és megkérdeznem, hallott-e valaha valaki rajtam kívül így …
• Én ' mindig azt feltételeztem, hogy a buckaroo a " A vaquero anglikizált " verziója, amely így van megírva, mert a spanyolul beszélők kezdő / b / nehezen artikulálhatók te.