Megállapítottam, hogy a brit milliárd = millió millióban, azaz 1 000 000 000 000, de ebben a hír , hogy az Egyesült Királyság 1,2 milliárd font értékű kereskedelmi megállapodást kötött Indiával, de ez a szám érthetetlen. A wikipédia szerint az Egyesült Királyság nominális GDP-je 2,849 billió dollár, ezermilliárd = millió millió, az Egyesült Királyság az éves GDP-jének körülbelül 50% -át alkotta meg, ez Valójában mi történik? Vagy ebben az esetben az Egyesült Királyság kormánya egymilliárd dollárt használ fel?
Megjegyzések
- Lényegében senki nem használja a “>
brit milliárd " – 10 ^ 12 – többé. Ha " milliárddal brit forrásokban az elmúlt harminc évben szinte biztosan az 10-ből származó " amerikai " milliárdot jelenti 9.
Válasz
A “milliárd” BrE-ben és AmE-ben is “ezer millió”. a kifejezés fejlődése és jelenlegi használata:
- In brit angol , egy milliárd korábban millió millióval egyenértékű volt (azaz 1 000 000,00 0,000), míg az amerikai angolban ez mindig ezer millióval egyenlő (azaz 1 000 000 000). A brit angol most mégis átvette az amerikai számadatot, így egymilliárd ezer milliónak felel meg az angol mindkét változatában.
ODO
milliárd : etimológia
- 1680-as évek, francia milliárdokból (eredetileg Chuquet-ben nem publikált “Le Triparty en la Science des Nombres”, “1484; másolta: De la Roche, 1520); lásd bi-” kettő “+ millió. Millió millió Nagy-Britanniában és Németországban (számozás hatos csoportok szerint), ami az eredeti értelem volt; később franciául” ezerre “módosítva millió “(hármas csoportok szerinti számozás) és ebben a formában vették fel az Egyesült Államokban,” részben a forradalmi háború utáni francia befolyásnak köszönhető “[David E. Smith,” Matematika története “, 1925]. Franciaország ezután visszatért a eredeti jelentése 1948-ban. a brit használat igazabb az etimológiában, de az amerikai értelem állítólag egyre gyakrabban fordul elő ott a műszaki írásban.
Etymonline
Megjegyzések
- És egy brit billió 10 ^ 18 volt.