„Beide” vs. „beides” és „alle” vs. „alles”

Megkérdezték, mikor kell használni a beide t, és mikor kell használni a beides -t, valamint a alle és alles -et.

Íme két példa:

Te vagy Kaffee? Ich mag beide Getränke. Egal, ich trinke beides .

Ich habe alle Übungen gemacht. Ich habe alles gemacht.

Szerintem ennek az az oka, hogy az első példában a szavak melléknevek, a második mondatban pedig határozószók, de nem vagyok benne biztos.

megjegyzések

Válasz

A példáidban szereplő első eset az attribútívan azaz melléknévként ragoz. Ez azt jelenti, hogy nincs más választása: “beide Getränke” -nek kell lennie, mert ezt mondják az inflexiós szabályok.

A második eset helyettesítő névmásokat használ. használja a “beides” -et, mert ez a legáltalánosabb forma, amely mindent helyettesíthet, legyen az férfias, nőies vagy semleges. De elemezhetjük (nagyon gyakori) elliptikus konstrukcióként is: a “beide” kifejezés rövidítésként értendő a “beide (Getränke)” kifejezésre, ha ezt a kifejezést korábban használták, és ezért a “beide” is helyes a második esetben.

Válasz

Ez nem túl nehéz:

alle = összes

alles = minden

Ugyanez vonatkozik a beide re is. Angolul csak egy szó van erre: mindkettő , de németül átviheti a szabályt.

Azonban főnév nélkül használhatja az alle és a beide t, ha a szövegkörnyezet világos (akkor ez egy ellipisz) ):

Welche Getränke trinkst du? – Ich trinke beide. (= Ich trinke beide [Getränke])

Hast du die Hausaufgaben? – Ja, ich habe alle gemacht. (= Alle [Hausaufgaben]).

Ha még mindig nehéz megértenie, mikor kell használni amely, nézze meg ezt a beszélgetést a viel / Vieles ről és a wenig / Weniges

-ről

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük